又一部毁三观泰国伦理剧,火到5家字幕组熬夜翻译,既狗血又上头

栏目:旅游资讯  时间:2023-07-29
手机版

  追直播、啃生肉、定最早闹钟,早晨第一时间起来看中字翻译…

  为追海外爆剧,观众们可以说是无所不能。拿年初时爆火韩剧《爱的迫降》大结局时的情景来举例,同时观看人数之多,直接把观剧app挤到崩溃,还因此上了热搜。

  观众追爆剧直播时,负责翻译的字幕组在干什么?答案是:熬夜翻译。

  最近,泰国新出「霸道总裁娇妻带球跑」泰剧《情链》便像年初时热播《爱的迫降》一样,在泰剧圈内疯狂刷屏。

  剧情之刺激,引得多达5家字幕组为这部剧连夜爆肝翻译,可以说是非常火爆了。

  泰国,毕业派对上。身份是帝王酒店继承人的女主角Pra正在和朋友开心聊天。外表漂亮学习好的她一直是父母的骄傲,同时也被心理阴暗的女二嫉妒着。

  排队上,男主角Pirn对Pra一见钟情,目光久久无法从Pra身边挪开。

  此番情景被恶毒女儿注意到,于是对Pirn说谎,称Pra是外围女,并设计将Pirn和Pra带到同一张床上。

  镜头转开,来到第二天。

  苏醒后的Pra回想起前一天晚上被下药的事情,同时也发现自己被迫失身。无法接受这一变故的她当即决定离开这个痛苦的地方,前往国外。

  紧接着,Pra意外情后怀孕生下龙凤胎姐妹、三年后回国帮商场失意父亲打理公司时发现,公司死对头是三年前让自己失身的Pirn、本意是接近Pirn以便复仇,最后却爱上Pirn等高能情节相遇出现。

  节奏快、爆点多,情节刺激,发起糖来更是甜度爆表,由此吸引众多观众…

  8月14日,《情链》于泰国播出。

  霸道总裁喜当爹、娇妻带球跑,标配晋江文设定,让观众忍不住怀疑泰国编剧是不是长期驻扎晋江网,是霸道总裁文学的忠实粉丝。

  这一类剧集是难拍的,因为情节上的浮夸性,很容易让观众觉得老套无新意,但好在,《情链》用极快节奏和男女主之间超强烈爱情火花弥补了这方面的不足。

  首播第一集,短短70分钟,就讲述男主和女主相遇、女主出国、女主故意接近男主设计报复三大高能情节,毫不拖泥带水。

  每个情节中,出场人物的性格、对剧情起到的作用都交代得非常清楚,并没出现「节奏过快导致剧情失去逻辑」的情节出现,自动2倍速观剧,十分符合当下观众追剧时的习惯。

  男主角由泰国影星Kem饰演,女主角由Mookda饰演,两人都是泰国7台最近力捧对象,俊男靓女,演技不错,cp感也是杠杠的,使得剧中感情戏十分好看。

  ——派对上对Pra一见钟情、发生关系后,Pirn一直对Pra念念不忘。无奈Pra抹去了自己入住酒店的信息,以至于Pirn无法寻找到Pra的踪迹,一等就是漫长的三年,这三年中,没有对任何一个女人产生欲望,痴情到不行。

  ——虽说接近Pirn的初衷是报复,但朝夕相处过程中,Pra逐渐被Pirn的温柔所打动,开始撒娇、吃醋,不经意流露出的依赖之情瞬间戳中观众,直呼看见了自己恋爱时的样子。

  最精彩的,是剧中Pirn白切黑的人设:看似蠢到家,毫不知情Pra接近自己的真正目的。实则什么都清楚,只是想哄Pra开心而已。

  Pra对他好时,开心得像二哈,尾巴都要摇上天。Pra无情翻天后,委屈巴巴躲在一边不说话,一副小媳妇样。

  对外是霸道总裁,对内却是妻奴,这甜蜜反差,谁能不喜欢?

  表演这些桥段时,Kem和Mookda两位演员之间的小动作十分自然。

  Kem饰演Pirn时,重逢后看着心上人的背影发呆,和喜欢的人在一起时嘴角总是忍不住上扬,即使被抽大嘴巴也乐得不行,演技活灵活现,把Pirn这个角色演活。

  甜过之后,是避不开的虐点。

  因被迫怀孕的悲惨遭遇,想报复Pirn却忍不住爱上Pirn违背初衷的发展,Pra十分痛恨自己,剧中哭戏非常多。每一次,演员Mookda都哭到让人心碎,屏幕面前观众也忍不住流泪。甜虐交织,越看越上瘾。

  此外,《情链》中还有豪门私生子心机上位、Pirn和Pra商场大战、追妻火葬场等各种桥段,神还原霸道总裁小说。设定有多狗血,男女主之间的化学反应就有多激烈,故事也因此变得更加好看了。

  需要告诉大家的是,首集剧情中“Pirn被恶毒女二误导,以为Pra是外围女,所以霸王硬上弓”的行为引起一些观众不满,认为这个行为是违法的,因此给剧集打下差评,直接导致《情链》虽火爆,但评分只有6.9。不过换个角度想,泰剧向来都是挑战伦理底线,诸如此类的情节数不胜数。

  而知晓真相后,Pirn一直在寻找Pra,想要对其道歉。后续情节中也一直因为内疚,无条件纵容Pra,只要她开心就好。犯错后悔改,态度还是很好的。

  如果现实生活中出现Pirn这样的情况,我们绝不能忍让。但泰剧一向毁三观,我们图乐子看狗血刺激剧情就好啦~举报/反馈大家都在搜泰国颠覆三观的剧三观不正的泰剧泰国毁三观的电视剧有哪些毁三观又好看的泰剧盘点那些毁三观的泰剧泰剧三观不正的电视剧

  发表

  微风他泰cp

  泰剧真的好看吗?太狗血了,毁三观啊,

  2020-09-04

  举报

  回复

  114

  恶吻loveyou

  那时候朋友圈都是吹落的树叶安利

  ,看了之后真的爱了

  2020-09-12

  举报

  回复

  4

  温宁小泡芙

  吹落的树叶很好看啊。泰剧本身比较狗血

  2020-09-11

  举报

  回复

  赞

  全部18条回复

  达玲2

  什么叫三观碎一地 这部电视剧很真实好吗?难道中国就没有这种男人?只是泰国敢拍出来而已真的是 小水的那部剧才是三观不正的好吗?

  2020-09-05

  举报

  回复

  119

  依元化4e

  动不动就打耳光,太无聊了

  2020-09-07

  举报

  回复

  赞

  vyfbngfnkfbif

  应该是《吹落的树叶》吧,并不觉得三观有什么不正,只是很佩服泰剧这么敢拍,蛮好看的,《火之迷恋》也好看,小水演技很好啊,什么角色都敢接。

  2020-09-06

  举报

  回复

  2

  全部6条回复

  可3118

  快拍掌中之物

  2020-09-04

  举报

  回复

  128

  Cherryxy86

  好吧,老傅很危险却很痴情,可惜和女主不是一路人!反正这货的一生让人感到惋惜,走的是一条为世不容的路,更别提给女主稳定有安全感的幸福了。老傅深入人心啊

  2020-09-09

  举报

  回复

  赞

  坏孩纸G

  他是我的爱而不得

  2020-09-09

  举报

  回复

  3

  全部12条回复

  一手盖人脸

  之前看的人生波动更毁三观,男主居然和撞死自己未婚妻的人在一起了,但架不住它好看

  2020-09-04

  举报

  回复

  158

  zz你可好

  日剧也有这样的剧情,让我觉得编剧脑子有问题

  2020-09-07

  举报

  回复

  1

  零露柒夏

  我也佩服男女主是怎么安心在一起的

  2020-09-07

  举报

  回复

  1

  全部6条回复

  虚心求教9267

  以前我觉得韩剧狗血,直到我看了泰剧

  2020-09-04

  举报

  回复

  264

  宝丽mqFKL

  正解

  2020-09-11

  举报

  回复

  1

  宝丽mqFKL

  嗯,对的呢

  2020-09-11

  举报

  回复

  赞

  全部9条回复

  在白龙洞烤蛋糕的中华小当家

  龙凤胎姐妹??你不过脑子吗

  2020-09-04

  举报

  回复

  200

  三伏天的一只咸鱼

  没看到你的评论还没反应过来,看到男主抱着个小男孩还在想这是谁的孩子

  2020-09-09

  举报

  回复

  赞

  三伏天的一只咸鱼

  考试的时候答题写作文老师看不懂然后给你打很低的分数,你去跟老师说作为老师你有自己理解的义务,你可以试试他会不会给你改分数,不然让你孩子去试试。到时候你还能这么说就佩服你了。小编这东西是要人看的,都看不懂就没人看啦,到时候小编就没收入啦。单纯的针对读者有自己理解的义务这句,这不是太高深的问题能引人深思,这句话本身就有错,不能强行安个逻辑,不然就成抬杠啦

  2020-09-09

  举报

  回复

  赞

  全部6条回复

  低调的包租婆

  前段时间那个啥落叶的 ,侄子爱上舅舅

  把我雷的外焦里嫩的。。虽然女主很漂亮,男主是我的推哥,我也无法接受。。。

  2020-09-06

  举报

  回复

  43

  敏梦t

  是侄子爱上姑父

  2020-09-09

  举报

  回复

  2

  北頔DiDing

  泰剧一般都在哪里播放

  2020-09-05

  举报

  回复

  50

  简单_w918

  下载个人人视频就可以看了

  2020-09-07

  举报

  回复

  1

  焰火0411

  泰剧网

  2020-09-05

  举报

  回复

  赞

  小柒SLQX

  《情链》挺好看的不会很狗血正常的总裁题材《末日之火》才是真的狗血

  2020-09-08

  举报

  回复

  7

  阳村村民

  三人沉浮也超级狗血

  2020-09-08

  举报

  回复

  赞

  久熙缡歌

  这个,不得不说此类情节在那些霸道总裁文见太多,剧情一毛一样,男女主因为误会发生关系出国在归国,报复或疗伤,然后两人又在一起,看的多都没觉得违和,竟然说违法,一看就是没看过国内这些雷人霸道总裁文吧

  2020-09-06

  举报

  回复

  32

  seawolf26153

  泰国人都长的这么漂亮吗?

  2020-09-06

  举报

  回复

  25

  zz你可好

  也有丑的,主角好看。配角难看死的也有

  2020-09-07

  举报

  回复

  赞

  vyfbngfnkfbif

  不是,只是泰国混血多,而且泰剧的俊男美女确实不少,他们的明星和网红,颜值还是可以的。

  2020-09-06

  举报

  回复

  1

  巨巧风6o

  这剧我早巳入坑,期待更新中

  2020-09-04

  举报

  回复

  50

  刘希航megan

  可以用资源看

  2020-09-05

  举报

  回复

  赞

  Yyyanale

  外围女是啥意思?

  2020-09-06

  举报

  回复

  9

  鼠猫逗

  就是那种有钱人之间的玩物,有钱怎么玩都可以

  2020-09-06

  举报

  回复

  1

  Athena88m

  看了几年的泰剧 毫不夸张的说 泰剧看了真的会让人中毒 每一部剧里 帅哥 美女都很养眼 加上服饰都是美哒哒

  2020-09-07

  举报

  回复

  7

  阿屿在认真

  只要泰敢拍我就太敢看

  2020-09-06

  举报

  回复

  5

  阳村村民

  敢挑战一下看三人沉浮吗?这部剧我跟你说简直了!!!

  2020-09-08

  举报

  回复

  赞

  娉婷loveKAME

  小水的那部剧哪里三观不正了,你是说初恋这件小事吗

  //

  @达玲2

  :

  什么叫三观碎一地 这部电视剧很真实好吗?难道中国就没有这种男人?只是泰国敢拍出来而已真的是 小水的那部剧才是三观不正的好吗?

  2020-09-06

  举报

  回复

  4

  简单_w918

  说的不是初恋那件小事,你可以在人人视频看下她拍的吹落的树叶和火之迷恋

  2020-09-07

  举报

  回复

  3

  happy_sg

  可惜呀可惜呀。第一弹倒闭了,唉

  2020-09-06

  举报

  回复

  5

  阳村村民

  人人视频和泰剧迷可以看

  2020-09-08

  举报

  回复

  赞

  朴悦爱Y4

  看了几年泰剧,有的电视剧看了会中毒,太好看啦,帅哥,美女,服饰,都美哒哒

  2020-09-05

  举报

  回复

  25

  sunset冰块

  泰剧虽然狗血,表演夸张,但是节奏快不注水啊,而且演员多数颜值高!

  2020-09-06

  举报

  回复

  25

  树菁菁

  看不来泰剧

  ,一听他们的原音就出戏

  ,又不喜欢看那种配过音的。

  2020-09-05

  举报

  回复

  10

  查看更多评论

上一篇:菲律宾尺度片《泡沫》解析:风情犯罪电影中的极端女性与不安自我
下一篇:“防网游沉迷”相关英文怎么说?