「今日音乐」全程转播2023克利夫兰国际青少年钢琴比赛

　　原标题：「今日音乐」全程转播2023克利夫兰国际青少年钢琴比赛

　　

　　2023 克利夫兰国际青少年钢琴比赛

　　邀您共同见证下一代钢琴家的风采

　　克利夫兰国际青少年钢琴比赛自 2003 年首次举办至今已来到了第 9 届，本届比赛从全球 213 位申请者中选出 32 位进入初赛，包括初级组（11-14 岁）和高级组（15-18 岁）各16位。 初赛已通过在组委会的全球指定地点录制演奏视频的方式进行。

　　经评委会投票后，两个组别将各有3位选手晋级决赛，并前往克利夫兰在现场观众和评委面前决出比赛名次。 决赛分为两部分，室内乐和协奏曲，将于当地时间7月13日和15日晚间举行。

　　中国大陆的观众可在 “爱满地”古典音乐频道网站（amadeus.tv）及 “今日音乐MusicToday”微信视频号免费观看各阶段比赛。北京时间6月23日起至7月3日，将与全球平台同步播出 32 位选手初赛阶段演奏视频；北京时间7月14日及16日将播出决赛阶段室内乐和协奏曲比赛实况。

　　详情请见下文

　　32 位参赛选手

　　（??点击图片查看完整名单）

　　初赛曲目及播出时间表

　　

　　以下为北京时间

　　初赛 第一场

　　6月23日 7:30 AM

　　◆ 初级组

　　魏中华（14 岁，中国）

　　巴赫/赫斯 《耶稣，人们仰望喜悦》选自康塔塔BWV 147

　　莫扎特 c小调第14号奏鸣曲，K.457

　　第一乐章 Molto allegro

　　勃拉姆斯 帕格尼尼主题变奏曲，作品35，第一册

　　Bach/Hess Jesu, Joy of Man’s Desiring from Cantata BWV 147

　　Mozart Sonata No. 14 in C Minor, K. 457

　　I. Molto allegro

　　Brahms Variations on a Theme of Paganini, Op. 35, Book 1

　　沈懿昕 （12 岁，中国）

　　莫扎特 F大调第12号奏鸣曲，K.332

　　第一乐章 Allegro

　　肖邦 a小调练习曲，作品25第11首，“冬风”

　　肖邦 降b小调第二谐谑曲，作品31

　　Mozart Sonata No. 12 in F Major, K. 332

　　I. Allegro

　　Chopin étude in A Minor, Op. 25, No. 11 (“Winter Wind”)

　　Chopin Scherzo No. 2 in B-flat Minor, Op. 31

　　◆ 高级组

　　李哲翔（17 岁，中国）

　　贝多芬 降E大调第4号奏鸣曲，作品7

　　第一乐章 Allegro molto e con brio

　　第二乐章 Largo, con gran espressione

　　第三乐章 Allegro

　　第四乐章 Rondo: Poco allegretto e grazioso

　　肖邦 降A大调波兰舞曲，作品53，"英雄"

　　Beethoven Sonata No. 4 in E-Flat Major, Op. 7

　　I. Allegro molto e con brio

　　II. Largo, con gran espressione

　　III. Allegro

　　IV. Rondo: Poco allegretto e grazioso

　　Chopin Polonaise in A-flat Major, Op. 53

　　(“Heroic”)

　　Young Ho Shin（16岁, 韩国）

　　莫扎特 c小调第14号奏鸣曲，K. 457

　　第一乐章 Molto allegro

　　第二乐章 Adagio

　　第三乐章 Allegro assai

　　肖邦 a小调练习曲，作品10，第2号

　　巴拉基列夫 伊斯拉美《东方幻想曲》，作品18

　　Mozart Sonata No. 14 in C Minor, K. 457

　　I. Molto allegro

　　II. Adagio

　　III. Allegro assai

　　Chopin étude in A Minor, Op. 10, No. 2

　　Balakirev Islamey: Oriental Fantasy, Op. 18

　　初赛 第二场

　　6月24日 7:30 AM

　　◆ 初级组

　　Ryan Huang 黄睿安（12 岁，加拿大/美国）

　　海顿 C大调奏鸣曲， Hob. XVI:50

　　第一乐章 Allegro

　　拉赫玛尼诺夫 音画练习曲 作品39，第6号

　　李斯特 《弄臣》歌剧改编曲，S. 434

　　Haydn Sonata in C Major, Hob. XVI:50

　　I. Allegro

　　Rachmaninoff étude-Tableaux Op. 39, No. 6

　　Liszt Paraphrase de concert sur Rigoletto ,

　　S. 434

　　Taige Wang 王泰格（13 岁，美国）

　　贝多芬 降E大调第4号奏鸣曲，作品7

　　第一乐章 Allegro molto e con brio

　　门德尔松 《庄严变奏曲》，作品54

　　Beethoven Sonata No. 4 in E-flat Major, Op. 7

　　I. Allegro molto e con brio

　　Mendelssohn Variations sérieuses , Op. 54

　　◆ 高级组

　　Eugenia Sánchez Durán（18 岁，西班牙）

　　莫扎特 降E大调第四号奏鸣曲，K. 282

　　第一乐章 Adagio

　　第二乐章 Menuetto I-II

　　第三乐章 Allegro

　　肖邦 E大调第四谐谑曲，作品54

　　斯克里亚宾F大调练习曲，作品42，第4号

　　李斯特 超技练习曲，S.139 第10号，"热情"

　　Mozart Sonata No. 4 in E flat Major, K. 282

　　I. Adagio

　　II. Menuetto I-II

　　III. Allegro

　　Chopin Scherzo No. 4 in E Major, Op. 54

　　Scriabin étude in F-sharp Major, Op. 42, No. 4

　　Liszt Transcendental étude, S. 139,

　　No. 10 (“Appassionata”)

　　Jeongwoo Lee（15 岁，韩国）

　　海顿 降E大调钢琴奏鸣曲，Hob. XVI:52

　　第一乐章 Allegro

　　第二乐章 Adagio

　　第三乐章 Finale: Presto

　　肖邦 a小调练习曲，作品10，第2号

　　斯克里亚宾 b小调幻想曲，作品28

　　Haydn Sonata in E-flat Major, Hob. XVI:52

　　I. Allegro

　　II. Adagio

　　III. Finale: Presto

　　Chopin étude in A Minor, Op. 10, No. 2

　　Scriabin Fantasie in B Minor, Op. 28

　　初赛 第三场

　　6月25日 2:00 AM

　　◆ 初级组

　　Elisey Mysin（12 岁，俄罗斯）

　　莫扎特 C大调第七号奏鸣曲，K.309

　　第三乐章 Rondo: Allegretto grazioso

　　舒曼 《彩叶集》选段，作品99

　　莫什科夫斯基/瓦洛多斯 练习曲 作品36，第6号，"火花"

　　Mozart Sonata No. 7 in C Major, K. 309

　　III. Rondo: Allegretto grazioso

　　Schumann Selections from Bunte Bl?tter , Op. 99

　　Moszkowski/Volodos étude Op. 36, No. 6

　　(“ étincelles ”)

　　Giulianna Chen（13 岁，加拿大）

　　贝多芬 F大调第六号奏鸣曲，作品10，第2号

　　第一乐章 Allegro

　　肖邦 降E大调平静的行板与华丽的波兰舞曲，作品22

　　Beethoven Sonata No. 6 in F Major, Op. 10, No. 2

　　I. Allegro

　　Chopin Andante spianato et grande polonaise brillante in E-flat Major, Op. 22

　　◆ 高级组

　　龚暄妍（16 岁，中国）

　　海顿 C大调奏鸣曲， Hob. XVI:50

　　第一乐章 Allegro

　　第二乐章 Adagio

　　第三乐章 Allegro molto

　　肖邦 g小调第一叙事曲，作品23

　　拉赫曼尼诺夫 音画练习曲，作品39，第6号

　　Haydn Sonata in C Major, Hob. XVI:50

　　I. Allegro

　　II. Adagio

　　III. Allegro molto

　　Chopin Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23

　　Rachmaninoff étude-Tableaux, Op. 39, No. 6

　　Seokyoung Hong （15 岁，韩国）

　　海顿 E大调奏鸣曲，Hob. XVI:31

　　第一乐章 Moderato

　　第二乐章 Allegretto

　　第三乐章 Finale: Presto

　　肖邦 F大调第二叙事曲，作品38

　　杜蒂耶 奏鸣曲，作品1

　　第三乐章 Choral Variations

　　Haydn Sonata in E Major, Hob. XVI:31

　　I. Moderato

　　II. Allegretto

　　III. Finale: Presto

　　Chopin Ballade No. 2 in F Major, Op. 38

　　Dutilleux Sonata, Op. 1

　　III. Choral Variations

　　初赛 第四场

　　6月26日 2:00 AM

　　◆ 初级组

　　Anwen Deng（14 岁，澳大利亚）

　　贝多芬 F小调第23号奏鸣曲，作品57，"热情"

　　第一乐章 Allegro assai

　　肖邦 升F小调夜曲，作品48，第2首

　　肖邦 a小调练习曲，作品25第11首，"冬风"

　　Beethoven Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 ("Appassionata")

　　I. Allegro assai

　　Chopin Nocturne in F-sharp Minor Op.48, No.2

　　Chopin étude in A Minor, Op. 25, No. 11

　　(“Winter Wind”)

　　Eddison Chen（13 岁，美国）

　　海顿 降 A大调奏鸣曲，Hob. 十六：46

　　第一乐章 Allegro moderato

　　肖邦 降D大调夜曲，作品27，第2首

　　李斯特 帕格尼尼大练习曲，S.141，第6首

　　利盖蒂 练习曲，第一册 , No. 4，"Fanfares"

　　Haydn Sonata in A-flat major, Hob. XVI:46

　　I. Allegro moderato

　　Chopin Nocturne in D-flat major, Op. 27, No. 2

　　Liszt Grandes études de Paganini, S.141, No.6

　　Ligeti études, Book 1, No. 4 (“Fanfares”)

　　◆ 高级组

　　蒋子晗（17 岁，中国）

　　贝多芬 d小调第17号奏鸣曲，作品31，第2号

　　第一乐章 Largo – Allegro

　　第二乐章 Adagio

　　第三乐章 Allegretto

　　肖邦 C大调练习曲，作品10，第1号

　　斯特拉文斯基 《彼得鲁什卡》

　　第一乐章《俄罗斯舞》

　　第二乐章《佩特鲁什卡的房间》

　　Beethoven Sonata No. 17 in D Minor,

　　Op. 31, No. 2

　　I. Largo – Allegro

　　II. Adagio

　　III. Allegretto

　　Chopin étude in C Major, Op. 10, No. 1

　　Stravinsky Trois mouvements de Petrushka

　　I. Danse Russe (Russian Dance)

　　II. Chez Pétrouchka (Petrushka's Room)

　　Fuyin Liu（17 岁，德国）

　　贝多芬 F大调第六号奏鸣曲，作品10，第2号

　　第一乐章 Allegro

　　第二乐章 Allegretto

　　第三乐章 Presto

　　肖邦 f小调第四叙事曲，作品52

　　德彪西 练习曲，L.136，第12首，"为和弦而作"

　　Beethoven Sonata No.6 in F Major, Op.10, No.2

　　I. Allegro

　　II. Allegretto

　　III. Presto

　　Chopin Ballade No. 4 in F Minor, Op. 52

　　Debussy 12 études, L. 136, étude No. 12 (“Pour les accords”)

　　初赛 第五场

　　6月30日 7:30 AM

　　◆ 初级组

　　Bo-Wei Huang（12 岁，中国台湾）

　　巴赫 E大调第六法国组曲，BWV 817

　　第一首 Allemande

　　第二首 Courante

　　第三首 Sarabande

　　第七首 Gigue

　　贝多芬 G大调第10号奏鸣曲，作品14，第2号

　　第一乐章 Allegro

　　肖邦 辉煌变奏曲，作品12

　　Bach French Suite No. 6 in E Major, BWV 817

　　I. Allemande

　　II. Courante

　　III. Sarabande

　　VII. Gigue

　　Beethoven Sonata No.10 in G Major, Op.14, No.2

　　I. Allegro

　　Chopin Variations Brillantes, Op. 12

　　Xinran Shi 施欣然 （13 岁，美国）

　　贝多芬 C大调第三号奏鸣曲，作品2，第3号

　　第一乐章 Allegro con brio

　　肖邦 f小调第四叙事曲，作品52

　　Beethoven Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3

　　I. Allegro con brio

　　Chopin Ballade No. 4 in F Minor, Op. 52

　　◆ 高级组

　　Haerim Park（16 岁，韩国）

　　莫扎特 a小调第八号奏鸣曲，K.310

　　第一乐章 Allegro maestoso

　　第二乐章 Andante cantabile con espressione

　　第三乐章 Presto

　　李斯特 超技练习曲，S.139，第5首，"鬼火"

　　肖邦 降b小调第二谐谑曲，作品31

　　Mozart Sonata No. 8 in A Minor, K. 310

　　I. Allegro maestoso

　　II. Andante cantabile con espressione

　　III. Presto

　　Liszt Transcendental étude, S. 139, No. 5 (“Feux Follets”)

　　Chopin Scherzo No. 2 in B-flat Minor, Op. 31

　　Ryan Wang（15 岁，加拿大）

　　海顿 C大调奏鸣曲，Hob. XVI:50

　　第一乐章 Allegro

　　第二乐章 Adagio

　　第三乐章 Allegro molto

　　肖邦 B大调夜曲，作品62，第1首

　　拉威尔 《圆舞曲》

　　Haydn Sonata in C Major, Hob. XVI:50

　　I. Allegro

　　II. Adagio

　　III. Allegro molto

　　Chopin Nocturne in B Major, Op. 62, No. 1

　　Ravel La Valse

　　初赛 第六场

　　7月1日 7:30 AM

　　◆ 初级组

　　南梓浩（12 岁，中国）

　　李斯特 超技练习曲，S.139，第5首，"鬼火"

　　贝多芬 降B大调第11号奏鸣曲，作品22

　　第一乐章 Allegro con brio

　　舒曼 升f小调第1号奏鸣曲，作品11

　　第一乐章 Un poco adagio - Allegro vivace

　　Liszt Transcendental étude, S. 139, No. 5 (“Feux Follets”)

　　Beethoven Sonata No. 11 in B-flat Major, Op. 22

　　I. Allegro con brio

　　Schumann Sonata No.1 in F-sharp Minor, Op.11

　　I. Un poco adagio - Allegro vivace

　　季沁姚瑶（13 岁，中国）

　　莫扎特 降B大调第13号奏鸣曲，K.333

　　第一乐章 Allegro

　　舒曼 阿贝格变奏曲，作品1

　　拉赫玛尼诺夫/ 门德尔松 《仲夏夜之梦》谐谑曲

　　Mozart Sonata No. 13 in B-flat Major, K. 333

　　I. Allegro

　　Schumann Abegg Variations, Op. 1

　　Rachmaninoff/ Mendelssohn Scherzo from A Midsummer Night's Dream

　　◆ 高级组

　　Chih-Chun Lu 鲁直钧（16 岁，中国台湾）

　　贝多芬 F大调第六号奏鸣曲，作品10，第2号

　　第一乐章 Allegro

　　第二乐章 Allegretto

　　第三乐章 Presto

　　肖邦 F大调第二叙事曲，作品38

　　李斯特 梅菲斯特圆舞曲，No. 1, S. 514

　　Beethoven Sonata No. 6 in F Major, Op. 10, No. 2

　　I. Allegro

　　II. Allegretto

　　III. Presto

　　Chopin Ballade No. 2 in F Major, Op. 38

　　Liszt Mephisto Waltz No. 1, S. 514

　　Kai-Lang Yang（15 岁，中国台湾）

　　莫扎特 A大调第11号奏鸣曲，K. 331

　　第一乐章 Andante grazioso

　　第二乐章 Menuetto & Trio

　　第三乐章 Alla Turca

　　肖邦 降E大调平静的行板与华丽的波兰舞曲，

　　作品22

　　Mozart Sonata No. 11 in A Major, K. 331

　　I. Andante grazioso

　　II. Menuetto & Trio

　　III. Alla Turca

　　Chopin Andante spianato and grande polonaise brillante in E-flat Major, Op. 22

　　初赛 第七场

　　7月2日 2:00 AM

　　◆ 初级组

　　Chaeryeong Kim（11 岁，韩国/美国）

　　贝多芬 D大调第七号奏鸣曲，作品10，第3号

　　第一乐章 Presto

　　肖邦 升c小调练习曲，作品10，第4号

　　舒曼 阿贝格变奏曲，作品1

　　塔卡奇 第1号托卡塔，作品54

　　Beethoven Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3

　　I. Presto

　　Chopin étude in C-sharp Minor, Op. 10, No. 4

　　Schumann Abegg Variations, Op. 1

　　Takács Toccata No. 1, Op. 54

　　李玉阶（14 岁，中国）

　　贝多芬 G大调第16号奏鸣曲，作品31，第1号

　　第三乐章 Rondo: Allegretto - presto

　　舒曼 C大调幻想曲，作品17

　　第一乐章

　　博尔科姆 练习曲 , No. 5，"蝴蝶与蜂鸟"

　　Beethoven Sonata No. 16 in G Major, Op. 31, No. 1

　　III. Rondo: Allegretto - presto

　　Schumann Fantasie in C Major, Op. 17

　　I. Durchaus fantastisch und leidenschaftlich vorzutragen; Im Legenden-Ton (Quite fantastic and passionately delivered; in the tone of a legend)

　　Bolcom New Etude, No. 5 (“Butterflies, hummingbirds")

　　◆ 高级组

　　Saehyun Kim（15 岁，韩国）

　　海顿 D大调奏鸣曲，Hob. XVI:42

　　第一乐章 Andante con espressione

　　第二乐章 Vivace assai

　　拉威尔 夜之幽- 幻影 ，M.55

　　肖邦 降A大调幻想波兰舞曲，作品61

　　Haydn Sonata in D Major, Hob. XVI:42

　　I. Andante con espressione

　　II. Vivace assai

　　Ravel Scarbo from Gaspard de la Nuit , M. 55

　　Chopin Polonaise-fantaisie in A-flat Major, Op. 61

　　鲍妍妍（16 岁，中国）

　　莫扎特 降B大调第三号奏鸣曲，K. 281

　　第一乐章 Allegro

　　第二乐章 Andante amaroso

　　第三乐章 Rondo: Allegro

　　拉威尔 夜之幽灵-水妖，M. 55

　　肖邦 f小调第四叙事曲，作品52

　　Mozart Sonata No. 3 in B-flat Major, K. 281

　　I. Allegro

　　II. Andante amaroso

　　III. Rondo: Allegro

　　Ravel Ondine from Gaspard de la Nuit , M. 55

　　Chopin Ballade No. 4 in F Minor, Op. 52

　　初赛 第八场

　　7月3日 2:00 AM

　　◆ 初级组

　　夏天（11 岁，中国）

　　李斯特 音乐会练习曲，S.145第2号，"侏儒舞"

　　贝多芬 F小调第一号奏鸣曲，作品2，第1号

　　第一乐章 Allegro

　　格林卡 《夜莺》主题变奏曲

　　肖邦 升c小调夜曲，Op. posth.

　　Liszt étude de Concert, S. 145, No. 2

　　(“Gnomenreigen”)

　　Beethoven Sonata No. 1 in F Minor, Op. 2, No. 1

　　I. Allegro

　　Glinka Variations on Alyabyev's Romance The Nightingale

　　Chopin Nocturne in C-sharp Minor, Op. posth.

　　Sophia Shuya Liu（14 岁，加拿大）

　　莫扎特 D大调第9号奏鸣曲，K.311

　　第一乐章 Allegro con spirito

　　肖邦 《唐璜》主题变奏曲?Op.2

　　Mozart?Sonata No.9 in D Major, K. 311

　　I. Allegro con spirito

　　Chopin ?Variations on Là ci darem la mano from Mozart's Don Giovanni , Op. 2

　　◆ 高级组

　　Guillermo Hernández Barrocal（15 岁，西班牙）

　　贝多芬 降E大调第26号奏鸣曲，作品81a，“告别”

　　第一乐章 Adagio - Allegro

　　第二乐章 Andante espressivo

　　第三乐章 Vivacissimamente

　　肖邦 降A大调第三叙事曲，作品47

　　拉赫曼尼诺夫 音画练习曲 作品39，第9号

　　Beethoven Sonata No. 26 in E-flat Major, Op. 81a (“Les Adieux”)

　　I. Das Lebewohl ( The Farewell ), Adagio - Allegro

　　II. Abwesenheit ( The Absence ), Andante espressivo

　　III. Das Wiedersehen ( T he Return ), Vivacissimamente (im Lebhastesten Zeitmasse)

　　Chopin Ballade No. 3 in A-flat Major, Op. 47

　　Rachmaninoff étude-Tableaux, Op. 39, No. 9

　　Valdemar Wenzel Most（18 岁，丹麦）

　　肖邦 降E大调平静的行板与华丽的波兰舞曲，作品22

　　海顿 F大调奏鸣曲，Hob. XVI:23

　　第一乐章 Allegro moderato

　　第二乐章 Adagio

　　第三乐章 Finale: Presto

　　Chopin Andante spianato et grande polonaise brillante in E-flat Major, Op. 22

　　Haydn Sonata in F major, Hob. XVI:23

　　I. Allegro moderato

　　II. Adagio

　　III. Finale: Presto

　　决赛播出时间

　　

　　

　　决赛-室内乐

　　7月14日 7:30 AM

　　六位选手将与克利夫兰管弦乐团的乐手合作演出室内乐三重奏，合作乐手包括：

　　

　　Martha Baldwin，大提琴

　　

　　Dane Johansen，大提琴

　　

　　Jessica Lee，小提琴

　　

　　Yun-Ting Lee，小提琴

　　决赛-协奏曲

　　7月16日 7:30 AM

　　六位选手将与指挥Steven Byess和坎顿交响乐团（Canton Symphony Orchestra）的乐手合作演出协奏曲乐章。

　　获奖名单将在本场尾声公布。

　　

　　Steven Byess，指挥

　　查看决赛名单（7月3日公布）

　　+

　　责任编辑：