“PINK”相关英语俚语以及口语表达

　　英语”pink” 不仅有“粉红色”的意思，它还有许多其它含义,许多人印象中粉红色是女性的颜色，代表幸福，美丽，助人为乐，有爱心。但其实不仅仅只有这些意思！ 今天圣通国际英语跟你分享”pink” 的其他含义。

　　Tickled pink（To be very pleased, thrilled or delighted about something）

　　因某事感到格外开心、激动或愉悦

　　Anna was tickled pink that her fiancéhad made such an effort for her birthday.

　　见到未婚夫在她生日会上费了不少心思，安娜感到十分幸福。

　　See pink elephants（When someone sees things that are not really there, because they are in their imagination）

　　出于臆想，看到一些不存在的，多半是由于酒精的缘故

　　Anyone who hears his story thinks he sees pink elephants. It’s just such a far-fetched story, and very hard to believe.

　　任何人听到他这套说辞，都会觉得他喝醉了。这个说法太牵强了，很难令人相信。

　　Pink Slip（A termination notice received from a job）

　　终止合约的书面通知

　　They gave me my pink slip last week, so I’ve got to find a new job now.

　　上周，我接到了解雇通知书，现在不得不找份新工作了。

　　作为形容词的时候，“pink”的意思是“粉红色的”。

　　例句

　　This pink dress suits you very well.

　　这条粉红色的裙子特别适合你。

　　When prawns are cooked, they turn pink.

　　虾煮熟了的时候就会变成粉红色的了。

　　in the pink of something（Meaning in very good health）

　　表示身体状况良好

　　在英语里，我们会听到人们用“pink”来形容“气色好”，一个常用比喻是“in the pink气色红润、非常健康的”。这个比喻也可以延伸形容“事情的情况处于非常好的状态”。

　　例句

　　My grandmother looked ever so well when I saw her, she was in the pink of condition.

　　祖母得到了很好的照顾，看上去身体不错。

　　It’s good to hear that Mike is in the pink again after his operation.

　　很高兴听到迈克手术后又回到非常健康的状态了。

　　“turn pink”/“go pink”因为害羞或者尴尬而脸红

　　“to be tickled pink”，意思是“高兴、开心”，这是一个非常口语化的表达。

　　例句

　　I was tickled pink when Andy sent me a huge bunch of roses on my birthday.

　　我很高兴在我生日那天，安迪送给我一大束玫瑰花。

　　Tickled pink

　　意思是感觉非常荣幸或高兴。

　　He was tickled pink to be chosen to meet the company president.

　　Thanks so much for sending the flowers – I was tickled pink!

　　pink wine

　　香槟酒

　　例句

　　More pink wine, or do you want something stronger?

　　你想多喝点香槟酒呢，还是要劲道更足一点的？

　　本文由深圳圣通国际英语培训机构整理发布，如果您有关于英语学习方面的疑惑，欢迎关注圣通国际英语，我们不仅会定期分享各种英语口语练习技巧，有疑惑欢迎直接来问！这是最快获得答案的途径，圣通国际英语随时为你答疑解惑~

　　圣通国际英语校区地址：深圳市龙岗区龙岗街道南联社区碧新路2095号世宏大厦11楼1107室（南联地铁站B1出口直走90米左右）

　　举报/反馈