崩坏3：明日香技能考证丨初心回归，所以请看着我就好

　　

　　大家好，这里是信浓，为各位带来SP装甲【明日福音】的技能名称和台词语音考据。

　　明日福音是本次EVA联动的限定装甲，设计原型为《新世纪福音战士》的重要女性角色式波·明日香·兰格雷。作为本次特别联动（公款追星）唯一的新装甲，明日福音自然也做到了最大程度的还原，技能名称和语音几乎全部来自原作的经典台词。本期就将为大家来盘点它们的出处，以及台词背后隐藏的种种内涵。

　　【队长：初心，回归】

　　回归初心（心よ原始に戻れ）是EVA系列经典配乐之一，与魂のルフラン（魂之轮回）共同作为旧剧场版《死与新生》的配乐。原唱为高桥洋子，也是《残酷天使的行动纲领》和《Fly me to the moon》两首主题曲的演唱者。

　　

　　队长技选择这首歌曲自然是看中了这层双关含义。EVA作为崩坏系列的起点，对崩坏系列产生了长久而深远的影响。不久前发布的VCR也披露了三位元老和EVA之间的羁绊亲口阐述，之前也对崩坏系列致敬EVA的地方进行了各种盘点。 现在崩坏系列也有了足够的资本和EVA进行联动，制作组也倾尽全力去准备本次联动活动，可以说是初心回归这个词的最好践行。

　　【被动：道别在今日】

　　《道别在今日》（今日の日はさようなら）是新剧新版《破》的插曲，原本只是1966年的日本童谣，通常用于告别的场合。但在EVA中出现的时机反而非常奇妙：当时明日香驾驶的三号机被使徒侵蚀而失控，真嗣又为此逃避进攻。所以碇司令启动了傀儡系统，让初号机将三号机撕成了碎片。 充满暴力和血腥的场面加上真嗣的哀嚎，与温和而舒缓的童谣形成强烈的感官冲击，给观众留下了非常深刻的印象。这种音画分离的设计也是EVA系列的特点之一。 三个子技能均为这首歌的歌词，对应的也大多是关键场面。在希望的旅途上（希望の道を）对应初号机刚被傀儡系统接管后掐住三号机脖子的画面。

　　

　　把喜悦仔细珍藏（よろこぴを、大切にしよう）对应初号机取出三号机插入栓后准备将其咬碎的画面。

　　

　　直到再会的那天（また、会う日まで）对应初号机在一切结束后静止的画面，背景中缓慢出现的彩虹更是放大了这一冲突的戏剧性。

　　

　　【普攻：你是笨蛋吗】

　　你是笨蛋吗（あんたバカ？）是明日香最具代表性的台词之一。刚刚认识众人的她十分傲慢，对除了美里和加持之外的人经常出言不逊，有事没事就骂真嗣笨蛋。

　　

　　子技能中的我是特别的（私は特別）和一个人就够了（一人でやるしかないのよ）均出自明日香初搬到美里家当晚独自躺在床上的自言自语。这两句台词反映了明日香的行为逻辑，即持续的自我暗示和自我肯定，以此保持强烈的自信心，她那强大的行动力也是来源于此。

　　

　　所以请看着我（だから私を見て）则是TV版中明日香对加持表达感情的台词，在记忆中也对精神失常的母亲说过。这句台词是明日香内心最深刻的愿望，和真嗣一样希望得到他人的肯定。这份强烈的存在感一旦被否定就会陷入混乱和低落。

　　

　　【闪避：Eins，Zwei，Drei】

　　Eins，Zwei，Drei即德语的一、二、三，设定上明日香是日德混血，并且在德国长大，对日语的了解仅限于口头交流，书写方面连汉字都没记全，所以连题目都看不懂，考试成绩也因此一塌糊涂。

　　

　　在旧剧场版《Air》中明日香击杀第一台量产机后自信满满的一句erste（德语的“第一个”）也给观众留下了深刻的印象。

　　

　　【蓄力：CHANCE！】

　　CHANCE!（好机会！）首次出现TV版第8话。鱼天使突然出现袭击众人所在的舰队，明日香却认为这是展示实力的好机会，打算在没有事先预案的情况下驾驶二号机出击。夸张的颜艺营造出很强的表现力。

　　

　　不要命令我（私に命令しないで）是迎击空天使时明日香对绫波零的回答，一向独行的明日香本就抗拒和其他人合作讨伐使徒（这被她看做对自己能力的不信任），绫波丽对她提出的战术建议更是被她当成命令拒绝掉。

　　

　　都说我知道了（分かってるってば），同样是这一部分的台词。实事求是的说，虽然明日香这个时候的性格不太好，但她作为王牌的战术素养还是足够的，即使没有指挥也能做出较为合理的判断。

　　

　　还差最后一下（もういっちょ），同样是这一部分的台词，此时明日香已经将高频振动刀插入使徒的核心内，但迟迟未能将其击毁，最终以牺牲膝盖装甲的代价将整个刀身顶入核心内才将其破坏，这也是最后2%损伤率的来源。

　　

　　【SP：瞬间，心灵重叠】

　　《瞬间，心灵重叠》（瞬间、心、重ねて）是TV版第9话标题。这一话来袭的是拥有分裂能力的音乐天使，为了将其彻底消灭，初号机和二号机需要达到极高的默契，同时将使徒的核心击破。真嗣和明日香为此展开了一周的同步特训，二人也渐渐消除隔阂。

　　

　　【语音台词】

　　战斗待机语音中能找到明显出处的有两句，分别是分かてるよ（我知道啦！）和なによ，計算より早いじゃない（什么啊，这不是比计算的快多了吗），和上文中蓄力攻击的三个子技能一样出自对抗空天使的部分。

　　

　　当时空天使的AT力场发生变形，下坠速度急剧加快，无奈的明日香只能表示自己已经来不及了。但平日里懦弱的真嗣却爆发出超乎寻常的行动力和决断力，美里也高度默契的配合他的行动，利用第三新东京市的各种机械装置强行搭出“近道”，最终接住了空天使。 这一战以后，明日香对真嗣的态度有了明显的缓和，不再认为他是个“官二代”，而是有足够实力的驾驶员。换装语音则是一段非常经典的台词：ところでさ　赤いのはいいんだけど，このテスト用プラグスーツブって見えすぎじゃない（虽然衣服是红色的挺好，但这身测试用的战斗服是不是太暴露了？）

　　

　　【舰桥语音】

　　舰桥台词大多数都是原文，在此为各位盘点一下出处： 1、世界初の本物のエヴァンゲリオンなのよ，制式タイプのね（世界第一台真正的新世纪福音战士，是正式机型）是明日香首次登场的台词，高傲而自信的性格一览无遗。

　　

　　2、このエッチ！バカッ！変態！信じらんない！（这个H！笨蛋！变态！无法相信！）真嗣不小心偷看到明日香洗澡后被一脚踢倒在地的场景。这句台词既是明日香的经典台词之一，也是早期和平生活的象征。

　　

　　3、生き物は生き物を食べて生きてんのよ（生物就是以生物为食活下去的），是明日香在水族科技馆对不愿吃肉的绫波丽说出的台词，同样体现了她强硬的性格。

　　

　　4、今日、どさくさまぎれて名前、呼んだでしょ（今天在慌乱之中叫了你名字对吧），空天使事件后的当晚，明日香躺在真嗣身边和他交流。这是明日香首次拉近和真嗣的距离，也是对他改观之后最明显的行为。

　　

　　5、なによ，エコヒイキといっしょにしないで（什么嘛，不要把我和走后门的相提并论）是明日香为真嗣做饭被美里发现后的反驳，“走后门的”是她对绫波丽的称呼（真嗣则是“官二代”），这时她还抱着对真嗣的好感和对凌波的竞争心态。

　　

　　6、私が天才だったから、コネで乗ってる、あんたたちとは違うの（因为我是天才，所以和你们这种关系户完全不一样）出自明日香和绫波丽在电梯中争执的片段。明日香在这里看到了绫波丽手上的大量创可贴，知道她为了真嗣和司令的聚餐有多努力，也因此对她改观了许多。

　　

　　7、他人と合わせてたのしいフリをするのも疲れるし，他人の幸せを見るのがイヤだったし（厌倦了为了迎合别人摆出一副很高兴的样子，也讨厌看到别人幸福的模样），出自明日香和美里聊天的一长段台词，也是她自愿成为三号机驾驶员的原因（让绫波丽有机会实现愿望）

　　

　　总而言之，舰桥语音的选择如果按照时间排序，刚好是明日香从初次登场到逐渐消除和其他人的隔阂，最终决定为他人做一些“多余的事情”。换言之，刚好概况了明日香在短短60分钟内的成长经历。技能命名则大多选择了动画中的名场景或者对明日香非常重要的剧情片段，可以说是用心良苦了。 而这位傲娇少女在整个作品中的经历和成长也会在之后的栏目中为各位进行介绍，敬请期待。