开票 ｜ 从古典乐到《红楼梦》，大提琴家李垂谊演绎中西交融的浪漫篇章

　　

　　指挥大师马泽尔为之惊叹

　　权威音乐杂志《留声机》

　　赞扬他为“奇迹”

　　《纽约时报》夸赞他

　　“演绎丰满宏亮，情感表达细腻”

　　先后赢得国际四大大提琴比赛冠军

　　他是——

　　李垂谊

　　2023年6月15日，蜚声国际的杰出大提琴家李垂谊将与肖邦国际钢琴大赛获奖者李嘉龄携手，从李斯特、肖邦等音乐家笔下的经典旋律，徐徐步入大观园，上演西方古典乐与中式典藏《红楼梦》的隔世浪漫篇章。

　　在演奏根据王立平原作改编的《红楼梦大提琴随想曲》时，现场更将同步放映金像奖获奖导演毕国智执导的影像短片。王立平作品以音乐写情，蕴藏跨越地域和文化背景的美学特质。在大提琴温婉深沉的乐声中，一幕幕影像以旋律入画，一曲悲古今，塑造极具感染力的别样视听体验。

　　李垂谊演绎《红楼梦大提琴随想曲》（片段）

　　红楼梦随想

　　李垂谊大提琴独奏音乐会

　　Trey Lee

　　Dream of The Red Chamber Capriccio

　　& Romantic Cello Works

　　演出时间：2023年6月15日（周四） 19:30

　　地点：上海东方艺术中心·音乐厅

　　票价：VIP480/380/280/180元

　　大提琴 | 李垂谊 Trey Lee

　　钢琴 | 李嘉龄 Colleen Lee

　　曲目 PROGRAM

　　肖邦

　　升C小调练习曲

　　法雅

　　西班牙歌曲3首

　　肖邦

　　升C小调夜曲

　　李斯特

　　爱之梦

　　肖邦

　　C大调引子与华丽的波兰舞曲

　　王立平

　　大海啊，故乡

　　王立平作曲

　　黄学扬 李垂谊改编

　　红楼梦大提琴随想曲

　　Chopin

　　Etude, Op. 25, No. 7

　　de Falla

　　Spanish Songs, No. 1, 5, 7

　　Chopin

　　Nocturne in C-sharp Minor

　　Liszt

　　Liebestraum, S. 541, No. 3

　　Chopin

　　Introduction and Polonaise Brillante, Op. 3

　　Wang Liping

　　The Sea, My Homeland

　　Wang Liping

　　arr. by Alfred Wong & Trey Lee

　　Dream of the Red Chamber Capriccio

　　* 曲目以现场为准 Program is subject to change

　　

　　浪漫主义名曲开启音乐之旅

　　音乐会上半场将率先奏响包括肖邦《升C小调练习曲》《升C小调夜曲》《C大调引子与华丽的波兰舞曲》与李斯特《爱之梦》在内的浪漫派经典，以及法雅描绘家乡风情的《西班牙歌曲3首》。

　　

　　马克·夏加尔《飞跃小镇》

　　曾经历爱而不得的“钢琴诗人”肖邦，将一切失落与感伤化作笔下旋律，在前往巴黎发展后再次大放异彩。他与处于同时代的李斯特年纪相仿，才华横溢又惺惺相惜。音乐会现场，且听李垂谊与李嘉龄默契诠释两位音乐巨擘各自代表作中的浪漫缱绻意味。

　　情系红楼绮梦，再“叙”动人旋律

　　下半场以著名作曲家王立平家喻户晓的《大海啊，故乡》开场，大提琴将浓浓思乡情娓娓道来，令人思绪万千。压轴演绎的则是由香港作曲家黄学扬与李垂谊改编王立平1987年版《红楼梦》配乐，写就的《红楼梦大提琴随想曲》。

　　曹雪芹穷尽半生之力创作的《红楼梦》是中国古典章回小说巅峰之作。王立平为87央视版同名电视剧编写的音乐，更堪称经典，尤其是《葬花吟》及《枉凝眉》等插曲，成为了好几代海内外华人的集体记忆。

　　

　　王立平（中）与李垂谊（右）

　　2012年，李垂谊第一次听到王立平的《枉凝眉》与《葬花吟》后，激动不已，自此情系《红楼梦》，先后与中、西乐团及钢琴家合演不同版本，不断在这部美妙的作品中寻根。正如他在同名专辑中写道：

　　“随着我对王老师音乐了解日深，我开始感受到自己在艺术上的悸动：在海外生活多年的我，真正与祖先的文化重新连系起来。”

　　

　　演绎《红楼梦大提琴随想曲》时，现场将同步播放影像短片

　　这一夜，邀你穿行古今中外，从音乐、文学与影像作品中，回溯19世纪的浪漫与繁华，又在随想曲中见证大家族由兴入衰、命运弄人的一场幻梦。

　　

　　大提琴 |李垂谊

　　李垂谊曾获已故传奇指挥家马泽尔（Lorin Maazel）赞扬为“令人惊叹的主角……极之出色的大提琴家”，被国际权威音乐杂志《留声机》宣称为“奇迹”，并被《纽约时报》誉为“优秀的大提琴家……演绎丰满宏亮，情感表达细腻”。他与世界各地德高望重的指挥家、作曲家合作，如阿什肯纳齐（Vladimir Ashkenazy）、斯拉特金（Leonard Slatkin）、弗兰克（Mikko Franck）、辛奈斯基（Vassily Sinaisky）、巴什梅特（Yuri Bashmet）、林图（Hannu Lintu）、鲁瓦利（Santtu-Matias Rouvali）、斯洛博德纽克（Dima Slobodeniouk）和盛宗亮；并与各大顶尖乐团同台演出，包括：法国广播爱乐乐团、底特律交响乐团、英国爱乐乐团、BBC爱乐乐团、荷兰爱乐乐团、芬兰塔皮奥拉小交响乐团，莫斯科及挪威特伦赫姆独奏家乐团，以及斯图加特、慕尼黑、罗马尼亚广播室内乐团等。

　　他也经常亮相全球重要演出场地，包括纽约卡内基音乐厅、林肯中心、联合国总部、米兰威尔姆剧院、阿姆斯特丹荷兰皇家音乐厅，又活跃于各地音乐节：库赫莫、班夫、万宝路、首尔春天及澳洲室内乐音乐节等。接下来的乐季，李垂谊将与萨尔斯堡室内乐团、英格兰室内乐团、伦敦室内乐团等在英国、奥地利和亚洲巡演。其他演出包括在北美洲及亚洲举行独奏会和室内乐演奏会，以及带领乐·谊独奏家乐团到法国、芬兰等国家巡演。

　　李垂谊曾赢得世界四大大赛的桂冠，也是首位获得国际杨尼格洛大提琴比赛冠军的亚洲人，曾获各大媒体争相访问，包括《金融时报》、美国有线新闻网络CNN、CCTV等，并为港台电视节目《杰出华人青年音乐家系列》重点介绍的人物之一。他与钢琴家郎朗和王羽佳同时被意大利最具权威的报章《Il Corriere Della Sera》选为华人古典音乐界的“金童玉女”。

　　李垂谊生于香港，曾入读美国茱莉亚音乐学院先修班、哈佛大学（获经济学学士学位）、新英格兰音乐学院、马德里索菲娅皇后高等音乐学院及科隆音乐学院，师承赫尔默森（Frans Helmerson）、莱瑟（Laurence Lesser）、格林豪斯（Bernard Greenhouse）和艾尔顿（Ardyth Alton）。自2012年起，获联合国儿童基金会委任为香港区大使。

　　李垂谊现居德国柏林，演奏用的大提琴为1703年制的哥佛利拉名琴“格比利亚舒伯爵”。

　　

　　钢琴 |李嘉龄

　　李嘉龄早年勇夺第15届肖邦国际钢琴大赛第六名，随后开始巡回亚洲、欧洲、北美洲举行独奏会并与著名乐团合作，包括西班牙加利西亚皇家爱乐乐团、以色列爱乐乐团、中国爱乐乐团、广州交响乐团、华沙管弦乐团、武汉爱乐乐团、日本仙台交响乐团、上海交响乐团及香港管弦乐团等。

　　她获香港小交响乐团委任为2010-11年度的驻团艺术家，期间与乐团远赴南美洲、意大利及台湾巡演，于2019年9月完成与伦敦交响乐团及西蒙·拉特尔（Simon Rattle）的首次合作演出。

　　李嘉龄经常获邀参与国际音乐节演出，包括波兰国际肖邦音乐节、意大利阿西西国际钢琴音乐节、德国迈森钢琴音乐节、纽约国际键盘音乐节、鲍登国际音乐节及于芬兰埃斯波举行的乐·谊国际音乐节等。

　　她亦不时参与室内乐演出，包括香港国际室内乐音乐节、乐·谊国际音乐节，以及香港室乐社主办的音乐会等。曾与多位享誉国际的音乐家合作，包括小提琴家宁峰、姜东锡、大提琴家李垂谊、缪勒-肖特（Daniel Müller-Schott）、克尼亚泽夫（Alexander Kniazev)，以及上海四重奏等。现为2018年成立的香港电台室乐演奏家一员。先后录制肖邦专辑及斯卡拉蒂钢琴奏鸣曲全集，前者由波兰国立肖邦学社发行。

　　李嘉龄在推广音乐和文化艺术方面也不遗余力，曾分别获得香港特别行政区民政事务局局长嘉许状、香港行政长官社区服务奖状及香港艺术发展局的艺术新秀奖，现为香港教育大学荣誉驻校艺术家，并于香港演艺学院及香港浸会大学任教。

　　▉ 观众入场须知

　　请合理安排出行时间，提早到达，以免耽误观演。

　　进入剧院空间及观演期间，应全程规范佩戴口罩，保持社交距离。

　　请确保对号入座，勿随意更换座位。

　　*后续措施将根据相关要求调整，敬请留意。

　　感谢您的理解与配合，祝您观演愉快！