“可爱”的英语怎么说？细数一下有多少种表达方式？

　　当看到某个人或者是某个物品很可爱的时候，我们就会忍不住感叹“It is so cute！”那么可爱除了cute还有其他表达方式吗？“可爱”的英语怎么说？细数一下有多少种表达方式？今天带大家来学习一下！

　　万能词——cute

　　一说起“可爱”，相信大家的第一反应都是“cute”。Cute最常见的意思其实与 pretty 十分接近，几乎可以用来形容任何人、事物、地方，我们可以说：

　　“It is a cute baby.”

　　“Mike, you look cute in that sweater!”

　　“The purse is cute.”

　　“Wow, your house looks so cute. I love the decorations.”

　　虽然 cute 如此万能，但是有趣的是，cute 也有性感迷人的意思（sexually attractive），属于非正式的用法，大家可以根据语境来判断。

　　名词活用——darling

　　当 darling 作为名词时，大家对它的用法都很熟悉，可以用来称呼自己爱的人。

　　作为形容词时，它既可以用于称呼爱的人，比如her darling husband，也可以用来形容可爱的、备受喜爱的人或东西，如a little darling dog。

　　相近又不同——adorable

　　Adorable 的意思与 cute 十分接近，用处也很广。有些特别的是，在使用adorable时，说话者往往附带上了自己的喜爱之情（affection to it）。

　　但这种 affection 不一定是男女朋友之间、夫妻之间的喜爱，也可以是朋友之间、兄弟姐妹之间的喜爱（normal affection），你看到 ta 觉得开心，对 ta 有好感，喜欢有ta在身边。

　　如果你对某个人一见倾心，在说完“I really like you”之后，可别加上“I think you are adorable”，这样就会把两个人之间暧昧的火苗给掐断啦，因为对方可能会觉得你只是想和 ta 做普通朋友。

　　丰富词汇库——lovely, sweet, lovable

　　光知道 cute 和 adorable 可还不够，我们继续丰富一下自己的词汇库吧！

　　Lovely

　　Lovely 可以用来描述可爱，也有令人愉快的意思。

　　e.g. I have a lovely day with Mary. She is lovely.

　　Sweet

　　Sweet 经常用来形容甜甜的味道，也可以用来形容可爱的、惹人喜爱的、令人愉快的、体贴的人或事物。

　　e.g. His sister's a sweet young thing. 他妹妹是个讨人喜欢的小家伙。

　　It was sweet of them to offer to help. 他们主动帮忙，真是好心人。

　　Lovable

　　e.g. a lovable child 讨人喜欢的小孩

　　a lovable rogue 可爱的淘气鬼

　　有年代感的词——cherubic

　　Cherubic 的词根是 cherub，是圣经里在上帝身边的小天使。也可以用来形容小孩子，侧重于强调孩子的天真无邪、白白胖胖，像天使一样。如 he had a cherubic face, like of an angel.

　　有趣的短语

　　除了以上单词之外，再给大家补充几个形容可爱的习语，它们自身也十分可爱。

　　She is such a doll.

　　娃娃大多都漂亮可爱萌萌哒，用来形容可爱贴心的人再合适不过了。

　　As cute as a button

　　像纽扣一样非常可爱。这个短语常在口语中使用，一般用来形容小孩和女性。

　　e.g. Your little girl is as cute as a button in that frilly dress.

　　Katie is pretty and has such a sweet disposition—she's as cute as a button.

　　Cuter than a june bug

　　e.g. My little niece was cuter than a June bug in her costume.

　　相似的还有 cuter than a bug’s ear，都与小虫子有关系。有的朋友可能会觉得虫子很吓人，一点都不可爱，但是这已经和上面的“纽扣”一样，成为一种约定俗成的表达了。

　　“可爱”的英语怎么说？细数一下有多少种表达方式？以上是给大家学习的内容，大家一定要学会用多种词汇来进行表达啊！

　　本文由“必克英语”整理发布，如果您有关于英语学习方面的疑惑，欢迎关注必克英语百家号，我们会经常分享有关英语的学习技巧。

　　举报/反馈