日本俳句中的季语，浪漫到极致！

　　日本有一种特定格式的诗歌，叫做“俳（pái）句”，俳句的创作必须遵循两个基本规则：

　　1、俳句由"五-七-五"，三句共十七个字音组成，首句五音，次句七音，末句五音。因此俳句（はいく）也叫做「十七文字」、「十七音」或「十七語」。

　　2、俳句中必定要有一个季语。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。

　　日本自古以来就有在诗歌当中表达季节之美的意识，因此用来描述特定季节的词汇就被称为季语。

　　季语是欣赏俳句的一个重点，这些季语同样也有美丽精妙的表达：花信風、夢見草、蝉時雨、名残雪、霜烧......这些意境优美的日语词汇或细腻、或清丽、或哀美，在特定的文化底蕴下，将平常之事叙说得含蓄又动人。

　　

　　季语可以分成三种：

　　一是事实季语，就是以自然界的事实为依据，比如春天的樱花、夏天的萤火、秋天的红叶，冬天的白雪。

　　二是指示季语，就是在事物前面直接加上季节，比如春风、夏雨、秋岚、冬山。

　　三是约定俗成的季语，能体现特定季节风情的事物，就像樱花于春，风铃于夏，明月于秋，白雪于冬。

　　美妙的季语会让人拍案叫绝，今天西诺君就来给大家介绍一下日语中那些俳句中代表四季的季语，将每个季节的美都描述的浪漫至极！

　　春天的季语

　　1.霞（かすみ）：很多人认为かすみ就是“晚霞”的意思，但是实际上指“霞、霭”，可形容春日原野雾霭缭绕的朦胧之感，这个词经常用于表示春季。

　　2.初音（はつね）：はつね也是春季的季语，黄莺开始鸣叫的时候也就是立春前后，因此又叫初音，即表示春天。

　　3.長閑（のどか）：のどか表示的是“天气晴朗、悠闲宁静”等意思，这是用来描述在春季悠闲自在生活的样子的季语。

　　4.弥生（やよい）：弥生是阴历三月的旧称，因为三月是草木渐渐茂密的月份，在日语中有「木草弥や生ひ月（きくさいやおひづき）」这样的说法，所以取其弥生用以象征三月。

　　

　　5.桃（もも）：在日语中把3月3日“女儿节”又称作「桃の節句」，因为三月又是桃花盛开的时候，因此也把“桃”作为表示春天的季语。

　　6.さほ：这个词语来源于日本神话中的春之女神「佐保姫(さほひめ）」。

　　7.花筏（はないかだ）：樱花花瓣洒落水面像竹筏一样漂浮，满满地铺在水面。

　　

　　8.名残雪（なごりゆき）：到了春天将融未融的雪。将融未融的春雪是冬天残存的迹象，那些树枝上的、山坳里的、屋顶上的残雪朵朵中蕴含着与冬天惜别的伤感之情。

　　

　　9.花信風（かしんふう）：指的是春天的时候,带来花开讯息的风。

　　10.山笑う（やまわらう）：早春时节山间草木发芽，充满生机，形容春天山峦微笑般的明朗的感觉。

　　

　　夏天的季语

　　1.皐月（さつき）：皐月是5月的旧称，是「さなえづき」的省略，按照字面的意思就是「田植えの月」（插秧的月份）的意思。

　　2.みな：在日语中6月又叫做「水無月（みなづき）」，日本6月进入梅雨季节，几乎每天下雨，所以叫水無月，这里的無不是表示“没有”的意思，而是连体助词「な」的意思，也就是「水の月」的意思。所以把“みな”看做表示夏季的季语。

　　

　　3.早降り（さおり）：是指在开始插秧之前举办的迎接田地之神、祈祷顺利收获作物的祭祀活动，是从「さ（田の神）」が「おりてくる」这句话中简略下来的「さおり」。

　　4.早苗（さなえ）：指代田地里种植的水稻幼苗，也作为夏季季语。

　　5.若葉（わかば）：若葉在日语中的意思是“嫩叶、新叶”的意思，在日语中是指代夏季的季语。

　　

　　6.薫（かおる）：这个词语来自于日语中的「風薫る（かぜかおる）」，意思是初夏柔和温暖的风。風薫る的极美之处在于“睹字思景”，轻读过去，好像就已经嗅到了夏天的风裹挟着绿意的气息。

　　

　　7.沙羅（さら）：娑罗树的别称，娑罗树在夏季开出黄色的小花，因此又被看成是夏季的季语。

　　8.葵（あおい）：向日葵，也被看做夏季的代表。

　　9.遠花火（とおはなび）：在远方观看的没有声音的烟火。烟火大会是日本夏季的传统文化，远远看着烟火绽放又凋谢，却安静无声，意境中流淌着的是一种淡淡的美，淡淡的悲。

　　

　　10.蝉時雨（せみしぐれ）：其实“蝉时雨”并不是指下雨，而是说夏天蝉鸣的声音如阵雨一样。众蝉一起鸣叫，想要将仅存的的生命燃烧似的唱出最后的歌，这是日本夏天最具代表性的季节物语之一。

　　

　　秋天的季语

　　1.実り（みのり）：结果，成熟

　　2.実る（みのる）：成熟，结实

　　3.豊か（ゆたか）：丰盈，丰富

　　*这三个词语都可用来表示“收获、丰收”的意思，也代表秋天给人的感觉，因此都可作为秋季的季语。

　　

　　4.穂波（ほなみ）：表示饱满的稻穗在风中摇曳的样子，指代秋季丰收。

　　5.小春（こはる）：这个词语是阴历10月的别称，「小春日和（こはるびより）」是指晚秋到初冬的这段时期，就像春天一样温暖和煦。

　　6.朝颜（あさがお）：牵牛花，在日语中是秋天的季语，被赋予了清丽的美感，经常作为“易逝”的象征出现。

　　

　　7.茜空（あかねぞら）：秋天日落时候被晚霞染成淡橙红色的天空。暑气消散后的日落没有太多绮丽的景象。秋天的暮色是温柔的，愉悦的橙夹杂着淡淡的粉，是微醺的感觉

　　

　　冬天的季语

　　1.三冬（みふゆ）：指冬天三个月的意思，严格说指代的是旧历的10月~12月这三个月。

　　2.風花（かざばな）：風花在日语中表示晴朗的冬日，山上雪花随风飘下漫天飞舞的样子，正是冬天的代名词。

　　

　　3.深雪（みゆき）：顾名思义，指代很厚的雪。

　　4.花弁雪（はなびらゆき）：像花瓣一样落下的大片的雪。

　　

　　5.山眠る（やまねむる）：形容冬天山峦熟睡般的静寂的感觉。但冬天里的山峦总有一种苍茫辽远的美。像是沉沉睡去的巨人，等待着被春天唤醒。

　　

　　6.樹氷（じゅひょう）：冷却至冰点以下的浓雾凝结在树枝等处，显得洁白而美丽。

　　

　　每一种语言都有它独特的韵味，日语中这些体现季节之美的词语，蕴含着日本独一无二的文化精神，想要深入理解季语的浪漫，就要从学习日语开始！关注杭州“西诺教育”，了解学习更多日韩德法西意等小语种文化知识！