看了这篇文章你才会领略到日本方言到底有多鬼畜!

栏目:人物资讯  时间:2022-11-22
手机版

  中国有这么多方言,一定有不少同学好奇日本有没有方言了。答案当然是肯定的!日本也有超级超级超级多方言...多到数不清。我们在平时看动漫,对于日本方言的认知大部分可能就是关西腔了,也就是所谓的京都腔。京都腔的特点就是在于它的发音速度慢和长音了。关西方言大家都不陌生,那我们今天就来分析一下日本其他地区的方言~

  日本方言种类

  我们学习之初使用的教科书中的日语发音类似于中文普通话,即通用日语“普通话日语”,被称为标准语言(ひょうじゅんご)或通用语言(きょうつうご)。它基于东京方言

  日本方言细说下来没有几百种也就大几十,粗略分下来大概分为这几大块:日本方言、八丈方言、西日本方言、九州方言和琉球方言。

  这些方言之间的区别不仅仅在于语调方面的差异,更多的是在语法和用词方面。就拿关西腔所属的近畿方言来说,他和普通话的区别就不是仅限于语音语调了

  比如普通话的学习,也就是我们最常听到的“阿里嘎多”

  普通话是:ありがとう(a ri ga to u)

  近畿方言是:おおきに(o o ki ni)

  再举个栗子

  普通话早上的问候

  近畿方言

  是不是有内味儿了~

  看到这里,你是不是觉得日本方言好难琢磨啊

  这究竟是什么逻辑呢?

  小编个人认为根本找不到逻辑可言(也可能逻辑自在当地人心中...

  不信你就听听青森的方言

  中文:YUI酱的眼睛很大,很可爱

  普通话:ゆいちゃん目が大きくてとても可愛いね

  青森方言:ゆいちゃんまなぐでっけくてなんぼめんごいっきゃ

  他们有他们的特有词汇,并且语调和词汇都很难懂

  在全国电视节目上出现也经常会加上字幕解释...

  那么在日本究竟哪种方言最受人们欢迎呢?就这个疑问日媒对人们展开的调查,抽取了473名读者进行调查,选出了“最受欢迎的日本方言”

  第三名:东北方言

  被问及“有哪些可爱的方言令人听到后忍不住想要模仿”,有16%的人选择了东北方言。日本东北方言也被称为“zuzu方言”,在表示意志和推量时,在句末非常喜欢加上「べ(ー)」。而不同地区的东北方言也会有所差异。的‘喵喵’声起的名字。”

  第二名:九州方言

  排名第二位的是九州方言,投票率26%。想要和恋人见面,与其僵硬地对他说“我要见你”,倒不如用九州方言温柔地说上一句“为什么不见我呢”。九州方言的特点是母音脱落,许多人都对这种可爱的九州方言心动不已。

  第一名:关西方言

  关西方言以43%的高投票率夺得第一名。关西方言普及率很高,几乎每两个人中就有一个人会说,但关西方言还是打动很多人。关西方言中有很多特有说法,如「あかん!」「ええよ」,其语音语调也颇有特色。

  举报/反馈

上一篇:从《Last Friends》到《离婚万岁》:性格男神永山瑛太日剧盘点
下一篇:娥姐竟是二郎的“初恋女友”?二郎变“樱木花道”让娥姐暗许芳心