李冰冰：好的表演者可以在戏里磨 优秀的艺术家一定要懂生活｜直击北影节

　　封面新闻记者 粟裕

　　“如果你的信念是成为很好的演员，这个职业可以伴随你一生，你可以一直演到老，这完全取决于自己的决定。”李冰冰说。

　　4月23日，由北京国际电影节组委会、中国电影资料馆主办的第十三届北京国际电影节“电影强国产业论坛——用电影语言讲好中国故事”在雁栖湖国际会展中心举行。演员、制片人、出品人李冰冰在论坛上表示，做演员需要学太多的东西，要跟上时代脚步，才能成为更多可能性的演员。

　　

　　李冰冰

　　畅谈角色选择：

　　喜爱充满力量感、有信念的角色

　　李冰冰因主演电视剧《少年包青天》而被观众所熟知，2007年凭借电影《云水谣》获得第12届电影华表奖优秀女演员奖，次年获得第29届大众电影百花奖最佳女主角奖；2009年凭借电影《风声》获得第46届台湾电影金马奖最佳女主角奖。此外，她还曾出演多部高口碑的好莱坞大片，包括《变形金刚4》《生化危机5》等。2018年，她主演的电影《巨齿鲨》票房突破十亿。

　　“对我来讲，接来自美国也好、国际上任何一个电影公司的邀约也好，首先要看角色、看故事。先看这个角色在整个故事里具体是什么样的感觉，是不是符合我对角色的要求。”李冰冰说。

　　在角色选择上，她表示更喜欢不被定义、充满力量感、有信念的角色，让全世界看到当下中国女性变化和真正的样子。“很幸运饰演过一些高知女性的角色，这些都是非常有力量感的，自己也很喜欢这样的角色。”

　　再忆好莱坞片场：

　　语言不能成为演戏的障碍

　　对于如何挑战好莱坞的角色，李冰冰坦言对她而言具有挑战性的是语言。只有拿下语言这一关，在演戏过程中才会从容，才不会觉得心里有一个惦记的事儿、害怕的事儿，这样才能在演戏过程中没有阻碍。“我的母语是中文，要用另外一种语言演戏，除了把它背下来，没有什么办法。它不能成为你演戏的障碍，这是非常关键的。回想起来也充满快乐，也是一个比较孤独但很有意思的经历。”

　　中国演员要拍一些国际制作的影片，李冰冰认为，首先还是要有一定的语言能力和驾驭角色的能力。演员要从角色出发，角色的内核才是演员创作的本质。

　　李冰冰说她36岁开始学英语，家里贴满了写着英语单词、句子的小纸条，教材上做满了密密麻麻的笔记，甚至会为了让自己身处英语环境而去美国游学半年。从初中英文水平到《雪花秘扇》中全英文演出，再到联合国全球气候峰会上发表英文演讲，“事实上我觉得电影中的对白还可以说得更好。”

　　李冰冰还回忆起2009年拍摄《风声》的情节，黄晓明饰演的角色需要说日语，他也很重视，背了很久。“中国有一句话‘艺多不压身’，作为演员来讲需要会的东西多一点，让你干什么的时候就得是一个可以干什么的样子，永远准备在那儿。”

　　

　　李冰冰

　　探讨“女性30+”：

　　艺术生命是很长的

　　“现在很多人讨论‘女性30+’年龄焦虑，年龄其实给我们更多的是财富，是在20岁永远无法理解到的人生曼妙风景，这时候才是创作最佳时期。”李冰冰说，当下社会环境对女性来说更加开放，如果成熟女性把对于人生、角色的理解拿出来的话，是很珍贵的。

　　她表示，自己很希望演一些很深刻的女性形象，比如杨紫琼说60岁人生才刚刚开始。这个时候有机会把自己对人生的理解分享给更多人，那是一个更高层次的认知。所以特别希望有合适这个年纪的作品、故事出现。

　　“艺术的生命是很长的，年轻时有机会体会过一些不同类型的角色，现在则是到了一个积累阅历、再生长的阶段。”李冰冰表示，如果遇不到合适的角色、没有创作的欲望，就积累着，先不拍。但不拍戏不产出，不意味着不创作。观察和理解，也是创作过程的一部分。好的表演者可以在戏里磨，优秀的艺术家一定要懂生活。