日本网民讨论：为什么很多中国人来日本旅游？明明中国更丰富多彩

　　日本网民在2ch论坛发帖吐槽称，搞不懂为什么那么多中国人来日本旅游，明明都在亚洲，而且是中国的缩小版。楼主表示，欧美人的话还好理解，中国跟日本是同样的亚洲文化。“历史建筑物、寺院上都是中国的更丰富多彩更豪华吧？近代城市也是上海更多高层建筑，更加像大都市吧？日本整个就是中国的缩小版，为什么那么多中国游客来日本？”这个问题引发了日本网民的讨论。

　　以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：林）

　　日本网民1、安いから

　　中文翻译：因为便宜

　　日本网民2、美味しい空気を吸うため

　　中文翻译：为了呼吸新鲜的空气

　　日本网民3、中国は歴史を見に来てるわけじゃないからな

　　中文翻译：中国人应该不是为了来看历史到日本的吧

　　日本网民4、海外旅行は楽しいからだろ

　　中文翻译：因为海外旅行很好玩吧

　　日本网民5、安全だしメシうまいしな

　　中文翻译：因为来日本又安全东西又还吃

　　日本网民6、NHK BSで見た番組では電化製品もそうだけど日本製の化粧品や健康食品とか薬、包丁などの生活用品をお土産にしてたな。それらが欲しくて来てると答えてた

　　中文翻译：NHK BS看到的节目里说，是为了买电器，还有日本化妆品、健康食品、药品等，还有菜刀等生活用品，将这些作为特产带回去

　　日本网民7、不動産購入

　　中文翻译：为了来买房

　　日本网民8、ブランド品は日本のほうが安く偽物も少ない

　　中文翻译：日本的品牌产品更便宜而且很少有假货

　　日本网民9、最近は体験型の観光が人気らしくレンタル着物が繁盛してるらしい。京都で着物来てる観光客の大半は中国人だそうな

　　中文翻译：据说最近体验型的观光人气很高，租借类的产品很繁盛。在京都穿和服的游客大部分是中国人

　　日本网民10、パリでニューヨークで日本人も浮いてるから、同じようなもんだよ

　　中文翻译：巴黎和纽约也都是日本人，跟这个差不多吧

　　举报/反馈