日本网民吐槽：为什么中国人有不满就喜欢集体唱国歌？

　　近年来，中国人民生活水平越来越高，也有更多人有能力出国旅行。不过出门在外总会碰到不如意的地方，于是有部分人碰到权益受损的时候，就会集体唱国歌维权。这种事情在日本、伊朗、泰国等多国机场都出现过，外交部甚至发通告提醒大家理性维权。有日本网民就在网上提出问题，“为什么中国人一有不满就集体唱国歌呢？”对此问题，日本网民议论纷纷。

　　

　　以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Evan）

　　1、四面楚歌の再現

　　四面楚歌的再现

　　2、性格

　　因为性格

　　3、 愛国無罪だから

　　因为爱国无罪

　　4、本当は日本人が怖いから

　　其实是害怕日本人

　　5、個人じゃなにも出来ないから

　　群れる必要がある共通点は中国人ってだけ

　　→みんなで国歌を歌うアル！

　　中国人的共同点是，个人的话什么都做不成

　　所以有必要一群人行动

　　→大家一起唱国歌儿！

　　6、中国国歌ちょっとかっこいいんだよな

　　中国国歌挺帅气的呢

　　7、やくざのしりあいがいるんだぞおってのと全く同じ。

　　こどもっぽいのか、はたまたそれが大人の対応ってやつなのか。

　　就像是在说“我有个黑道朋友”一样。

　　这是孩子气，还是成熟的应对方式呢。

　　8、みんなが知ってる歌が国家だけだからじゃね

　　因为他们只知道唱国歌吧

　　9、プロジェクトA の歌歌って対抗してやろうぜ

　　日本人唱《A计划》之歌对抗吧

　　10、肩を組んで体を左右に振りながら唄ってそう。

　　可能会肩并肩左右摇摆着唱。

　　11、ここで大騒ぎしてんのは中国人だぞと、自分で宣伝して回ってるようなもんだな

　　就像是在宣示“在这里吵闹的是中国人哦”这样的

　　12、でもこういうとき国歌で気勢を上げられるってのは羨ましいね

　　君が代じゃ盛り上がんないもんな

　　但是我挺羡慕他们那样的时候可以靠唱国歌提升气势

　　日本唱日本国歌是热闹不起来的

　　13、数の暴力を主張してんだろ？俺たち全員がクレーム入れてんだから対応しろ！

　　就是展示“数量的暴力”吧？我们全体人都有不满，所以给我想办法解决吧！