日本网民吐槽：桥本环奈的吃相曝光，感觉有点糟糕

　　最近有日本网民在2ch论坛发帖称，桥本环奈参加了一期电视节目，在节目中展示了自己的吃相，看起来感觉有点糟糕。对此，日本网民议论纷纷。

　　以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：小桐）

　　日本网民1、 そもそも橋本環奈っていうほどかわいくないよな？ネットで持ち上げられてるのってネタよな？

　　中文翻译：桥本环奈并没有说的那么可爱吧？在网上被捧得很高，其实是段子吧？

　　日本网民2、ワイは好みではないけど可愛いとは思うよ。最近は前より普通になった感じがする。見慣れただけかもしれないが

　　中文翻译：我不喜欢，但是觉得算可爱呢。最近比之前更普通了。也许是看习惯了

　　日本网民3、汚い（確信）

　　中文翻译：很脏（确信）

　　日本网民4、まだまだやな

　　中文翻译：比起北川景子还远远不够呢

　　日本网民5、北川景子はこれで叩かれまくったのがきっかけでカメラの前でメシ食わんようになったからな

　　中文翻译：北川景子因为这个吃相被黑惨了，她后来就不在镜头前吃饭了

　　举报/反馈