日本留学豆知识｜抓住春天的尾巴，一起去赏樱吧！

　　

　　「花見」- 赏樱 ，是日本一年一度的特色活动之一，也是日本文化的重要组成部分。每年的春季是日本的赏樱时节，一到3-4月，整个日本就被樱花装点环绕，到处洋溢着浪漫的氛围。

　　

　　赏樱当然也是各位留学生们赴日后必不可错过的宝藏活动之一，目前是4月中旬，花期还未结束，刚刚赴日的大家，快抓住春天的尾巴，一起去赏樱吧！

　　01 「花見」是什么？

　　在《从日本中小学课本学日文》这本书里，就提到了花見（はなみ），从字面来看，这个词的意思是“赏花”，但在日本，「花見」专指“赏樱花”喔。知日baba从书中选取了部分课文，并总结出了重点的日语知识，在学日语的同时，也来深入了解一下日本的赏樱文化吧～

　　

　　日本では、桜を鑑賞する活動は、「花見」と呼ばれています。関連する語彙には「桜前線」、「桜吹雪」があります。

　　在日本，赏樱被叫做「花見」。相关的词汇有“樱花前线”、“樱吹雪”。

　　重点单词

　　①鑑賞する　かんしょうする （鉴赏、观赏）动词

　　②語彙　ごい （词汇、单词）名词

　　③桜前線　さくらぜんせん （樱花前线）名词

　　④桜吹雪　さくらふぶき （樱吹雪）名词

　　

　　花見と言うのは花を見ながら散歩する事ではなく、桜を見ながら宴会することを指します。桜を見ながら食べたり飲んだり、歌を歌ったり踊ったりします。

　　日本人的赏樱花，不是一边散步一边赏花，而是指一边赏樱花、一边和三五好友聚会。一边赏樱花，一边吃吃喝喝、唱歌跳舞。

　　重点单词

　　指す　さす （指代，指的是…）动词

　　踊る　おどる （跳舞）动词

　　

　　桜は日本の国花です。美しい花びらが吹雪のように狂い咲き、夢のように散っていきます。花は、わずか一週間の命です。

　　樱花是日本的国花。美丽的花瓣会宛如吹雪般万花齐放，又会宛如梦境般纷飞散落。樱花的花期极短，基本仅有一周就会逐渐凋谢。

　　重点单词

　　ように （像…一样；宛如…的样子） 副词

　　僅か　わずか （仅仅、一点点） 副词

　　

　　全文重点语法总结

　　①…を指します 译为：“指的是、意指”

　　原文：桜を見ながら宴会することを指します。（指的是一边赏樱花、一边和三五好友聚会。）

　　②…ながら 译为：“一边、一边；同时”

　　原文：桜を見ながら食べたり飲んだり、歌を歌ったり踊ったりします。（一边赏樱花，一边吃吃喝喝、唱歌跳舞。）

　　③…たり…たり 译为：“做…，也做…；又…又…”

　　原文：歌を歌ったり踊ったりします。（唱歌跳舞）

　　

　　02 赏樱地图（2022最新）

　　日本气象株式会社每年都会发布“日本樱花开放的预想地图”，这张图上标注了气象局预计的全日本樱花开放时间，想要“追樱花”的同学们，快速速保存好~

　　

　　下面这张图，是2022年日本主要城市的樱花满开预估时间表，如东京：3月20日樱花开始开放，3月27日是满开时间。根据时间表来看，目前只有青森和北海道还没到达樱花满开的时间，想要去看花满开盛况的同学们，可以考虑去这两个地方。

　　

　　03 六个东京小众赏樱地推荐

　　最后，知日baba为大家总结了东京都内的六个小众赏樱地，虽小众，但景色却是一点都不输热门的网红景点（黑目川、上野公园）。以下这六个赏樱地，拍照非常出片、是散步、享受安静时光的好去处。虽然现在错过了东京的樱花满开时期，但落花时的樱花雨也是非常独特的景致～乘着春天的末班车，抓紧时间去赏花吧！

　　①新宿御苑

　　新宿御苑位于东京的新宿区，是东京最大的日式庭院和法式庭院相结合的公园，1906年成为皇家庭院，在这里，可以感受到独有的赏樱的历史感。

　　

　　新海诚的《言叶之庭》，有很多场景的灵感也源于新宿御苑，在赏樱的同时，你也能发现很多影迷前来这里“巡礼”。

　　

　　公园里有很大的草坪、树枝垂到地面的樱花树，适合拍照打卡的同时，更适合在天气好的时候和同学一起，带着便当、坐在草坪上一边聊天、一边赏樱。在东京新宿闹市中，寻找属于自己的春游圣地！

　　

　　赏樱攻略

　　详细地址：新宿区 〒160-0014 東京都新宿区内藤町11

　　参观时间：9：00-16：00，每周一休园（3月25日～4月24日，作为春季特别开放期，每周一公园也会开园）

　　购票方式：预约购票 https://www.asoview.com/channel/ticket/niGaBbFtNT/ticket0000003430

　　门票价格：500円（学生半价；团体票400円）

　　交通指南：

　　JR/京王/小田急线→新宿站南口步行10分钟

　　西武新宿线→西武新宿站步行15分钟

　　东京Metro丸之内线→新宿御苑前站1号出口步行5分钟

　　东京Metro副都心线→新宿三丁目站E5出口步行5分钟

　　都营新宿线→新宿三丁目站C1、C5出口步行5分钟

　　*详细交通信息&开园具体时间，同学们可在官网查询：https://fng.or.jp/shinjuku/

　　②神田川

　　神田川的绝佳赏樱地位于东京的新宿区，河川两旁种满了樱花，比起目黑川的拥挤，神田川更给人一种静谧、真正在享受樱花之美的感受。

　　

　　樱花树从面影桥一直延续到江户川桥，这里有着浓厚的生活气息，是散步的绝佳去处。如果有长焦镜头的话，还可以拍下都电荒川线电车穿过樱花丛中的画面。

　　

　　赏樱攻略

　　详细地址：新宿区 東京都新宿區西早稻田3丁目

　　参观时间：24h

　　交通指南：都营荒川线→面影桥站下车

　　③石神井川

　　石神井川位于东京的板桥区，沿河有上千株樱花树，河道两旁的樱花树树枝低垂即将触碰到河面，来赏花的基本都是住在附近的居民，加上周边就是住宅区，给这里增加了更多的烟火气息。

　　

　　可以如果不想跑去目黑川体验“拥挤的樱吹雪”，可以来到这里，等风来，等起风后的绝美“樱吹雪”。

　　

　　赏樱攻略

　　详细地址：板桥区 東京都板橋区常盤台10

　　参观时间：24h

　　交通指南：中板桥站附近

　　④东京都立浮间公园

　　浮间公园位于东京的板桥区，公园里能够赏樱的同时，还有满草地的郁金香开放。公园里还有一个大风车，因此也被大家称为是“从油画里跑出来的风车公园”。

　　

　　这里的夜樱也很好看，有机会晚上去看的话，同学们也不要错过喔~

　　

　　在浮间公园可以随季节看到的不同的景色，相对应不同的景色、也会举办季节性的活动，具体的活动时间表如下：

　　

　　赏樱攻略

　　详细地址：板桥区 〒174-0041 東京都板橋区舟渡２丁目14

　　参观时间：24h

　　交通指南：JR埼京线→浮间船下车步行1分钟

　　⑤舍人公园

　　舍人公园位于东京的足立区，开园于1981年，公园占地约64平方米，是东京都内面积第三大的公园，种植有上千棵樱花树，樱花枝干很低，坐在草坪上仿佛就可以触摸到樱花，在天气好的时候，仿佛就是身处漫画中一样。

　　园中还有专门用来野餐的场地和游玩区，园内的鸟类也是随处可见，而且公园里还可以BBQ！春游怎们能少了野餐这一项呢，必须安排上！但具体注意事项等需要在网上先查询好喔~

　　https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/about024.html

　　

　　赏樱攻略

　　详细地址：足立区 〒121-0837 足立区舎人公園1-1

　　参观时间：24h

　　交通指南：日暮里/舍人特快电车→舍人公园站下车

　　⑥根川绿道

　　根川绿道位于东京都立川市立川公园附近，草地绿道、小溪、樱花、桥，全长1.3km，绿道不算宽但景色绝佳，会有很多市民带着宠物来这里散步和野餐，生活气息比较浓厚～小溪和落樱交相辉映、绿地和蓝天融为一体，是大家结束了紧张的学习之后，放松眼睛、散散心的好去处！

　　

　　赏樱攻略

　　详细地址：立川市 〒190-0023 東京都立川市柴崎町４丁目11-1

　　参观时间：24h

　　交通指南：「柴崎体育馆站」「立川駅」下车

　　

　　喜欢樱花、了解赏樱绝佳地的同学们

　　你的“私藏”小众赏樱地是哪里？

　　大家可以在后台交流一下噢~

　　举报/反馈