一时“想不开”的英语，日常表达并不难，老外经常这样说！

　　@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

　　咱们有小伙伴说，自己在面对一些事情的时候，总是想不开！那今天咱们就一起来学习一下，在英文中这些 “想不开” 的事情，在日常的表达中怎么样才能想开了吧！

　　

　　说到 “想不开” 呢，在英文中人们经常会用到这样的一个词组来表达，叫作：

　　take sth. to heart

　　字面意思指的是：把事情带到了心里；

　　其实大家可以通过这个词组字面上的意思来想象一下：如果一个人的心里经常总是想着一件事情的话，那肯定会经常为这一件事情而苦恼纠结！

　　那其实也就是我们所想要表达的 “（心里）想不开” 的意思嘛！

　　如果大家遇到了一些想不开的朋友，一定要时常劝告一下：

　　Don't take such small things to heart.

　　别为这些小事想不开。

　　关于 “想不开” 呢，在英文中还有一个类似的表达，人们把它叫作：

　　take things / it too hard

　　这个词组我们可以这样来理解，就是心里边装着一些事情，生活得非常难受！

　　所以呢，也可以用来表达 “一个人的心眼小，心里想不开” 的意思！

　　too hard -- 非常艰难的，困难的

　　咱们大伙儿当中，如果有想不开的朋友，一定要记住这句话：

　　Don't take it too hard，you should look on the bright side.

　　别一时的想不开，你应该看到它好的一面。

　　需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

　　其实大家在生活中，不管做什么事情，还是“想开点”的好；这时候，人们经常会用到这样的一个词组叫作：

　　get over it

　　这个词组经常可以用来指：有人做了一些对不起你的事情，或者是让你很伤心的事情，但是最终自己还是选择 “释怀了，看开了” 这样一层意思！

　　其实就是我们平常所说的 “想开了” 的意思！

　　-- I heard you have broken up with him. Are you okay?

　　我听说你跟他分手了，你还好吧？

　　-- Yes， I got over it.

　　是的，没事儿，我已经想开了。

　　关于“想开了”，还有这样的一个词组叫作：

　　figure it out

　　这个词组有 “弄明白，搞清楚” 这样的意思！

　　通常可以用来表达：一个人对一件事情纠结了很久，长时间不理解，但是经过了长期的深思熟虑后，终于 “想明白了，想开了”，或者是 “经过长时间的考虑以后，终于弄清楚了其中的原因” 这样的意思！

　　I've finally figured it out.I know why my parents are so strict to me.

　　我终于想开了，明白了，我终于知道为什么我父母对我如此严格了。

　　需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

　　关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！

　　举报/反馈