五十岚隼士向中国粉丝道歉，以后会注意翻译问题，差点产生误会了

　　梦比优斯奥特曼的主演五十岚隼士，在近日开了一家个人品牌的服装店，然后也准备要在中国上市，并且是仅针对中国这一个市场，所以目前的五十岚隼士，每天都会在自己的推特上，做一做宣传什么的，然而在前几天的推文中，有这样的一个场景，却引起了不少中国奥迷们的注意。

　　梦比优斯奥特曼

　　如上图所示，五十岚隼士在介绍其新品牌衣服的时候，在货币对比这一栏里，同时列出了“中国”、“香港”、“台湾”，本意上是想要宣传一下购买所应选择的货币方式，结果不小心触碰到了一个禁忌，因为港台只能与国内的某省市并列，而不能出现并排平列的情况，所以不少奥迷就开始提醒五十岚隼士，这样的翻译可是错误的行为啊，你不确定要修改一下吗？

　　随后五十岚隼士本人，也在第一时间删除了错误的推文，并重新发文表示，因为使用了翻译软件产生了误解，所以日后不会再使用了，从这点我们也不难发现，那个地方的一些教育，确实扭曲了不少年轻一代人的思维方式。

　　而五十岚隼士如果不听从粉丝们的建议，那么他的衣服，感觉有可能一件都卖不出去了，所以日比野未来还是我们的未来，还是大家心目中的那个梦比优斯奥特曼，与此同时，他的这种态度，也非常值得那仨个人去学习一下，鹤野刚士（骨子里就不太正常，无药可救），吉本多香美（中毒太深），筱田三郎（被洗脑了）。

　　总结：相信在座的各位奥迷，还是能够去明辨是非的，关于这一次五十岚隼士的事情，基本上可以算是一场小小的意外吧，有惊无险，平安度过，同时也希望大家不要去过度的揣测，揪着人家不放，因为这件事情已经可以看出，五十岚隼士的一个坚定立场了。

　　以上就是文章的全部内容，本文中提到的观点仅代表个人的想法，如果对文章的内容有一些看法的话，欢迎在评论区留言，下次再见了。

　　举报/反馈