这段历史的讲述始于一首歌。这是模仿原始版本的那些...

　　这段历史的讲述始于一首歌。这是模仿原始版本的那些版本之一，增加了他们自己的流行情绪以及对他们所借鉴的初始版本的纯粹嘲弄。这种情绪是西班牙法西斯主义时代民主复兴的一种情绪，在西班牙，这种性质的事情经常在运动的管道下进行。不出所料，足球在这个叙事中占据了中心位置。毫不奇怪，介绍这段历史的歌曲与一家名为皇家马德里的足球俱乐部有很大关系。事实上，这首歌恰好是对俱乐部自己的哈拉马德里歌曲的模仿，最初是在反马德里主义者中演唱的，其激情比那些在伯纳乌看台上吟唱原始版本诗句的人所表现出的热情要深得多。歌曲：哈拉马德里，哈拉马德里，戈比耶诺和国家生活！当翻译成英语时，这节经文是这样的：万岁马德里，政府的团队和西班牙的尴尬！ 政府的团队。西班牙的尴尬。 这些短语不知何故陷入了困境，迫使人们思考这种政治敌意和愤世嫉俗怎么会如此明确地针对足球俱乐部。好吧，问一个加泰罗尼亚人或去找一个巴斯克人来回答你的问题。他们会告诉你一位名叫弗朗西斯科·佛朗哥的独裁者，他曾经统治过整个西班牙，他和他的一群法西斯亲信一起，对民主和文化多样性的思想拳打脚踢。然后，他们将继续提到一位将军的法西斯野蛮人如何驯服了来自西班牙首都的全白，全胜的足球俱乐部，以及即使在独裁者及其政权去世之后，该俱乐部仍会继续挥舞着他的法西斯旗帜，带有自己的贵族自命不凡。加泰罗尼亚人和巴斯克人可能对在伯纳乌球场踩踏草皮的足球对手没有一点同情——对于那些寻求对皇家马德里所承担的政治指控发表公正意见的人来说，这是一个值得注意的细节——但我会允许自己在这里挖掘一些叙述，希望这些叙述能够揭示围绕俱乐部在反马德里大厅中的不幸偏见。澄清一下，我对皇家马德里的同情不是崇拜者的同情，因为我是布劳格拉纳的忠实信徒。事实上，我的情绪根本不是同情，更多的是低声的失望，当大声尖叫时，听起来有点像鼓励：加油！你应该做得更好！我相信，当佛朗哥来到西班牙时，皇家马德里确实可以做得更好。 因为今天与我一起流血的将是我的兄弟——莎士比亚的亨利五世中的亨利五世国王。 在西班牙内战中，马德里市和巴塞罗那一样，拿起武器捍卫西班牙共和政府的民主基础。从国家的中心到巴塞罗那的海滩融入地中海的地方，一项事业将两个城市联系在一起，就像一群兄弟，被人们铭记很久。当马德里和巴塞罗那的抵抗被法西斯军队征服时，佛朗哥宣布战争已经结束，并在西班牙各地建立了他的政权基础。正是在这一点上，马德里从一个反叛者的城市变成了佛朗哥的傀儡之城，他们犯了被遗忘的罪行，它自己与共和党事业的民主联系被遗忘了。这是最早的瑕疵迹象开始出现的地方，即使是皇家马德里的全白服装也无法完全掩盖。因此，在我们继续团聚之前，让我们站在我们光荣的死者面前。– 来自歌曲“Jarama Valley”的团圆版本这一切都始于皇家马德里办公室的当局完全忽视了他们历史上的某些人物，他们在内战期间一直是共和党前线的重要人物。这种性质的东西甚至可能迫使中立的观察者将全白人与他们更具政治表现力的竞争对手 - Azulgranas进行比较。一旦发生这种情况，对比就非常鲜明。巴塞罗那足球俱乐部的战时主席何塞普·苏约尔（Josep Sunyol）在西班牙内战初期被佛朗哥军队逮捕并谋杀，他有幸被誉为俱乐部的“烈士主席”，至今仍被布劳格拉纳的信徒所铭记。在这一点上，巴萨作为一个人民的俱乐部，勇敢地站到了他们光荣的死者面前。当战争远远结束时，一场类似于夺走Sunyol生命的悲剧据说降临在另一位足球俱乐部主席身上。只是这一次，有问题的装备是皇家马德里。如果访问皇家马德里的官方网站并查找俱乐部总司令的名单，最终会遇到拉斐尔·桑切斯-格拉的名字，主席，1935-36。接下来的描述赞扬了他担任主席的时期“短暂但富有成效”，并且似乎对桑切斯-格拉先生由于西班牙内战爆发而无法为俱乐部建造新体育场表示同情。 它没有告诉你的是，拉斐尔·桑切斯-格拉是共和党的支持者，他拒绝逃离一个完全落入佛朗哥控制的城市。它也不会提到总统在佛朗哥的亲信得到他之后所遭受的酷刑。值得庆幸的是，法西斯分子没有立即谋杀桑切斯-格拉，共和党总统设法偷偷溜到了巴黎。然而，俱乐部副主席贡萨洛·阿吉雷和财务主管瓦莱罗·里维拉并不像桑切斯-格拉那样幸运，在被捕后被法西斯分子谋杀。还有另一个名字，俱乐部似乎已经默默无闻，原因最清楚的是那些对冷落负责的人。安东尼奥·奥尔特加（Antonio Ortega）是与佛朗哥作战的左翼民兵上校，在皇家马德里的官方记录中，他有点模糊地写着性格，其中提到他在1937年至38年期间代表桑切斯-格拉担任俱乐部的代理主席。其他历史记录比俱乐部本身的历史记录更公正地对待奥尔特加，将他标记为马德里防守的重要人物。然而，尽管奥尔特加是俱乐部最杰出的成员之一，被佛朗哥的军队逮捕和谋杀，但他加入了俱乐部从未团结一致的光荣死者的行列。这只是俱乐部不良行为的开始，这让他们相对轻松地陷入了佛朗哥的控制。然而，当人们超越战争年代时，事情变得更加清晰。然后，人们直接遇到了弗朗西斯科·佛朗哥本人，当然还有魔鬼的代言人——圣地亚哥·伯纳乌。对于许多人来说，皇家马德里仍然让人想起佛朗哥时代，当时像“佛朗哥的宠物球队”这样的短语在受压迫的人群中非常流行。然而，这位独裁者并不是在西班牙可能遇到的最热心的足球迷。大元帅的压迫措施可能是皇马缺乏来自加泰罗尼亚和巴斯克地区的可怕竞争对手的原因，但除此之外，由于皇家马德里在国内和欧洲的成功，佛朗哥本人也举办了一场派对。更危险的是，佛朗哥知道盛宴是从哪里来的。通过马德里在欧洲比赛中的胜利，这位大元帅投射出了一个与现实相去甚远的西班牙形象。一个从内战的噩梦中恢复过来的国家正在被当作一个冠军的土地。在佛朗哥对权力的追求中，其他一切都只是达到目的的手段。皇家马德里，巴塞罗那足球俱乐部，两者都只是独裁者更大计划的工具。然而，加泰罗尼亚俱乐部坚持自己的价值观，而皇家马德里则为佛朗哥的微妙阴谋而堕落。沐浴在胜利主义中，他们允许自己被法西斯主义的规则所操纵，永远远离他们的城市曾经与西班牙其他地区齐心协力为之奋斗的事业，就像一个误入歧途的兄弟。他们不可能像加泰罗尼亚人和巴斯克人那样明确地表达任何政治情绪，也许是害怕失去他们不可阻挡的成功策划者圣地亚哥·伯纳乌。内战前皇家马德里的前锋;伯纳乌在战争期间是佛朗哥国民党军队的一名士兵，在战争结束后担任俱乐部主席，他知道如何以适合佛朗哥计划的方式塑造足球。通过这样做，伯纳乌得到了一群西班牙最有影响力的人的服务，他们一起通过吸引一位名叫阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺的阿根廷人为白衣军团效力来改变欧洲足球的故事。似乎遵守佛朗哥的规则还不够丢人，伯纳乌和他的手下利用大元帅的偏袒从诺坎普的遮阳篷中偷走了迪斯蒂法诺，煽动了巴塞罗那和马德里之间酝酿的仇恨气氛。加泰罗尼亚俱乐部似乎已经与当时阿根廷的合法雇主河床达成协议，甚至看到他在几场友谊赛中为他们出场。但是佛朗哥的力量，通过伯纳乌和他的富有伙伴策划的阴谋，做了谈话，在西班牙足协的干预下，就在巴塞罗那准备推出迪斯蒂法诺时，西班牙足球联合会奇怪地禁止西班牙俱乐部的外国球员，阿根廷人发现自己收拾行装前往马德里。其余的正如他们所说是历史。在欧洲杯的档案中，1955年至1960年间的几年将带有全白的光泽，因为迪斯蒂法诺在白衣军团的掌舵下辛勤工作，将带领俱乐部在比赛中取得五连胜。他们的国内功绩使他们在1953年至1964年期间获得了八次甲级联赛冠军，其中包括俱乐部在1960年至1964年期间连续四次夺冠的著名纪录。现在我们谈到了这一点，可以说标志着皇家马德里无情成功的开始的发展似乎源于佛朗哥的权力和对臭名昭著的老板的遗产的坚持。迪斯蒂法诺是这一遗产的一部分;这是从皇家马德里的加泰罗尼亚对手那里偷来的礼物，纯粹是大元帅政权的权力，当然还有伯纳乌和他囤积金钱的朋友的深思熟虑的计划。此外，他是佛朗哥政权机器中的重要齿轮，通过他在球场上的功绩，正在制造独裁者关于严格中央集权的西班牙的愿景，一次一个美丽的目标。佛朗哥知道这一点，但伯纳乌从他把目光投向阿根廷人的那一天起就知道，他在球场上的一举一动都让皇家马德里更接近统治地位，让佛朗哥的敌人离希望越来越远。迪斯蒂法诺在球场上的英勇表现掩盖了导致他抵达马德里的阴谋。但是，在佛朗哥执政期间，围绕足球发生的其他几起事件就不那么晦涩难懂了，也没有被白军的扩张所吓倒。弗朗西斯科·佛朗哥的遗产包括通过压制巴斯克和加泰罗尼亚对手，将皇家马德里从欧洲最强大的西班牙球队之一转变为最强大的球队。随着佛朗哥宣布自己是西班牙的霸主，皇家马德里来自该国革命温床的最强大的竞争对手不断被法西斯束缚。1943年皇家马德里和巴塞罗那足球俱乐部之间的大元帅杯半决赛足以证明佛朗哥的枷锁如何扼杀了一个充满承诺和被压迫人民的希望的足球俱乐部。在比赛的第一回合中，在巴萨的前主场Les Corts进行，加泰罗尼亚巨人以3-0的优势战胜了对手。在马德里进行的第二回合比赛讲述了一个完全不同的故事，因为东道主以11-1的惊人比分击败了巴萨。事实证明，佛朗哥的国家安全总监决定在中场休息时访问巴塞罗那更衣室，宣布“政权的慷慨”，这给了他们甚至踢足球的许可。独裁者的“威胁”笼罩着他们，在主场的人群中，他们似乎随时准备扑向加泰罗尼亚人，难怪皇家马德里利用巴塞罗那的处境来彻底羞辱他们。然而，随着时间的推移，佛朗哥开始学习一两件关于西班牙足球的事情。在随后的几年里，魔鬼偶尔会让他的受害者有一线希望，不干涉加泰罗尼亚人将要获得的胜利。但不仅仅是为了好玩。佛朗哥明白，必须保持一定程度的竞争，才能让民众沉浸在足球上。在这样做的过程中，大元帅施展了他最崇高的伎俩。他带领整个西班牙相信皇家马德里是他政权的旗手，而布劳格拉纳在压迫中从事贸易的是革命英雄，他们在球场上发表大胆的声明，并通过美丽的足球表达自己。虽然加泰罗尼亚人的勇敢逐渐陷入徒劳，但皇家马德里的阿谀奉承足以帮助这一事业。然而，辉煌的足球从来都不是肮脏计划的一部分。人们必须把它交给白衣军团。将每一个成功的竞选活动缩小到佛朗哥的偏袒将意味着对几代穿着俱乐部全白服装的非凡足球运动员的不尊重。但即便如此，像我这样的人也不能得意忘形。除了巴塞罗那足球俱乐部和皇家马德里之间经典竞争的核心政治杂音之外，我想知道如果皇家马德里像巴萨和毕尔巴鄂竞技一样，敢于在佛朗哥的脸上伸出一根手指，情况会如何。也许会有另一个组织在扮演魔鬼计划的傀儡，叛军会为他们唱模仿和嘲讽，从他们体育场的革命看台上扔下来。也许毕尔巴鄂竞技、巴塞罗那足球俱乐部和皇家马德里本可以形成一个神圣的三位一体，在佛朗哥的眼皮底下激怒法西斯分子。然而，正如现实所叙述的那样，只有巴斯克人和加泰罗尼亚人敢于胆量对抗压迫者。三哥屈服于埃尔政权队的称号所带来的权威。对于这种任性，人们真的别无选择，只能向家里的害群之马吟唱离别。如果我当时在那个地方观看皇家马德里加入佛朗哥的行列，我也会唱歌，部分是哀悼，部分是为了警告著名的Jarama Valley歌曲：你永远不会找到与这些法西斯分子的和平，你永远不会找到像我们这样的朋友