又一力作！安缦之父全新品牌Azumi于日本开业

　　中国设计微刊，专注「家居、时尚、创意」设计分享

　　相信对于酒店控们来说，Adrian Zecha这个名字已经再熟悉不过了。安缦、丽晶、GHM，Azerai 这些酒店届如雷贯耳的品牌其实全都出自他手。

　　

　　如今，年逾八十的他宝刀未老，继2017年推出Azerai之后，又在日本濑户内海为“酒店控”们孕育了一处避世之境——Azumi Setoda（中文可译：阿云·濑户田）。推崇“奢华、现代化”的酒店越来越多，Azumi却独树一帜，回归日式传统旅馆模式，给人安逸又宁静的别样体验。

　　

　　俯瞰濑户田港，摄影：Max Houtzager

　　

　　Azumi & yubune浴场logo

　　去年十月，安缦酒店创始人Adrian Zecha和日本酒店集团 Naru Development宣布推出这个全新的酒店品牌Azumi。终于就在本月月初，首家Azumi酒店「Azumi Setoda」在日本濑户内海西部的生口岛（Ikuchijima）上迎来开业。

　　Adrian Zecha 居于东京之时，被日式旅馆的“主人服务（aruji）”深深打动。因此，新品牌 Azumi 的每间酒店都将由一位“主人”掌管，提供周到、妥帖的日式服务。

　　01

　　缘起

　　坐听140年海声，演绎日式传统旅馆

　　Azumi，这一品牌名称源自古老的航海部落「阿曇族」，他们被视为日本最早的海洋宗教之一的祖先。在日本文化中，海洋文化象征着勇敢的探索精神，而这份探索精神将在Azumi得以延续。

　　

　　Azumi Setoda的整体设计延续了低调奢华的主题，并十分强调“因地制宜”，对于当地的文化、社区、环境、艺术、食材都表达出了最大的尊重。建造之初，Azumi期望能够为当地注入活力，于是筹建团队与当地社区合作，使濑户田能成为更理想的居住和观光地。

　　

　　摄影：Yuna Yagi

　　酒店选址的是一座日式综合古宅，这里曾是濑户内最活跃的采盐兼船运家族之一「堀内家族」的私人宅邸。即使历经140年的风雨，这处住宅仍保持了良好的状态并得以修复。

　　

　　在过去的四年中，专攻日本建筑设计的三浦史郎与品牌团队一起为Azumi Setoda寻找传统设计与现代舒适之间最恰当的平衡点，在充分尊重原建筑的同时为它塑造了新的可能性。同时，传统手工艺人、艺术家和景观建筑事务所WA-SO也参与其中，为Azumi增添参差感。

　　02

　　抛去浮华

　　传统日式旅馆与现代之美在此连结

　　出于对濑户内海当地对艺术文化的尊重， Azumi Setoda 在被设计之时慎重地考虑了每一个细节的表达。

　　

　　无论是酒店建筑本身还是柱子、横梁、石头、植被等都代表着一种过去与未来的相互传承。

　　

　　三浦史郎思考建筑物的“呼吸方式”，还考虑到岛上独有的海风、阳光、气候等自然条件，巧妙地对房屋和家具进行了专属的定制打造。

　　

　　酒店一共拥有18间客房（50m2）和4套复式公寓（70m2），整个风格采用了日本传统建筑设计“数寄屋造”（PS：这种建筑风格与奢华和形式主义背道而驰，具有崇尚简洁质朴，自由运用天然建材的特点）。

　　既保留了原建筑的历史余韵，又能融合现代建筑技术。

　　

　　▲室内的门窗采用了日式传统的可拉式纸糊木制门窗，营造出浓浓的日式氛围

　　03

　　景观园林，一处一风景

　　

　　为了使客人们欣赏到精心设计的独特景观，每间客房都配备了独一无二的阳台或私人花园，既具有景观性，又为度假的私密性提供了保障。

　　

　　

　　摄影: Tomohiro Sakashima

　　下图通透的多功能花园亭，为客人提供了可以冥想、休憩的舒适场所。

　　

　　04

　　从私人到公共空间

　　日式风格贯穿始终

　　浴室部分均使用檜風呂（用桧木木材打造的浴缸，有天然的香味）建造。

　　此外，酒店内的庭院、酒吧、餐厅、大堂也都进行了日式风格的设计。

　　

　　酒店共有4间餐厅，其中主餐厅可通过玻璃窗欣赏到花园内的美景，颇有日式庭院的淡雅韵味。

　　

　　屋顶上交错的木梁使得整个空间具有古典的自然气息，与日式传统风格的装饰相得益彰。

　　

　　除了主餐厅，三个独具特色的私人餐厅同样将日式风格贯彻始终，营造出充满禅意的氛围。

　　

　　

　　鉴于濑户田作为日本海上贸易和运输的枢纽，Azumi的菜单还代表了多种文化的交汇。香草和香料，体现了亚洲和波斯对日本传统饮食文化的影响力。

　　大小不一颜色各异的盘子点缀着宾客们的美食之旅。幸运的话，你也许会邂逅由古宅的旧主人——崛内家族捐赠给酒店的餐具。

　　

　　图片来源：luxury travel magazine

　　摄影：Max Houtzager

　　为了向濑户田社区提供进一步的支持，yubune（日：湯船）公共浴场不仅免费向Azumi的客人开放，更欢迎所有人的光临。这个浴场同样由三浦史郎设计，提供柠檬浴、盐浴，和桑拿。

　　

　　摄影：Yuna Yamagi

　　这处钱汤不仅对Azumi的入住宾客免费开放，更是欢迎所有一日游（日帰り）旅客的到来。PS：目前官网温泉单价为900円/成人，450円/儿童，合成人民币分别只需要60和30元。yubune同样提供住宿服务，价格约为Azumi的1/3。

　　

　　摄影：Tomohiro Sakashita

　　以岛屿以及海洋生物为主题，日本艺术家三山桂依为这个钱汤设计了壁画，给人以亲近自然之感。

　　

　　男汤区内景，摄影：Yuna Yamagi

　　价格体系

　　Azumi Setoda | 约65,000円（含早餐与浴场，税/服务费另计）yubune | 约20,000円（含早餐与浴场，税/服务费另计）

　　交通

　　①：广岛机场 -> 出租车至“三原港”（约25分）-> 快船（35分）

　　②：JR山陽本線福山站-> JR尾道站（约20分）-> 出租车至“尾道港”（约30分）-> 快船（35分）

　　③：自驾至港口

　　④：联络酒店送迎服务（另收费）

　　

　　交通图示，来源：酒店官网

　　这家刚刚亮相的Amuzi。以匠心打造的日式空间让我们见识到了它的魅力。也许在不久的将来，便会诞生下一个传奇。

　　纯分享非推广，感谢阅读！

　　来源：私人管家（butlerservice)

　　-end-

　　转 载 须 知

　　公众号转载需后台回复“转载”二字

　　（点击关注直接阅读）

　　（点击关注直接阅读）