「はかり」的语法集锦

　　

　　从N4到N1，大家所学的很多语法里面，都有一个共通的关键词，那就是「ばかり」。这些语法有很多形似之处，往往换一个接续方式，或者改一个助词，语法的意思就完全不一样了。今天我们就来盘一盘都有哪些带有「ばかり」的语法，以及「ばかり」在这些句子里面的意思。

　　一、“光”

　　最开始我们在N4阶段学到的「ばかり」，就是表示“光，尽，全”。接在名词后面，强调光是什么，接在动词后面，表示光在做什么。当然具体的使用方法，我们逐条来看。

　　01

　　1 N ばかり，表示光是什么。

　　彼は何も食べないで酒ばかり飲んでいる。

　　他什么都不吃，光是喝酒。

　　在口语中，为强调嫌弃的语气，可以加个促音，变成「ばっかり」

　　そんなにケーキやチョコレートばっかり食べていると太りますよ。

　　像这样光吃蛋糕、巧克力的话，是要长胖的哦。

　　01

　　02

　　2 V てばかり，表示没在做别的事情，就光在做前面的事了。

　　V てばかり后面的接续可以细分为以下三种：

　　① V てばかりで、

　　パソコンをもらったが、壊れてばかりで修理代が高くつく。

　　别人给了我一台电脑，老容易坏，花了很多钱修理。

　　② V てばかりだ。

　　一緒に食事に行っても彼は飲んでばかりだからつまらない。

　　就算和他一起去吃饭，他也光在喝酒，很没意思。

　　③ V てばかりいる。（主语仅限于人）

　　仕事中に彼らは、くだらないことを話してばかりいる。

　　上班时间，他们老在聊些无聊的事情。

　　寝てばっかりいると太りますよ。

　　光躺着是要长胖的哦。

　　V てばかりいる相当于在表示反复动作，持续动作的ている中间加了一个ばかり，更强调了没干其他事情，光在干一件事。由此出发，还可以引申出下面的句型。

　　④ Vてばかりもいられない。也不能一直～；也不能光～下去

　　親友と別れるのは寂しいが、いつまでも嘆いてばかりもいられない。

　　和好友分别很寂寞，但也不能一直唉声叹气的。

　　他人の事だと思って傍観してばかりもいられない。

　　不能觉得事不关己就一直袖手旁观。

　　大学3年生ともなれば、夏休みといっても遊んでばかりもいられない。

　　都大三了，就算是暑假也不能一直玩儿下去。

　　もう大人なんだから、いつまでも親に甘えてばかりもいられない。

　　都成年人了，也不能一直依赖父母。

　　当然，这条句型是怎样推导过来的，我们可以演示一遍。

　　Vている。反复地～

　　变可能形

　　Vていられる。能反复地～

　　变否定

　　Vてはいられない。不能反复地～；不能一直～下去

　　加ばかり，は变も

　　Vてばかりもいられない。也不能一直～；也不能光～下去

　　把这几个句型放在一起造个长句，大家就能更好的理解到它们各自的强调点了：

　　インド出身のルームメートのサリさんは毎日カレーを食べている。どうして彼女は飽きれずにずっとカレーを食べていられるか、不思議だ。私なら、絶対毎食カレーを食べてはいられない。もちろん、栄養のバランスや、カロリー制限のことを考えても、カレーを食べてばかりもいられない。

　　来自印度的室友莎丽每天都吃咖喱。为什么她能不厌其烦地一直吃咖喱呢，我不理解。要是我的话，绝对没法每顿都吃咖喱。当然，考虑到营养均衡和热量摄入，也没办法一直只吃咖喱。

　　02

　　03

　　3 不光

　　① N/A2な/简体 ばかりでなく、不光～，还～

　　渋谷へは地下鉄ばかりでなく、バスでも行ける。

　　去涩谷不光可以坐地铁，还可以坐巴士。

　　日本語ばかりでなく、英語も勉強しなさいよ。

　　不光要学日语，也要学英语哦。

　　② N/A2な/简体 ばかりか、不仅～，还～

　　あの店の料理は安いばかりか味もいいので、人気がある。

　　这家店的菜不仅便宜，还好吃，很受欢迎。

　　彼は英語ばかりが中国語も話せるらしい。

　　他不仅能讲英语，还能讲中文。

　　朝ご飯ばかりか昼ご飯までご馳走になって、申し訳ございません。

　　不光早饭，连午饭都让您请客，真不好意思。

　　急ブレーキは危険なばかりか、燃費も悪くなる。

　　急刹车不仅危险，还很耗油。

　　03

　　04

　　4 其他ばかり表示“光”的冷门用法

　　① Aばかりが　Bではない。光是A不算B

　　本を読むばかりが勉強ではない。

　　光读书不算学习。

　　経済援助ばかりが国際貢献ではない。

　　光是经济援助不算国际贡献。

　　ハンサムなばかりが、いい男の条件ではない。

　　光长得帅不算是好男人的条件。

　　スタイルが良くて細いばかりがモデルではない。

　　光是身材好，清瘦，算不上是模特。

　　② Aばかりで　B ない。光是A，却不B

　　このカバンは重いばかりで、ちっとも入らない。

　　这包光是重，一点都不能装。

　　私が聞いても、父は笑っているばかりで何も答えてくれなかった。

　　就算我去问，爸爸也只是笑，却什么都不说。

　　都会はビルばかりで空が見えない。

　　城市里满是高楼，看不到天空。

　　有名な教授の講義を受けたが、退屈なばかりで面白くなかった。

　　上了一位知名教授的课，光是讲些无聊的东西没意思。

　　③ とばかりは言えない。不能一味地说～

　　南の島の生活はのんびりしているとばかりは言えない。

　　不能一味地说南方岛屿的生活都很悠闲。

　　彼の話がすべて嘘だとばかりは言えない。

　　不能一味地说他的话都是假话。

　　04

　　今天我们通过大量的例句，能看到「ばかり」表示“光，全，尽”的意思有很广泛的运用。下次我们再聚焦「ばかり」其他的意思和用法。

　　では、また