清代聊斋戏研究.pdf

　　摘 要

　　《聊斋志异》自问世以来，就不断被人们从文言小说创造性地转换为其他多种

　　艺术形式。蒲松龄是当之无愧的《聊斋志异》的第一个改编者。在他生前就已经

　　着手把一些聊斋故事改编为俚曲。除此之外，《聊斋志异》在清代的改编主要涉

　　及戏曲。本文就是以关德栋、车锡伦整理的《聊斋志异戏曲集》为基础，对清代

　　聊斋戏曲产生的背景、分类、思想意蕴及其艺术特色进行初步的探讨。

　　本篇论文共分为四个部分：《引言》部分主要是阐述了小说与戏曲的密切关

　　系，并且简述了清代聊斋戏的研究现状，确定了本文的研究对象。第一章主要阐

　　述了《聊斋志异》的传播，其中包括《聊斋志异》的深远影响；聊斋俚曲的创作

　　及其成就；清代聊斋戏作家作品的概况。第二章从清代聊斋戏产生的背景入手，

　　分析阐述了《聊斋志异》的艺术个性与戏曲化的有利因素；清代聊斋戏改编《聊

　　斋志异》的价值取向原则以及《聊斋志异》改编为戏曲的方式。第三章主要阐释

　　了清代聊斋戏的分类及其思想意蕴，其中包括爱情剧及以情为本的婚姻观；世情

　　伦理道德剧及惩恶扬善的道德观；公案剧及治狱颂廉的吏治观。第四章阐述了清

　　代聊斋戏的艺术特征，其中包括戏曲结构；戏曲线索的复线化；戏曲关目的安排；

　　道具的设置在戏曲情节发展中的重要作用；大团圆结局的艺术特征。最后《结语》

　　部分总结了小说与戏曲之间的相互影响，归纳了清代聊斋戏在中国戏曲史上的地

　　位、影响及其研究的价值意义。

　　关键词: 聊斋志异 聊斋戏 传播背景 思想意蕴 艺术特征

　　II

　　Abstract

　　"Liao Zhai Zhi Yi" has since come out, people have been from the classical

　　Chinese novel in a creative way into a variety of other art forms. Pu Song Ling is

　　a well-deserved, " Liao Zhai Zhi Yi " the first adaptation of persons. In his lifetime

　　he had to start some of the stories into Liao Zhai Folk. In addition, the " Liao Zhai

　　Zhi Yi " in the Qing Dynasty infer to the main drama involved. This article is

　　based on Guan De Dong, Che Xi Lun " Liao Zhai Zhi Yi Stories-opera"and based

　　on the Qing Dynasty Liao Zhai opera background, classification feature of the

　　arts and making some preliminary discussion.

　　This paper is divided into four parts The "introduction" on a simple story of

　　a close relationship with the opera, Research the Qing Dynasty Liao Zhai

　　Drama and determine the subjects of this article.Chapter Ⅰ The spread of " Liao

　　Zhai Zhi Yi " , including The impact on " Liao Zhai Zhi Yi " ; Liao Zhai Folk

　　of the creation and success; the Qing Dynasty Liao Zhai Drama of the main

　　works of writers.Chapter Ⅱ The backgrou