日本网民吐槽：21岁的桥本环奈cosplay成了初中生

　　最近，日本一网民发帖吐槽称，“21岁的桥本环奈cosplay成了初中生”，并贴出桥本环奈最近的初中生装扮照片。其实这是日本最近《鲁邦之女》续集中的角色，桥本环奈在其中饰演侦探。她在推特上晒出侦探装和初中生装扮的照片，引发了日本网民的热议。

　　以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：小桐。更多内容搜索关注“2ch中文网”）

　　日本网民1、可愛いけど出始めのガチ中学生時代には敵わないな

　　中文翻译：虽然可爱，但是比不上真正的初中生时代

　　日本网民2、なんか目にあるんよなやっ

　　中文翻译：果然还是觉得眼睛有违和感

　　日本网民3、及川奈央の品

　　中文翻译：及川奈央的廉价品

　　日本网民4、この子の画像、まず腹回りに目が行くようになってしもうたわ

　　中文翻译：每次看到她的照片首先会看肚子周围

　　日本网民5、酒飲みすぎなのかな

　　中文翻译：是因为喝太多酒了吗

　　日本网民6、身長が後10cmあったら

　　中文翻译：要是再高10cm的话……

　　日本网民7、あのガハハ笑いがちょっと

　　中文翻译：她那“噶哈哈”的笑声有点……

　　日本网民8、あの奇跡の写真が全盛期やから

　　中文翻译：那张奇迹的照片就是她的全盛期

　　日本网民9、素直に可愛いやんけ、なんJ民ひねくれ過ぎやろ

　　中文翻译：挺可爱的啊，你们太别扭了吧

　　日本网民10、痩せたやん偉いやん

　　中文翻译：瘦下来了，了不起

　　日本网民11、36歳に負けとるやん…

　　中文翻译：输给了36岁的人……

　　日本网民12、最近痩せたよね

　　中文翻译：最近瘦了

　　日本网民13、老けたなぁ

　　中文翻译：老了啊

　　日本网民14、てか20代て普通に老けてるんだよな、ワイも高校の頃と比べて老けたわ

　　中文翻译：话说20几岁是会变老的，我也比高中时期显老

　　举报/反馈