日语中最常见的50个中国成语（五）

　　学习日语的小伙伴们都知道，日本的假名是出自于我们汉字。传言日本最早是一个只有语言但是没有文字的国家哦，随着古代中日的交流，我们的汉字慢慢传入日本。历经岁月演变形成了今天日本人所使用的平假名和片假名。日本初中生的国语书上还有孟浩然的“春晓”呢。而成语作为中国文字智慧结晶的一部分，也传入到了日本。就跟着小编一下中国成语在日语里的说法吧。

　　41.好事多磨----「月に群雲（叢雲）、花に風」（つきにむらくも、はなにかぜ）

　　42.画蛇添足----「月夜に提灯」（つきよにちょうちん）

　　

　　43.一星半点----「爪の垢ほど」（つめのあかほど）

　　44.流水不腐，户枢不蠹----「流れる水は腐らぬ」（ながれるみずはくさらぬ。）

　　45.快马加鞭----「駆け馬に鞭」（かけうまにむち）

　　

　　46.恩将仇报----「恩を仇で返す」（おんをあだでかえす）

　　47.子女不知父母心----「親の心子知らず」（おやのこころこしらず）

　　48.对牛弹琴----「猫に小判」（ねこにこばん）

　　

　　49.亡羊补牢----「火事の後の火の用心」（かじのあとのひのようじん）

　　50.丢了西瓜拣芝麻----「火事の後の釘拾い」（かじのあとのくぎひろい）

　　更多日本高中留学资讯请关注公众号中日网日本留学网；

　　或官方网站http://www.cnjpedu.com；

　　或微信搜索“日本高中留学网”小程序填写在线申请；

　　也可以咨询留学热线：13654365556（微信同）