日语「蒲公英」读作「かまこうえい」吗？不！它的真实发音是…

　　关注中学日语发展 解决日语学习困惑

　　春天到了，百花齐放，公园里的花朵五彩缤纷。走在路边，两侧的鲜花也能让人赏心悦目。蒲公英也会在这个季节，因为特殊的造型而得到很多人的关注！

　　那么问题来了，「蒲公英」用日语怎么读呢？

　　这个单词不仅让很多学日语的同学们无法第一时间想起，甚至有很多日本人也不会哦！

　　因为「公」的音读为「こう」，「英」的音读为「えい」。会有一部分人认为「蒲公英」的读音是「かまこうえい」，但其实这是错误的读音！

　　提示：「蒲公英」的读音只有4个假名！

　　例句：

　　蒲公英って、花もかわいいけれど、種もかわいいわよね！

　　那么，现在你想到蒲公英的读音了吗？

　　正确答案是：たんぽぽ

　　「蒲公英」这三个汉字表记其实是「たんぽぽ」在日本的发音中假借字的用法。在日本，先有「たんぽぽ」的发音，后从中国引入「蒲公英」的汉字~

　　就像例句里说的那样，蒲公英的种子，即头部像棉花一样的绒毛非常可爱！黄色的花和白色的绒毛一起生长，是春天里一道别样的风景线~

　　举报/反馈