妹岛和世, 伊东丰雄发起‘大家的家’，15个日本灾后建筑

　　

　　“大家的家” 为日本东部地区在2011年3月11日大地震中失去了家园和工作的人们提供了一个向新生活重新出发的基地。人们可以聚集在这里，共同建立新的社区生活。地震发生后，由伊东丰雄，妹岛和世和山本理显领导的建筑师志愿者团体带领新生代建筑师一起为灾区重建项目建造“大家的家”社区住所。

　　“大家的家”建在临时住宅区和受灾的渔港周边。其用途包括临时住宅居民聚会区、社区康复、孩童游玩区和重建农渔业的海港区。自这场灾害发生以来，这些住所的经营工作负担越来越重。因此，他们成立了“大家的家”同名非营利机构以保障项目的正常运行。建筑师向居民们征集意见，为附近的各个街道取名。很多人觉得花的名字很好，于是大家决定用十二种花分别为社区的街道取了名字。

　　01. 宫戸岛月浜之家

　　妹岛和世＋西泽立卫／SANAA

　　宫戸岛月浜地区是一个地形复杂的小村庄。月浜地区有美丽的沙滩和许多旅馆，适合前来观光和享受当地自然风光的游客，或是在这里从事紫菜和鲍鱼的捕捞的当地人。

　　

　　

　　在地震和海啸之后，宫戸岛的月浜海滨度假区重新开放，但许多旅馆被毁。因此，很难再吸引灾前那么多的游客，因此，渔业成为该地区复兴的重点。这里没有游客和渔民的休息中心，于是“大家的家 ”以此为切入点来复兴月浜地区。

　　

　　

　　

　　建筑师提出了一个轻盈的屋顶，充满了动感，可以用于多种用途：游客休息的地方，也可以作为月浜居民的工作场所，还可以作为早市。作坊有一个非常开放的结构，这意味着渔民可以很容易使车和船进入。通过保持低矮的屋顶，与周围的环境相协调，冬天寒冷的北风就不会那么刺骨，炎热的夏天也会有凉爽的风吹过。希望这个“大家之家”能起到催化剂的作用，使这个地区再次成为必去之地。

　　

　　

　　建筑设计：SANAA

　　地址：日本宮城县东松岛市宮戸字村77

　　项目年份：2014

　　建筑面积：72.00㎡占地面积：72.00㎡

　　结构：佐佐木睦郎结构规划研究所

　　施工单位：株式会社シェルター

　　02. 宫古岛之家

　　妹岛和世＋西泽立卫／SANAA

　　宫古岛风景优美，有山有海的自然地形错综复杂。岛上的海滩周围有几个小村庄，在2011年11月东日本大地震中，这些村庄遭到严重破坏。许多居民现在居住在临时居住区，其中一个是靠近岛中心的宫东小学的校园。临时居住区没有地方供居民见面和非正式聚会。

　　

　　

　　因此，“大家的家”决定在岛的中心建造一个方便居民聚会的空间；一个大屋顶，下面有供每个人使用的空间。主框架被设计成一个圆形的钢结构，顶部有一个轻型圆形屋顶。屋顶下面有一个半室外露台和一个客厅。客厅也可以打开成为露台。客厅可用于茶道、渔民宴会或日常儿童游戏。这样做的目的是让居民在去其他地方的路上顺路来看看，让建筑感觉像一个受欢迎的客厅。

　　

　　

　　

　　建筑设计：妹岛和世＋西泽立卫／SANAA

　　项目年份：2012

　　占地面积: 140.16㎡建筑面积: 27.35㎡

　　结构设计：佐佐木睦朗构造计划研究所

　　施工单位：Sakurai Builder, Kikukawa Kogyo, KOA

　　03. 平田之家

　　山本理显设计工场

　　“大家的家”位于釜石市平田町的临时住宅群中，这片区域在平田町被称为第六区。在常规的规划中，所有房屋入口门厅都在北侧，南侧则提供阳光。但是在平田六区，入口门厅是面向彼此的。在“311”灾难之后不久就给岩手县住宅课长提出了这个住宅规划方案，随后“大家的家”就在这片临时房屋群中落成了。这座建筑物是居民的聚会场所。居民们可以围坐在火炉边聊天，灯罩般的屋顶透映出温暖的灯光照亮住在周边的每个人。

　　

　　

　　到了夜晚“大家的家”就成了一间酒吧，从附近的高速公路和临时房屋群都能看到它闪烁的温暖灯光，为深夜难眠的人们提供了可以见面聊天的去处。因此选择了透光的帐篷材料作为屋顶 — 白天外面的自然光透进来，照亮室内；夜晚室内的灯光透出去，温暖黑夜。

　　

　　

　　

　　建筑的结构像是雨伞。将烟罩与125mm的支柱连接，下方建造一个地炉。支柱顶部有一个开口，可以起到烟囱的作用。平田之家的居民们可以在这里聚会、烘烤鹿肉和鱿鱼干。在完成前的即兴酒会上，学生志愿者、工匠们和居民们围在地炉旁随意地交谈起来。

　　

　　

　　

　　建筑设计：山本理显设计工场

　　地址：岩手县釜石市大字平田第5地割84-5

　　运营：平田公园临时住宅区建设协议会

　　年份：2021

　　建筑面积：64㎡

　　总建筑面积：42㎡

　　结构：佐藤淳结构设计事务所

　　设备：Kankyo Engineering

　　施工：WELDS

　　结构设计：佐藤淳结构设计事务所

　　施工单位：WELDS

　　04. 相马儿童之家

　　伊东丰雄建筑事务所，Klein Dytham architecture

　　在2011年的地震和海啸之后，相马市面临着大面积住宅损失破坏和城市本底辐射过高的双重困扰。相马儿童之家是“大家的家”系列项目之中位置最靠近受损核电站的一个。当时的环境状况使孩子们无法在户外安全地玩耍。

　　

　　

　　

　　项目在 T-Point Japan 的慷慨捐赠与合作下得以实现。木质结构的编织格天花板使用20x120mm的落叶松木长平板以60度角堆叠九层。“草帽”屋顶下的空间由三个树状柱子高高撑起，上面装饰有鸟类和松鼠的图案，成为了一个安全的圆形室内游乐场所，为孩子们提供了一个可以自由奔跑、和同伴玩耍的室内公园。

　　

　　红白相间的立面生动活泼，给人以欢快之感，好像巡演至此的马戏团在小城的公园中央支起了红白条纹的帐篷一样。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　建筑设计：伊东丰雄建筑事务所，Klein Dytham architecture

　　地址：福岛县相马市北饭渕1丁目15-1

　　项目年份：2015

　　建筑面积：176.63㎡

　　总建筑面积：152.87㎡

　　结构设计：Arup奥雅纳日本

　　施工单位：Shelter 株式会社

　　运营：相马市保健福祉部

　　赞助商：T-Point 日本

　　设计：伊东丰雄建筑事务所，Klein Dytham architecture

　　结构：Arup奥雅纳日本

　　设备：Arup奥雅纳日本

　　施工：Shelter 株式会社

　　05. 南相岛之家游乐场

　　伊东丰雄建筑设计事务所，Contemporaries株式会社

　　位于南相岛的“大家的家”是一个马戏团形状的儿童游乐场。在入口空间里，木质结构的韵律十分有力。木制框架向天空升起，它是南相马市的力量、活力和平静的新象征。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　建筑设计：伊东丰雄建筑设计事务所，Contemporaries株式会社

　　地点：福岛县南相岛鹿岛区鹿岛智广町13号

　　项目年份：2016

　　建筑面积：171.37㎡

　　占地面积：153.34㎡

　　结构设计：AS Associates

　　施工公司：Shelter株式会社

　　管理经营：福岛县南相岛

　　设备设计：ZO设计办公室

　　施工公司：Shelter株式会社，滨岛电工，大场设备，旭电设工业

　　06. 陆前高田之家

　　伊东丰雄建筑设计事务所, 乾久美子建筑设计事务所, 藤本壮介建筑设计事务所, 平田晃久建筑设计事务所

　　如同其他的 "大家的家 "一样，"陆前高田大家的家 "也是通过与受灾地区的人们进行一系列的采访和讨论后因运而生的交流场所。本作品由三位建筑师共同设计。

　　

　　它是一个从临时住房中成长起来的新社区可以继续发展的地方，也是分散在小镇上的原居民可以聚集的地方。海啸被完全冲走的海和平原的一侧，在海啸被保持下来的山的边界的原居民的地方，它被决定建立在山顶，如俯瞰整个城市。这9根原木柱子是主人从一片因海啸造成盐害而枯萎的雪松林中善意捐出的，由志愿者们进行剥皮和整理。

　　

　　这个 "大家的家"的设计过程在在2012年地震后的次年，第13届威尼斯国际建筑双年展日本馆展出，并获得了国家参与类的最高奖金狮奖。目前，该建筑由NPO "陆前高田大家之家 "管理，成为了当地居民乃至国内外游客的交流场所。

　　

　　

　　建筑设计：伊东丰雄建筑设计事务所, 乾久美子建筑设计事务所, 藤本壮介建筑设计事务所, 平田晃久建筑设计事务所

　　地址：日本岩手县陆前高田市高田町大石31

　　项目年份：2012年，已拆除

　　建筑面积：30.18㎡占地面积：29.96㎡

　　构造：佐藤淳构造设计事务所

　　07. 东松岛之家

　　伊东丰雄建筑事务所，大西麻贵

　　这座儿童之家是坐落于临时住宅区中的一栋小楼，约有600个家庭居住于此。它的结构舒适有趣，为孩子们创造出一个像家一样的地方，是临时住宅区中一个温暖而充满乐趣的所在。建筑由伊东丰雄在2012年夏季设计。他参观了场地并与当地官员进行了沟通，最终在与当地居民的通力合作下协商出了这个设计方案。

　　

　　

　　

　　完整的建筑结构由三座不同的房屋组成，大家可以聚集在中央靠近火炉的大桌子边。房屋可以装上轮子移动到不同的位置。每座房屋都有其独特的屋顶，由不同的自然材料建造，如木头、石材和铝。这些独特的房子等待着孩子们给他们起天马行空的绰号。由于房屋之间有着不同宽度的走廊作连接，所以产生了狭窄的地方、宽敞的地方、明亮的地方和黑暗的地方，充分反映出小镇中的多样性。

　　

　　

　　

　　

　　建筑设计：伊东丰雄建筑事务所，大西麻贵

　　地址：宫城县东松岛市大盐字绿丘4-4，绿城和原应急临时住宅内向日葵集会所旁

　　项目年份：2013，已于2017年底拆除

　　建筑面积：31.04㎡

　　总建筑面积：31.04㎡

　　结构设计：Oak 结构设计工作室

　　施工单位：Shelter 株式会社

　　结构：Oak 结构设计工作室

　　施工：Shelter 株式会社

　　运营：绿城和原应急临时住宅向日葵集会所自治会

　　08. 釜石公共活动中心

　　伊东丰雄建筑设计事务所

　　在NPO人文建筑联合耐克对儿童活动的大力支持下，使全新的公共活动中心得以建造在釜石东初中和内海小学的临时场地，提高了居民及学校设施的改善。建筑的主题由两层金属框架组成：一楼是供年轻运动员聚集的更衣室和休息室，二楼是的带顶棚的露台 – 可以用作投球练习的牛棚。

　　

　　

　　

　　

　　在筹划的过程中，建筑师举办了许多当地的研讨会，邀请了各个社会群体，并把讨论的意见融入了设计中，增加趣味的同时也使项目更容易的融入了当地居民的生活。

　　

　　平面图

　　

　　

　　建筑设计：伊东丰雄建筑设计事务所

　　地址：岩手县釜石市宇之沼町第3地割12

　　项目年份：2014

　　建筑面积：121.99平方米

　　总面积：207.75平方米

　　结构设计：佐藤纯建造设计事务所

　　施工方：熊谷龟尾东北支店株式会社

　　经营者：宇野舞井地区重建城镇发展委员会

　　09. 气仙沼大谷之家

　　Yang Zhao

　　大谷的 "大家的家"，是作为2011年海啸破坏的渔业基地而建立的。该地位于大谷渔港，是捕鱼活动和该地区社区的中心。我们和居民一起规划了一个地方，渔民可以在这里休息，妻子可以在这里等待丈夫回来，有时还可以作为市场使用。

　　

　　房屋大部分为半开放式对外，屋顶由三间房支撑。屋顶的中央有一个可以仰望天空的开口，三间房和长椅正对着中央，透过这三个入口可以看到不同的风景。晴天的时候打开配件，房间与厨房就可以对外开放。最靠近水边的房间被打造成了一个可以作为阳台享受的空间。而在厕所所在的房间里，我们打造了一盏朝天的顶灯和房间的中心灯，让人们能感受到外面的存在和光亮。此外，建筑周围的地面高度与内部高度一致，这样人们就可以用叉车进去了。

　　

　　

　　屋顶的几何形体营造了一个圆顶空间。柏木胶合板吊顶饰面将这个空间温暖地包围起来。结构的透明性也创造了一个开放而亲切的空间。白天，它被渔民的活力和耀眼的光线照亮，夜晚，它从屋顶内发出温暖的光芒，像一座灯塔，等待着渔民从海上归来。

　　

　　建筑设计：Yang Zhao

　　地址：宫城县气仙沼市元吉町大谷240-2

　　项目年份：2013

　　建筑面积：93.45平方米

　　总面积：93.45平方米

　　顾问：妹岛和世

　　本地建筑师：渡濑正记

　　结构设计：滨田英明

　　建筑公司：铁建建设，高桥工业株式会社

　　资金来源：劳力士研究所，瑞士，日内瓦

　　建设合作：铁建建设 东北分公司

　　10. 矢吹町之家

　　长尾亜子，腰原干雄，太田美男，国岛贤

　　在2011年的大地震中，不仅福岛县的沿海地区受到了严重破坏，而且这座城市本身也因地面震动而遭受了巨大损失。这个“大家的家”位于计划进行重建的市区中心。 种有美丽的树木的花园和“大家的家”共同构成了一大片阴凉的区域。

　　

　　

　　

　　

　　

　　建筑设计：长尾亜子，腰原干雄，太田美男，国岛贤

　　地址：福岛县西石川郡矢吹町中町295-2

　　项目年份：2015

　　建筑面积：31.9㎡

　　总建筑面积：31.9㎡

　　景观设计：太田美男

　　结构设计：腰原干雄+ kplus

　　管理：矢吹町商会

　　施工：Heisei Kogyo, Ohta Kogyo, Shiroiwasakan Kogyo, Yoshinari Tosoten, Nemoto Setsubi, Ito Densetsu

　　11. 岩沼之家

　　伊东丰雄建筑设计事务所

　　这里，岩沼的NPO和东京的IT公司联手协助开启了当地农业的复兴。这座建筑作为支持当地农业活动的基础的同时也通过融合信息技术来发展和创造未来农业的基础。建筑内有一个咖啡厅和一个农贸市场。其结构的设计类似于传统的日本农舍，高高的天花板以及深而矮的屋檐增加了整体的空间层次。屋檐和边缘的处理，模糊了边界，使入口变得更加自由，更加温馨。这里不仅是一个功能化的区域，而更像是思考和创造的空间。

　　

　　

　　房子中央摆放着一张长桌，当地农民就可以在这里卖掉他们的美味的农作物，同时在线上或线下走动走动与朋友们聊聊天。在设计和建造过程中，设计师，用户和投资者的想法有所不同，但是在这个项目上大家都能够能够相互理解。如此，建筑实现了将不同的人联系起来，更加表现出了以‘人‘为本。

　　

　　

　　建筑设计：伊东丰雄建筑设计事务所

　　地址：宫城县岩沼市美浓野2-17-5

　　项目年份：2013

　　建筑面积：93.6平方米

　　总面积：73.44平方米

　　结构设计：佐佐木武郎建筑规划研究所

　　施工方：今井造物产株式会社，熊谷龟尾株式会社（监工）

　　经营者：Infocom株式会社

　　12. 釜石市商店街之家

　　伊东丰雄建筑设计事务所

　　釜石市中心的购物街在2011年的海啸中遭受了严重破坏。由于这场灾难，许多商店和餐馆都失去了生意。重建和创建当地居民的商业是该镇急需解决的问题。“大家的家”携手Rias NPO支持中心一起参与到了这个项目当中。居民们意向振兴城东的购物区，因此新的购物街应位于城市的东部地区。

　　建筑物的主要结构由铁和木头制成，外墙由低成本的混凝土砌块制成因为它们成本低廉，易于建造。如果将来有需要，这些砌块可轻松拆卸和重新装置。内部是一间没有柱子的工作室，因此可以以多种方式使用。屋顶的结构是木拱形梁，木结构的色调开放式框架营造出了明亮而温暖的气氛。

　　

　　从天花板到厨房的许多材料都来自公司的赞助。义工，临时住宅区的工匠和伊东丰雄建筑学院的学生共同创造了新的家具，粉刷了墙壁。正如主题所说的那样，“大家的家”的理念在这里得到了很好的诠释 –房屋的创建人和使用者正共同努力着。

　　这个房子被昵称为“大家的家 – kadatte”。“ Kadatte”是釜石地区的一种方言，用来表示“大家来！”。建成后，在这里将为不同的社会群体举行一系列活动，例如儿大家都在考虑重建的“重建咖啡厅”，出售当地人带来的手工制品的“ Kadate Marche”，或是不同的会议，像是阅读会和计算机培训。

　　

　　建筑设计：伊东丰雄建筑设计事务所

　　地址：岩手县釜石市田忠町1-3-2

　　项目年份：2013

　　建筑面积：73.27平方米

　　总面积：67.55平方米

　　结构设计：佐佐木结构顾问

　　施工方：熊谷龟尾东北支店株式会社

　　经营者：Rias NPO支持中心

　　13. 釜石渔民之家

　　伊东丰雄建筑师事务所，Atelier Tekuto，Ma设计事务所

　　2011年秋天，一个渔夫小屋从漂浮在波斯湾上的岛国巴林运来。这间渔夫小屋原本是2010年威尼斯双年展的巴林馆展出的作品，由于海边的再开发，海岸线的填埋不断推进，渔民小屋就被拆除了。2011年的釜石发生海啸后，需要建筑来振兴釜石当地渔业，由此有人建议，巴林渔民小屋这种简单的木制结构，可以在日本轻松重建。在巴林，小屋的设计是漂浮的，但是建筑师们建议在釜石小屋应该建在坚实的地面上，使它在冬季可以为渔民提供温暖。

　　

　　当地渔民很喜欢这个想法，同意在釜石修建巴林渔民小屋。来自全国各地的志愿者和当地人聚集在一起完成这座乡村小屋的建造。这座小屋尽可能多的利用当地材料建造——外墙用釜石产的土涂墙，屋顶是由一片一片剥下来的杉皮葺制成的，炉子和炉缸是在日本当地制造的……由于结构的特殊起源，本项目有可能采用新的施工方法。

　　

　　在整个施工过程中，与当地年轻渔民仔细讨论了如何将建造过程与小屋日常使用联系起来。希望这个建筑能提供一个让我们仔细思考经常被忽视的事情，并向子孙后代传授海洋的知识的机会。

　　

　　

　　建筑设计：伊东丰雄建筑师事务所，Atelier Tekuto，Ma设计事务所

　　项目年份：2013，已于2017年拆除

　　占地面积：39.84m2

　　建筑面积：32.56m2

　　结构设计：佐藤淳构造设计事务所

　　施工方：HOME BUILDER, Kumagaigumi Tohoku Branch, Horimagumi

　　业主：日本东北大地震救济基金会

　　14. 宫城野之家

　　伊东丰雄，桂英昭，末广香织，曾我部昌史

　　这个房子是2011年毁灭性地震和海啸7个月后第一个建成的建筑。位于仙台市宫城野区的福田町南1丁目公园的临时居住区。

　　

　　六七月份的时候，临时居住区的居民和建筑师在反复讨论设计方案后，熊本县预切割的木材被运到了仙台的现场。从屋顶材料、玻璃、榻榻米到螺丝钉等，这个小房子的材料都是捐赠的，工匠、学生、志愿者们完成了涂墙、制作家具等工作。还有，花坛和坐垫都是由居民们亲手制作的。

　　

　　

　　创始人伊藤丰雄说：“我们设计这所房子的同时，也是是临时居住区的居民。居民是设计者，设计者也是居民，这令人非常感动。由此“全民之家”的一系列项目就开始了。”2016年临时住宅区拆除之后，居民们搬到了新滨的一个永久居住地。所有建筑的材料都保存着着并进行了重建，成为新开始的象征。从此之后，这个房子被用于这个新成立社区的各种活动。

　　

　　建筑设计： 伊东丰雄，桂英昭，末广香织，曾我部昌史

　　项目年份：2011，已于2016年拆除

　　占地面积: 58.33㎡建筑面积: 38.88㎡

　　结构设计：桃李舍（TORI-SHA）

　　业主：熊本艺术波利斯东北支援“全民之家”建设推进委员会家具：曾我部昌史, 丸山美纪家具（现在会议室）: Inoue Industries坐垫设计：安东阳子设计施工: Kumagaigumi Tohoku Branch, Kumada Kengyo

　　15. 七滨町之家：羁绊之屋

　　近藤哲雄建筑设计事务所

　　由NPO救援牲畜场经营的羁绊之屋是为因地震而失去操场的孩子们准备的。设计者希望羁绊继续存在的孩子们和镇上的居民们中间，所以建造了这个“大家的家”。利用终身学习中心一角的位置和场地大小的优势，我们打造了一个让所有乡亲们都能将其视为是自己的地方，不仅是内部，整个场地都可以称为大家的家。我们和镇上的居民一起，播种育苗，耕田种地，清理广场，我们继续一点一滴向着未来建设。我们希望这个房子能成为大家和孩子们一起成长的地方。

　　

　　

　　

　　建筑设计：近藤哲雄建筑设计事务所

　　地址：宫城县宫城郡七滨町吉田滨市野山5-9

　　项目年份：2017

　　建筑面积：89.67㎡

　　总建筑面积：87.99㎡

　　结构设计：奥雅纳日本分公司

　　施工公司：Shelter株式会社

　　运营：NPO救援牲畜场