神无月、弥生……快来看看你的出生月的日语别称吧

　　日本的月份除了叫1月、2月、3月……12月之外还有，睦月、如月、弥生……師走这样的称呼。这个叫做「月の異名（異称）」（别名），睦月~師走等月份的别名首次出现在《万叶集》和《日本书纪》，这么看来别名在非常久之前就开始使用了。

　　今天就来介绍一下每个月份的别名以及由来。同学们可以关注一下自己的出生月。

　　睦月（むつき 1月）

　　正月家人和亲戚相聚一堂和睦相对【睦み合う（むつみあう）】、从这意思变成睦び月（むつびつき）随后简化变为睦月。

　　另外还有，从最初的月份【元月（もとつき）】然后变回睦月【むつき】这种说法。

　　如月（きさらぎ 2月）

　　本来是【衣更着（きさらぎ）】这个汉字，引申为【严寒加重需更衣】的意思，然后转为这个月份的名字。

　　弥生（やよい 3月）

　　据说是弥生（いやおい）变化然后成了やよい。【弥】是【いよいよ　ますます（越来越）】的意思，【生】是草木生长茂盛的意思，冬天过去草木发芽茁壮生长的季节所以被称为弥生。

　　卯月（うづき 4月）

　　卯の花【うのはな（水晶花）】盛开的季节所以称为卯の花の月，随后省略便成了「卯月」。

　　皐月（さつき 5月）

　　本来意思是被称为开始种植树苗的【早苗月（さなえづき）】还来省略为【皐月（さつき）】。另外，古语佐（さ）意思是耕作，作为耕作的月份就变成さつき。皐这个字据说有献给神明的谷物的意思。

　　水無月（みなづき 6月）

　　梅雨结束时期，无论哪里的农田都有充沛的水量，所以被称为水無月。

　　【無】不是没有的意思，而是【の】的意思。因此水无月就是【水の月（水之月）】的意思。

　　文月（ふみづき 7月）

　　七夕的时候在短册子写了诗歌和字祈祷书法技术的提升就叫做文月。另外还有稻穗长起来了，所以也叫做【穂含月（ほふみづき）】转为【含月（ふくみづき）】这么个说法。

　　葉月（はづき 8月）

　　旧历的8月是现在的9月，季节是秋天。秋天是【叶子落下来的月份】，随后就变成了葉月。另外这也是北方的大雁第一次来的【初来月】【初月】然后变为葉月的说法。

　　長月（ながつき 9月）

　　秋天夜晚很长所以被称为【夜長月（よながつき）】，随后省略成長月的说法最为大众接受。另外也有由于9月是大量下雨的时期所以称为【長雨月（ながめつき）】然后省略成長月的说法。

　　神無月（かんなづき 10月）

　　10月是祭奠神明的月份所以被称为神无月。与【水無月】相同，那个无不是【没有】的意思，而是【的】的意思。所以神无月其实是神之月的意思。

　　另外，10月全国的神明都聚集在岛根县的【出雲大社（いずもおおやしろ）】，其他的地方神明们都不在了所以就被称为神无月的说法（笑）

　　霜月（しもつき 11月）

　　11月是下霜的寒冷季节，因此由【霜降り月】简化而成的说法。另外也有10月神无月被称为【上な月】，11月被称为【下な月=下月（しもつき）】这样变化的说法。

　　師走（しわす 12月）

　　年末【師】非常繁忙到处奔走所以被称为【師走】。关于这个师有众多说法，可能指的是某个人，也有「是僧侣因为佛事到处奔走」，「御师（寺庙照顾参拜人的人）一年中最繁忙的时期」「平常都很冷静的教师也慌张地到处奔波」等等几种说法。

　　以上就是对12个月份的别名介绍了，其实还都挺好理解的。

　　举报/反馈