曹建明：既要重视保护涉罪未成年人合法权益，也要注重保护未成年被害人利益

　　最高人民检察院党组书记、检察长曹建明今天在全国检察机关未成年人检察工作30年座谈会上强调，各级检察机关要更加准确把握未成年人司法规律，坚持全面保护、综合保护，双向保护、平等保护原则，既要重视保护涉罪未成年人合法权益，也要注重保护未成年被害人利益。

　　曹建明说，未成年人问题包括未成年人违法犯罪，其背后往往有诸多因素：有的是监护人没有履行应有的监护义务，有的是管理部门没有尽到保护管理职责，有的是受社会影响而离家、辍学，等等。未成年人检察工作必须坚持全面保护、综合保护原则。一方面，综合运用惩治、预防、监督、教育等方式，将保护的触角延伸到刑事、民事、行政等各个方面，最大限度维护未成年人合法权益；另一方面，主动协调家庭、学校、社会、政府和其他司法机关力量，共同构建社会化综合保护体系，凝聚全社会力量保护未成年人。

　　曹建明指出，未成年人司法的特殊性不仅体现为涉罪主体的特殊性，也体现为被害主体的特殊性。双向保护和平等保护是未成年人司法的基本原则，要求我们不分地域、性别、年龄等，既重视保护涉罪未成年人的合法权益，也注重保护未成年被害人的利益，努力实现两方面的平衡和协调。当检察机关办理双方都是未成年人的案件时，无论是惩治还是预防，无论是刑事手段还是民事措施，不仅要注意保护涉罪未成年人合法权益，同样要注意充分保障未成年被害人合法权益，听取被害方意见，做好释法说理工作。要体现恢复性司法理念，对符合法定条件的轻微刑事案件，发挥检调对接平台作用，促进双方当事人达成和解，及时化解矛盾。