“当初借钱给你，不是让你翻脸的！”执行法官话语刚落，女子当场归还舅舅15万借款

　　原创 黄建国 甘肃镇原法院

　　亲戚之间有经济往来很常见，如何在不伤感情的情形下，把借出去的钱要回来，是一个很考验人性的命题。

　　4月28日，镇原法院执行法官面对因借钱而产生罅隙的舅舅和外甥女，巧妙调解修复亲情，一举执结15万元标的民间借贷案。

　　2017年9月，安某因工程需要资金周转，向舅舅张某借款13万元。外甥女有难处，做舅舅的自当筹款相助。谁知这一借就是五年，期间安某不仅未按约定还本付息，在张某讨要时推三阻四拒绝还款。2022年冬，经法院判决安某需给付张某借款本息合计15万元。

　　法院判决后，安某未能主动履行还款义务。急着用钱的张某，只好申请强制执行。

　　2023年2月，受理这起执行案后，执行法官在调查中发现被执行人安某账户上虽然没有钱，但其名下却有房产三处，还有两部车子。这意味着，安某有足够能力偿还张某借款。

　　安某为何不愿还钱？法官将其传唤到法院细加询问，得知其因养猪场经营不善致手头紧张，一时无力执行该案。

　　考虑到安某实际情况，法官提出用其房产或车辆抵顶借款，遭到张某拒绝，理由是房屋等资产变现难且周期太长。

　　鉴于双方特殊的亲属关系，经法官提议，申请人张某同意再给安某一段时间，让其从容筹措资金。

　　约定时间很快到了，安某依然抱有侥幸心理，意图拖延还款。怎么办？如对其采取拘留等强制措施，纵然能达到执结案件目的，可势必造成舅甥反目，这是法官和双方当事人均不愿看到的。

　　面对焦虑的申请执行人，法官思索再三，决定打出法律和亲情两张牌，敦促安某尽快归还借款。

　　法官从法律角度讲明拒不履行生效裁判文书不仅会被拘留，甚至可能面临追究刑责的不利后果，又从亲情角度谈及张某借钱的雪中送炭举动，悉心做起安某的思想工作。

　　“你舅当初借钱给你，是救急的，不是让你翻脸的！”安某终于被法官发自灵魂的话语所触动，态度也发生积极转变，遂联系亲朋火速筹钱，将15万元整整齐齐码在其舅母面前。

　　安某的痛快给付行为，获得张某及其妻子的谅解，双方冰释前嫌重拾亲情。

　　原标题：《“当初借钱给你，不是让你翻脸的！”执行法官话语刚落，女子当场归还舅舅15万借款》

　　阅读原文