新闻听力：大阪一位女教师因为“配餐被学生偷吃”，当众体罚学生

　　原标题：新闻听力：大阪一位女教师因为“配餐被学生偷吃”，当众体罚学生

　　新闻每日一练

　　跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：

　　1、盲听 完整听一遍

　　2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来

　　3、翻译全文

　　4、跟读

　　的练习顺序使用本材料。

　　（来自11月21日新闻）

　　难度提示：

　　一般，适合N3及以上级别的同学进行精听练习

　　相关单词：

　　教諭「きょうゆ」：教师

　　給食「きゅうしょく」：集体伙食，配餐

　　勝手「かって」：随便，任意，任性

　　聞き取り「ききとり」：调查

　　欠如「けつじょ」：缺乏，短缺

　　依願退職「いがんたいしょく」：主动离职

　　请对照日语原文：

　　府ふの教育委員会きょういくいいんかいによりますと、おととし10１０月がつ、大阪府立特別支援学校おおさかふりつとくべつしえんがっこうに勤務きんむしていた20２０代だいの女性教諭じょせいきょうゆは、当時小学とうじしょうがく1１年ねんの男子児童だんしじどうの背中せなかに「ぼくは先生せんせいの給食きゅうしょくを勝手かってに取とって食たべました。反省はんせいしています」と書かいた紙かみを貼はりつけ、およそ20にじゅっ分間ぷんかん、2ふた人りで校内こうないを歩あるきました。

　　根据大阪府教育委员会的消息，前年10月，大阪府立特别支援学校的20多岁女性教师，在当时小学1年级的某男学生背后贴上“我任意拿走并吃掉了老师的配餐，正在反省”的纸条，两人在学校走动了大约20分钟。

　　給食きゅうしょくの時間じかん、教諭きょうゆが席せきを外はずしている間あいだに自分じぶんの分ぶんを児童じどうに食たべられたということです。

　　配餐的时候，教师不在座位上的时段里，自己的饭被学生吃掉了。

　　教育委員会きょういくいいんかいの聞きき取とりに対たいし、教諭きょうゆは「子こどもへの理解りかいが欠如けつじょしていた」などと話はなし、今年ことし9９月がつ、訓戒処分くんかいしょぶんを受うけました。教諭きょうゆはすでに依願退職いがんたいしょくしています。

　　面对教育委员会的调查，教师表示“自己对于孩子的理解有所欠缺”，今年9月接受了训诫处分，该教师已经主动离职。

　　*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。

　　【《日语新起点》配套听力题 适合N5级别】

　　【N2课程改革啦！】

　　270天有效期 | 直播+录播 | 中教+外教

　　长按上图二维码，直接报名

　　长按下图二维码，了解更多

　　加好友时备注【报名】

　　需要日语学习资料请备注【学习资料】

　　责任编辑：