迪拜酋长推出“内循环”旅游战略，鼓励国内居民“动起来”

　　从哈达的皮划艇到艾因市的联合国教科文组织世界遗产（From kayaking in Hatta to the Unesco World Heritage sites of Al Ain），今年冬天，阿联酋鼓励人们去探索整个阿联酋。周六，阿联酋副总统兼迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德（Sheikh Mohammed bin Rashid）发起了面向整个阿联酋国内的旅游战略，鼓励所有人在这个冬天“动起来”。

　　这是阿联酋旅游推广战略的一部分，拉开这一大幕的是为期45天的“世界上最酷的冬季”（ "world's coolest winter"）运动，以使更多人在未来几个月内探索阿联酋。

　　该计划的目标是到2030年将国内旅游的年度支出在412亿迪拉姆（2019年）的基础上翻一番。

　　“世界上最酷的冬天”邀请人们在45天的活动时间中探索七个酋长国。

　　在成功应对疫情之后，阿联酋一直对游客“谨慎”开放。

　　迪拜于7月份重新开放，并采取了严格的安全措施。

　　充分利用国内旅游业对于后疫情时代的经济复苏也至关重要。阿联酋的国内旅游业在2019年为国民经济贡献了412亿迪拉姆。占旅游业总收入的23％，而国际旅游业则占77％。作为新战略的一部分，该国旨在到2030年使国内旅游业收入翻一番，在两种旅游业（国内旅游业和国际旅游业）之间实现更大的平衡。

　　谢赫·穆罕默德说：“通过合作，我们可以将国内市场的份额提高一倍，并为全国的小型企业创造新的机会。”

　　谢赫·穆罕默德说，阿联酋的冬天很有趣，他鼓励每个人都去探索阿联酋的冬天。

　　“阿联酋拥有最美丽的冬天，拥有最美丽的人，并且拥有任何游客都可以享受的最美丽的服务。我邀请每个人到阿联酋旅行，探索阿联酋的精神。”

　　作为推广积极生活方式努力的一部分，该运动还将着重于各种户外运动赛事和节日，例如水上运动、远足、慢跑、骑自行车、山地自行车、露营、沙漠探险和沙滩野餐。

　　阿布扎比文化与旅游部主席穆罕默德·穆巴拉克（Mohamed Al Mubarak）表示，宣布这一旅游战略令人兴奋且意义重大。

　　*本文资料源自thenational