速看!让日语学习者头痛的词汇「さえ」、「すら」、「まで」有什么区别?
原标题:速看!让日语学习者头痛的词汇「さえ」、「すら」、「まで」有什么区别?
日语中,表示【连,甚至...】有三种常见表达,「さえ」「すら」「まで」,这三个副助词含义相似,既有可以替换的场合,也有不同的用法和含义。经常容易混淆。今天来帮大家梳理一下三个词的特点和使用场合~
一
さえ的用法
语境:举出极端的例子,从而推测整体情况。极端实力根据上下文可以举例程度轻的或重的。后面肯定否定都可以用。
句式:「~さえ~ば」
この問題は小学生だえわかる。
这种问题连小学生都会。
忙しすぎて、子供と一緒に朝食をとることさえできない。
太忙了。甚至连和孩子一起吃早饭都不可能。
二
すら和さえ
语境:「すら」和「さえ」都是举出极端例子来推测整体情况。 但是「さえ」的对象既可以是好的,也可以是不好的。而「すら」多表示轻视,轻蔑的语气。多为消极的。
句式:注意没有「~すら~ば」用法哦。
遠出はおろか、近くの街にすらめったに行かない。别说出远门了,连附近的街都很少去。
最近忙しすぎて、日曜日すら休めない。最近太忙了,就连周日也休息不了。
三
まで、すら、さえ
「まで」是描述程度为主,表示事态达到了某种程度,
如:君まで私を疑うか。连你都怀疑我吗?
「まで」描述程度,「すら」,「さえ」是极端示例,所以一般是不能换用的,但是当表示极端的时候,则可以与另外两个替换。
近頃は子供ばかりか、大人まで漫画を読んでいる。最近不止是小孩子,大人也在读漫画。
免费加入
如果你正在犹豫或是准备日语考研,想要积累更多日语近义词辨析,想要获取更多院校咨询。可以扫码进入日语学习群, 免费参加日语考研备考实训营。
训练营内容:
1.【考研信息】定期分享各个院校考研信息
2.【学习资源】分享日语备考学习资料(翻译复习资料以及热词)
3.【每日一练】日语近义词辨析+汉语知识写作积累,每日打卡
4.【直播讲解】日语一笔一口大神老师教你考研备考,有问必答~
扫码进日语备考训练营,参与近义词辨析打卡吧~
广告推广
责任编辑:
最近更新人物资讯
- 青年节专题时文精选,1个专题+5篇模板+12篇范文+1个作文合集(角度+金句+精
- 最新质量管理体系基本要求(五篇)
- 赤坂丽颜值巅峰之作,禁忌之爱代表作品-高校教师成熟
- [王仲黎]人茶共生:布朗族茶文化话语中的生态伦理
- 北京文艺日历 06.12~06.18
- 有什么好看的少女漫画推荐?
- 为了孩子陪睡校长,请别拿这电影洗白
- 当贝市场tv版apk下载
- 茉
- BBC评出有史以来美国最伟大的100部电影
- 泰山岱庙古建筑之文化特色初探
- 阴阳五行学说范文
- 2022伦敦大学学院Bartlett建筑学院Part2毕业展
- 观看平凡英雄观后感1000字
- 纽约大都会博物馆(二)古希腊艺术与神话
- 收藏 | 带你穿越500年,看一看这50位著名艺术家
- ab血型女人的性格
- 春节活动策划方案
- 为什么孕妇生产有危险时,部分丈夫和婆婆会选择保小孩?
- 《员工自发管理的儒家修为智慧》
- 菲律宾尺度片的全明星阵容,菲律宾女人质量这么高的吗?
- 文学课 | 韩少功:文学与记忆
- 《人性的污秽》中的伦理道德世界
- 宋惠莲背夫和西门庆幽会后自缢,看透情色表象下的死亡真相
- 秋波多少画(五代词全集)