Angalebaby翻译成中文叫“天使宝贝”？其实唐尼在节目中就质疑过

　　你知道，娱乐圈的明星都很华丽，名字也很美，但实际上几乎所有人都被管理公司裹挟着。 艺人出道的第一部作品不是参加节目，而是换个艺名开始。 好的艺名能让观众瞬间记住演员。 例如，任嘉伦的艺名叫任国超，很容易理解吧

　　

　　其实艺名除了增加观众对自己的印象外，还有一大作用就是装饰自己。 因此，现在的一些明星不满足于只用中文来创造自己的艺名。 有时也会取英文名或少数民族的名字

　　

　　比如，女星迪丽热巴，很多人都知道迪丽热巴是新疆人，其实她的全名不仅仅只有四个字。 热巴原名迪丽热巴迪力木拉提，翻译成中文叫“最爱的美人”。 这不仅代表着热巴的父母爱着女儿，也代表着美丽的祝福。 事实证明，迪丽热巴出道后的颜值也确实会成为美女的名字

　　

　　但是，演艺圈的少数民族女演员，每个面孔都非常高。 如古力娜扎、佟丽娅等。 曾经的脸也征服了很多网友。 有网友表示，新疆很多地方都有不少像迪丽热巴一样的美女，有些女生在年轻时就有一张完美的脸，可以直接出道

　　

　　顺便说一下，迪丽热巴其实不仅有中文名字，还有英文名字。 她的英语名字也很简单。 也就是迪丽热巴的字母缩写“Dilreba”。 这个名字不仅观众可以接受，外国朋友也可以自然接受，可以说是非常成功的命名例子。

　　

　　除了迪丽热巴之外，一位女演员的艺名在国内非常有名，大多数网友都为了这个名字而无视她的真实姓名。 她是曾经参加过《跑男》的杨颖，艺名为Angalebaby

　　

　　baby的名气与前夫黄晓明的力度有很大关系，但女性的长相和身材非常好，也可以在综艺《跑男》中表现，有趣的是，baby在综艺中使用艺名的次数太多，自己的队友也以真名命名

　　例如，演员陈赫参加跑垒员录制时，游戏进入了你的绘画环节。 外国人请我写汉字，嘉宾们根据汉字推测对方写了什么。 于是第一个问题——外国朋友就要写杨颖的名字了。 虽然很抽象，但杨颖是最先猜到答案的。 这时，陈赫问队友：“杨颖是谁？ ”我问道。

　　老实说，不仅是陈赫，其实作者一开始也不知道杨颖这个名字，后来才知道杨颖是baby。 不过从年初开始，不少网友也建议杨颖把自己的艺名翻译成中文参加节目，或者直接使用自己的真名。 否则，容易让观众产生误解

　　问题是，Angalebaby被翻译成中文到底是什么意思？ 从中文翻译来看，这个名字用汉字来解释是“天使的宝物”，但实际上英文标题和汉字是不同的。 这一点曾经被邀请参加跑步比赛的罗伯特唐尼也提出过疑问。 在跑垒员第一期的COS 《复仇者联盟》节目中，丹尼和大家打招呼，一提到Angalebaby的名字，丹尼就非常惊讶，表示不能理解。

　　我们国内的翻译还被证明和国外的不一样。 在外国人眼里，Angalebaby也是天使的宝物，但这个词只用于酒吧舞者，也就是特殊职业者的总称，所以我非常惊讶唐尼为什么会说这个词。

　　虽然名字在国外并不怎么受欢迎，但当时的Baby已经很有名，想改也改不了，所以节目里为了让大家不嫌弃，总叫她“Baby”，或者杨颖自己的说法叫她“安琪拉宝贝” 安吉拉代表着天使的意思，也可以说是一举两得

　　所以，不要随便取艺名，特别是英文名。 他还告诉我在不了解国外文化的情况下，词汇搭配很容易出现乌龙

　　在座的各位对这件事有什么看法？