苍井空发微博感叹德国队小组赛被淘汰，只是苍老师的中文有待提高

　　本届世界杯最大的冷门出现了，上届冠军德国队输给了韩国队，从而导致小组赛未能出现。不仅仅让球迷们大吃一惊，连我们德艺双馨的苍老师都惊讶了，为此还专门发了微博表示不能相信。

　　今天凌晨零点11分苍老师发了一条微博，内容如下“ 前获胜的国家德国在预赛中被淘汰[黑线][允悲][晕]不能相信[允悲]”。其实自从世界杯开赛以来，感觉苍老师就一直在熬夜看球，总是能在半夜看到她关于世界杯的微博。看的出来苍老师对足球是真爱，绝对不是单纯蹭热度的伪球迷。对于很多球迷来说，如果自己的另一半能像苍老师这样就好了，再也不用为看个球吵吵闹闹的了。

　　不过苍老师这种文得提高了，虽然是微博内容是中文，但却是很明显的日本风格。世界杯冠军变成了“前获胜的国家”，单是这个形容词就会看蒙不少网友。大概只有经常看日漫的人，才能第一时间理解其中的意思。后面的“预赛”，更是让人有种时空错乱的感觉，现在不是世界杯的小组赛吗？对此也只能理解为两国的文化差异了，加上中国的词汇量丰富。想要表达同一件事，可以有很多种不同的表达手法。

　　同时也可以看出现在的世界杯已经不单单是体育界的盛事了，在娱乐圈也是一件大事。有的明星是真爱足球，有的则是为了蹭热度。不管怎么样都希望世界杯是纯粹的，不要被某些人当成炒作话题的工具。最后感叹一下，干掉了世界冠军德国队，韩国人恐怕又要王婆卖瓜自卖自夸了。

　　个人观点，不喜勿喷。

　　举报/反馈