秋天，歌颂母爱的季节

　　最容易让人心生感怀的季节，莫过于秋天。经过了春天的萌动期许，夏天的热忱奔放，总会在一场雨后的某一瞬间，你会发现落叶早已铺满街头，习惯的满目青翠也已换成一片苍黄，在你欣赏秋意美景的同时，时常伴有一份失落挂在心头，时间太匆匆！

　　山口百惠03:19秋桜，也叫波斯菊秋天最适合听山口百惠的《秋桜》，在日本因为喜爱《秋桜》转而翻唱的歌手不下几十个版本，中国也有甄楚倩和关淑怡翻唱的《深夜港湾》，就像很多音乐家毕生都要演奏一次《卡农》来证明自己的音乐才华一样，最终也只能说是百花齐放，这一枝独秀。《秋桜》是一首描写母亲的歌曲，叙事体的歌词映衬着女儿出嫁前夕平凡而伟大的母爱。这首歌的词曲作者叫佐田雅志，是第一个在中国开演唱会的日本歌手（北京展览馆，1980年），与父亲筹资拍摄了纪录片《长江》，并创作了《生生流転》主题曲，在我国热播的《话说长江》即取自该片。

　　佐田雅志人间的情感和艺术没有国界之分，好的音乐值得推荐，在金秋九月。

　　歌词：

　　《秋桜》 （秋樱）

　　作词 さだまさし（佐田雅志）作曲 さだまさし（佐田雅志）

　　うす红の秋桜が秋の日の （淡红的秋樱在秋日）

　　何気ない阳溜りに揺れている （平淡的阳光中摇曳）

　　比顷 涙もろくなった母が （此刻易哭的母亲）

　　庭先でひとつ咳をする （在花园中轻咳一声）

　　縁侧でアルバムを开いては （露台上相册被打开着）

　　私の幼い日の思い出を （用同样的话语）

　　何度も同じ话くりかえす （一遍遍诉说我幼时的回忆）

　　独言みたいに小さな声で （自言自语般轻轻道来）

　　こんな小春日和の 穏やかな日は （在这风和日丽的小阳春）

　　あなたの优しさが しみてくる （深深感受着您的温柔）

　　明日嫁ぐ私に苦労はしても （微笑着您对明天将披嫁衣的我说，无论多么辛劳）

　　笑い话に时が変えるよ （时间都会把痛苦变成笑语）

　　心配いらないと笑った （所以不要担心）

　　あれこれと思い出をたどったら （沉浸在无尽的回忆中）

　　いつの日もひとりではなかったと（发现无论如何我都不是一个人）

　　今更ながらわがままな私に （如今才察觉我的任性）

　　唇かんでいます （却只能咬住我的嘴唇）

　　明日への荷造りに手を借りて （让您帮忙收拾明日的行李）

　　しばらくは楽し気にいたけれど （在一刹那的快乐后）

　　突然涙こぼし元気でと （突然又溢出泪水向我说到多保重啊）

　　何度も何度もくりかえす母 （母亲啊您一遍又一遍）

　　ありがとうの言叶をかみしめながら（含蓄地表达着谢意）

　　生きてみます 私なりに （我会努力走出我的人生之路）

　　こんな小春日和の穏やかな日は （在这风和日丽的春日）

　　もうすこしあなたの子供で （让我再多在您身边坐一会）

　　いさせてください （您的女儿）

　　举报/反馈