夜航船上的14个“段子”：你永远想不到，古人的灵魂多有趣！

　　

　　“天下学问，惟夜航船中最难对付。”

　　古人在时日缓慢的航行途中，坐着无聊，便以闲谈消遣。各色人等应有尽有，侃天侃地无所不聊。

　　明代文学成就甚高的张岱感叹：“天下学问，惟夜航船中最难对付。”于是，便编写了一本列述中国文化常识的书，取名《夜航船》。

　　《夜航船》， 一部令你可以见识到咱先祖博识有趣灵魂的“文化百科全书”，约三十余万字，二十大部类，四千余条目，从天文地理、草木鸟兽、历史典故，到三教九流、神仙鬼怪、奇闻逸事，几乎无所不包，亦庄亦谐，妙趣横生。有的，你定闻所未闻，读完忍俊不禁！

　　不赘述了，上船，循着桨橹打水声，带你去打捞三百多年前的“段子”！

　　《夜航船上的14个“段子”》

　　01

　　华山

　　华山，

　　素有“天下第一险”之称，有多险？

　　不问山势与高度，问韩愈的心跳。??

　　韩昌黎夏日登华山之岭，顾见其险绝，恐栗，度不可下，据崖大哭，掷遗书为诀。华阴令搭木架数层，绐（dài，欺骗）其醉，以毡裹缒（zhuì）下之。

　　【译】“唐宋八大家”之首的韩愈，一次在夏天登上华山顶峰，见山势险恶，恐惧发抖，怕下不来了，靠着山崖大哭，还写了遗书与世诀别。华阴县令搭起数层木架子，哄着韩愈喝醉，然后用毛毡裹住，用绳子才把他放了下来。

　　02

　　树不生果

　　树不生果？

　　古人：没关系，交给我们来恐吓。

　　树不生果，除夜著一人伏树下，一人持斧问云：“你生果否？不生，斫汝作柴！”树下一人应云：“我生！我生！”是年即结实。

　　【译】果树如果不结果，除夕夜可让一个人待在树下，一个人拿着斧头，问：“你结果子不？不结果子，就把你砍了当柴烧！”树下的人回答：“我结！我结！”当年就可以结果。

　　

　　03

　　横行介士

　　《论古人有多会起名字系列》之

　　将“螃蟹”唤作“无肠公子”“横行介士”。?

　　《抱朴子》：山中辰日称无肠公子者，蟹也。《蟹谱》：“出师下岩之际，忽见蟹，称为横行介士。”

　　【译】《抱朴子》中记载，山林中有在辰日那天自称是无肠公子的，就是螃蟹。《蟹谱》中说：出兵安营扎寨时，如果忽然看见螃蟹，得称它为横行介士。

　　04

　　四时风

　　风有来处，

　　每一次路过人间，

　　古人知道朝哪个方向跟他们照面。

　　春之风，自下升上，纸鸢因之以起；夏之风，横行空中，故树杪多风声；秋之风，自上而下，木叶因之以陨；冬之风，著土而行，是以吼地而生寒。

　　【译】春天的风从下向上刮，纸鸢一类的风筝因此可以飞起来；夏天的风横行空中，所以能听到树梢的风声；秋天的风从上向下，树叶因此而飘落；冬天的风贴着大地飞行，故而大地发出吼声并生出寒气。

　　05

　　五福

　　古人“集五福”，集的是这五福——

　　一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。

　　【译】一是长寿，二是富贵，三是健康安宁，四是修养美德，五是终其天年。

　　

　　06

　　五交

　　有时，“幸得诸君慰平生”，

　　有时，“知人知面不知心”，

　　到底什么样的朋友不该交？

　　势交、论交、穷交、量交、贿交，此五交皆不能恤贫，故绝之也。

　　【译】因对方势力而进行的交往、因对方名望而进行的交往、不得志时互相利用而进行的交往、考虑能否得益的交往、因贪图财富而进行的交往，这五种交谊都应该中断。

　　07

　　难（nán）兄难弟

　　来，浅赏一下

　　古人说话艺术的“天花板”——

　　陈元方子群，陈季方子忠，各论其父功德，争之不能决，咨于太丘，太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。”

　　【译】东汉，陈元方的儿子陈群和陈季方的儿子陈忠是堂兄弟，都夸耀自己父亲的功德，争个不休，问爷爷陈寔（shí），陈寔说：“元方卓尔不群，没人能做得了他的哥哥；季方俊异出众，没人能做他的弟弟。”

　　08

　　晨星

　　有一个成语，叫“落落晨星”，

　　形容真心的朋友越来越少。

　　有一种心情，叫“向离而拥”，

　　因为明了终会四散天涯，

　　所以更顾惜相聚时和身侧人。

　　刘禹锡曰：“落落如晨星之相望。”谓故人寥落，如早晨之星，甚稀少也。

　　【译】刘禹锡曾说：“落落如晨星之相望。”是说老朋友凋零，像早晨的星星一样稀少。

　　

　　09

　　九天

　　九天，

　　不单是“疑是银河落九天”中的

　　天空极高处，还有实指，

　　中央与八方，且被古人敬重神圣地命名：

　　东方苍天，南方炎天，西方浩天，北方玄天，东北旻天，西北幽天，西南朱天，东南阳天，中央钧天。

　　【译】东方叫苍天，南方叫炎天，西方叫浩天，北方叫玄天，东北叫旻天，西北叫幽天，西南叫朱天，东南叫阳天，中央叫钧天。

　　10

　　驱蚊咒语

　　跟我们眼下一样，

　　古人也为这恼人的蚊子所苦。

　　《夜航船》里记载了好些个驱蚊法子，

　　譬如：以荆叶驱蚊，以晒干的浮萍熏蚊，

　　以麻叶烧烟辟蚊等等，还有一招，

　　确是迷信，聊作趣闻一赏，

　　如若照做之后咒语生效，纯属巧合。 ?

　　辟蚊子，咒曰：“天地太清，日月太明，阴阳太和，急急如律令！敕。”面北阴念七遍，吸气吹灯草上，点之。

　　【译】驱除蚊子的咒语：“天地太清，日月太明，阴阳太和，急急如律令！敕。”面向北默念七遍，吸口气吹到灯草上，然后点着灯草即可。

　　11

　　关中八景 | 潇湘八景 | 西湖十景

　　你永远可以相信古人的山水审美！

　　每一处，如诗，如曲，如画，

　　如跌落水墨氤氲间，不愿醒来。

　　关中八景

　　辋川烟雨、渭城朝云、骊城晚照、

　　灞桥风雪、杜曲春游、咸阳晚渡、

　　蓝水飞琼、终南叠翠。

　　潇湘八景

　　烟寺晚钟、沧江夜雨、平沙落雁、

　　远浦归帆、洞庭秋月、渔村夕照、

　　山市晴岚、江天暮雪。

　　西湖十景

　　两峰插云、三潭印月、断桥残雪、

　　南屏晚钟、苏堤春晓、曲院荷风、

　　柳浪闻莺、雷峰夕照、平湖秋月、花港观鱼。

　　

　　12

　　晒书

　　一则古人的“冷幽默”

　　郝隆七月七日见富家皆晒曝衣锦，郝隆乃出日中仰卧。人问其故，曰：“我晒腹中书耳。”

　　【译】东晋名士郝隆七月七日看到富家都晾晒锦衣华服，他也到大太阳下仰面躺下。别人问他干什么，他答：“我晒腹中之书啊。”

　　13

　　风马牛

　　这么多年，总算知道，

　　“风马牛”为何不相及了？

　　马喜逆风而奔，牛喜顺风而奔，故北风则牛南而马北，南风则牛北而马南。故曰风马牛不相及也。

　　【译】马喜欢逆风奔跑，牛却喜欢顺风奔跑，因此吹北风时，牛向南跑而马向北跑，吹南风时则牛向北跑而马向南跑。所以说“风马牛不相及”。

　　14

　　暗传书法

　　白纸一张，以火烘烤才显字，

　　话说，如果掌握了“暗传书法”，

　　你会写什么，寄给谁？

　　暗传书法，以杜仲末、白矶、蓖麻子各少许，研细，又入黄丹少许，少浸，写字候干，全不见字迹。以火烘之，即见字，看毕焚之。

　　【译】暗传书信的秘法：用杜仲末、白矾、蓖麻子各少许，研成细末，再加入少许黄丹，稍微浸泡，写字等干了以后，完全看不见字迹。用火烘，才会现出字迹来，看过就烧了吧。

　　

　　岁月无声无味，

　　但有心人会把它过得有声有色有情。

　　种种意趣盎然的札记，

　　就是我们祖先行经生活的“到此有感”。

　　跟上他们有趣的灵魂，

　　让生活被风吹开，被雨打湿，被阳光晒暖，

　　被桨划开，被远方的鸟兽召唤……

　　你我虽微身处在夜航船上，

　　却可心怀璀璨，

　　在星辉斑斓里放歌，以满船清梦压星河。

　　“暗传书法”，你会写什么，寄给谁？

　　明末第一才子张岱，迷倒无数女人；有趣，才是一个人的顶级魅力

　　作家贾平凹说：人可以无知，但不能无趣。

　　世上的人形形色色，各式各样的人都不缺，可唯独有趣，是最难遇到的。

　　跟有趣的人相处，仿佛狭窄的房打开了窗，使得阳光晃晃悠悠洒进来，心底不断迸发出新奇的灵感、绝妙的想法。

　　而如果只读一个人的书，就能让你变得博识有趣，非张岱的莫属。

　　

　　正如余秋雨感叹：“《夜航船》和明代小百科确实太有意思了，我自己巡睃书架时也常常会让目光在那里顿一顿。”

　　“夜航船中的'考问'虽多是一些极肤浅的事，但它却包罗着'天下学问'，都应重视的。”

　　本书作者张岱，就是一个顶顶有趣之人。

　　他出生于明末绍兴显宦之家，幼年读书三万卷，被誉为“神童”，一生著述等身，除《夜航船》，还留下了流传后世的《陶庵梦忆》《西湖寻梦》。成为晚明散文高峰。

　　这个欢喜少年，爱极了花花世界，年轻时的轻佻狂放举世皆知。

　　他爱鲜衣，爱美食如饕餮，爱骏马，爱华灯，爱古董入迷，爱花鸟成痴，爱烟花的绽开又熄灭，爱诗书着了魔，中了邪……

　　明亡后，张岱拒不仕清，屏迹深山，但依然挡不住他以笔游戏人间，正好将胸中学问汇总在一起，写就了这套明代百科全书。

　　1689年，张岱卒，终年九十三岁。《夜航船》从此湮灭。

　　三百年后，尘封抄本现身于世，辗转入藏宁波天一阁。

　　余秋雨说：“张岱的经典作品，是许多学人查访终生而不得的书。”

　　张岱的作品究竟为什么能让这么多学者心之向往，查访终生只愿一读？

　　1

　　明代的百科全书领略中国文人的文化江湖

　　张岱的作品可算是明代百科，全书几十大类，五六千个文化常识，是一部趣味性、知识性和故事性结合。是中国文人都应看的文化常识。

　　

　　何为夜航船？

　　夜航船是南方水乡苦途长旅的象征，人们外出坐船，行驶缓慢，坐着无聊，便以闲谈消遣。乘客有文人学士、有富商大贾、有赴任的官员，也有投亲的百姓。各色人等应有尽有，谈话的内容也包罗万象。张岱说：“天下学问，惟夜航船难对付。”

　　

　　他在夜航船篇首讲了这样一个小段子：

　　从前，有位僧人与一位文士同宿于夜航船。文士高谈阔论，僧人敬畏慑服，双脚蜷缩而眠。但僧人感觉文士言语中多有破绽，就问：“请问这位相公，‘澹台灭明’是一个人还是两个人？”学子说：“是两个人。”僧人又问：“这个尧舜是一个人还是两个人？”学子说：“当然是一个人！”僧人听了笑着说：“这么说来，还是让小僧先伸伸脚吧。”

　　于是，张岱便编写了一本列述中国文化常识的书，取名《夜航船》，使人们不至于在类似夜航船的场合丢丑。

　　翻开张岱的书，便能领略中国文人的文化江湖，品味古代夜航船中的大千世界。

　　点击上图即可下单▲

　　2

　　文人趣事 诗词小品

　　五六千个文化常识

　　从天文地理到经史百家，从三教九流到神仙鬼怪，从政治人事到典章沿革，从小品散文，到诗词歌赋，从《夜航船》到《陶庵梦忆》，再到《西湖梦寻》，分为几十大类，上百个小类，收录五六千多个条目，可谓包罗万象。

　　

　　张岱将毕生的所学所见融合到这几本书中，自然都是精华。

　　从星辰大海到诗词歌赋，从山川景致到伦理政史，从衣冠日用到珍宝古玩，从三教九流到番邦异域，从鬼神怪异到符咒方术……

　　你想了解的，都能在张岱这几部经典作品 中找到答案。

　　譬如，有人跟你聊三国，说到“寿亭侯”关羽水淹七军、过关斩将的英雄事迹，你不妨告诉他，“汉寿”是地名，“亭侯”是爵位，不是什么汉代的“寿亭侯”，或请他读读《夜航船》第二卷。

　　

　　“寿亭侯”关羽水淹七军

　　去华山游玩，同行小伙伴不敢攀登，想起在书中看的文豪韩愈登华山时：

　　见山势险恶，恐惧发抖，怕下不来了，靠着山崖大哭，还写了遗书与世诀别。华阴县令搭起数层木架子，哄着韩愈喝醉，然后用毛毡裹住，用绳子把他放了下来。

　　把这个故事讲给他听，大家一起抱着华山铁索狂笑，也不惧山的险峻了。

　　中国文人所能接触到的全部知识结构几乎都包含在这几本书里了。

　　随意翻开，随意阅读，不用思考，不用理解，只需要做一件事：读下去。

　　3

　　让你感染上不但有趣，还高级文雅

　　张岱的书不仅有中国文人需要读的文化常识，还囊括了传说、段子、神药偏方等荒诞不经的内容，它就像沃土，从中能孕育出灵魂的趣味。

　　会玩儿的人，才能兴味盎然地活着，读它，可以不为满腹经纶，只为变得有趣。

　　比如：

　　唐朝如何选宰相： 把几个候选人名字写了放在琉璃瓶中，焚香祷告，然后抓阄。唐玄宗亦然。 如何知道卤的盐味： 将十个石莲子扔到卤水里，若浮起五个的话也就是五成咸味，六个六成，七个七成。

　　何等广博而有趣！闲来无事翻看两则，生活便平添好些乐趣与谈资。

　　

　　4

　　文白对照 简单易懂

　　张岱的年代，毕竟距今天已有300多年，有些文字和常识，现代人读起来不能理解他的深意。

　　本文采用文白对照，让你轻松理解、并体会到张岱这几部经典作品的有趣。

　　

　　译文以《续修四库全书》所收“观术斋钞本”为底本进行精心的点校，广泛吸收前辈学者的校勘成果，进行了多次的校对，保持了原书的风貌，人人都能读得通、读得懂。

　　5

　　文采卓然，鲁迅林语堂拜服

　　300年小品散文领军人

　　如果问我一生中最浪漫的事是想做什么？那么我会毫不犹豫地回答：湖心亭看雪。

　　

　　大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

　　《陶庵梦忆》之“湖心亭赏雪”

　　短短的160字，却氤氲着天人合一，万物静寂的独我境界，这不正是中国千百年来中国人向往的文字之美和追求的美学生活典范。

　　中国历代文人，除了张岱，谁还能写出如此精准简约的文字。当然，这篇不朽的经典连同张岱其他篇章，一起入选了中国部编统一中学和大学语文教材。甚至，张岱的文章，现在已经成了各大中高考的常客。他的文章，也是我们反复品味的高品质范文。更值得我们反复颂咏学习。

　　

　　无论是陶庵里的梦忆，还是西湖边上的梦寻，他们都是一种文化自诉，一种美学追求，一种精神排遣，更是一种长长的人生喟叹。读得这份文字闲情简约，方可悟得我们当下人生的无常悲欢，也才能识得张岱那摇曳的文字灵魂。

　　

　　点击上图即可下单▲

　　6

　　知名诗人翻译 设计经典

　　张岱的文字精炼而富有深情 。他下笔三言两语，人物形象便跃然纸上。

　　谁能精准地翻译张岱的文字，我们颇费了思量，最后经过再三邀请，知名诗人，安徽师范大学文学院教授，博士生导师杨四平先生接下了这个重担。

　　

　　

　　装帧设计雅致、简洁，内文排版舒适，是一套兼具收藏、阅读、馈赠价值的优良版本。

　　这套《张岱经典三部曲》是趣味性、知识性和故事性结合的典范，短小精彩，随翻随读，老少咸宜！

　　学习知识，阅读消遣，或者送给孩子，都是很好的选择 ，通读完这套数，博识有趣，语文想不好都难！

　　张岱经典三部曲（文白对照全六册）

　　《夜航船》（全四册 ）+《陶庵梦忆》+《西湖梦寻》

　　

　　宜收藏、宜馈赠

　　张岱经典三部曲（共6册）

　　《夜航船》（全4册 ）

　　《陶庵梦忆》+《西湖梦寻》

　　定价价266元

　　经典三部曲特惠价：148元（6册）

　　读者也可单买其中一种

　　《陶庵梦忆》+《西湖梦寻》特惠价：58元

　　夜航船（4册）特惠价：98元

　　购买方式1

　　点击上图即可下单▲

　　添加客服微信进群领券下单更优惠▲

　　点击下面阅读原文，填写姓名、电话、收货地址即可下单，这边会第一时间给您发货。