《If》的歌词是什么

　　歌词分别为：

　　《If》演唱者：丁可

　　英文歌词（中文译文）为：

　　I came your danger soul（我靠近你危险的灵魂）

　　think so you'll say hello（想着你会说声你好）

　　breaking you find to go（突然你想要离开）

　　break down you might be lone（分开你会觉寂寞吧）

　　angel you down thinking（天使你静下来想想）

　　think so you freaking down（自认为你创伤已去）

　　say hi to send to go（说声你好来送你走）

　　break down you might be lone（分手你应该是寂寞的吧）

　　and you know you saying to go（你知道吗 你说着要走）

　　you don't know I love you so（你不知道我有多爱你）

　　breaking down I find to go（心碎的我寻着而去）

　　I can't down to soul（我却再也心安不得）

　　angel now you think so（天使 现在你也这么想吧）

　　don't freak the danger soul（不再害怕这危险的灵魂）

　　breaking I find to go（突然我却要离开）

　　break down you might be lone（分手 你也会寂寞吧）

　　and you know you saying to go（你知道吗 你说着要走）

　　you don't know I love you so（你不知道我有多爱你）

　　breaking down you trying to go（分手后，你奋力离去）

　　I can't down to soul（我却再也心安不得）

　　and you know you trying to go（你知道吗 当你奋力离去）

　　you don't know I love you so（你不知道 我是这样爱你）

　　breaking down you trying to go（破碎了，你奋力离去）

　　I can't down to soul（我却再也心安不得）

　　这首《If》由Mouson作词，丁可作曲并演唱。歌曲时长0时02分31秒，整首歌曲运用到了弦乐、竖琴、钢琴的对话，乐段中的空白还原了新古典极致简约主义的风格；丁可因深受极简古典主义影响的经历，从而他的音乐风格可以明显地感受到古典、后摇、以及氛围这几种音乐元素互相交织，丁可的音乐灵感离不开电影，部分作品更是取自于电影，如果音乐有颜色，那丁可的音乐一定是黑白色，静谧的钢琴和悠扬的弦乐配合着偶然为之的人声，如同早期黑白电影里的那些镜头缓缓而至。

　　

　　《If》演唱者：西野加奈

　　日文歌词（中文译文）为：

　　もしあの日の雨が止んでいたなら（如果那天雨停了的话）

　　きっとすれ违っていただけかも（我们一定只会擦肩而过吧）

　　いつも通りの时间にバスが来てたなら（假若公交车依照平常的时间来到的话）

　　君とは出会うことがなかったんだね（与你就无法相遇吧）

　　もしも少しでも（就算如果只是那一点点）

　　あの瞬间がずれてたら（瞬间有差距的话）

　　二人は违った运命を辿ってしまってた（两人就会邂逅不同的命运）

　　君と同じ未来を ずっと一绪に见ていたい（想与你一直一齐看着同一样的未来）

　　同じ星を 同じ场所で见つめていようよ（一起在同一地方凝视同一颗星吧）

　　君の描く未来に私はいるのかな（在你描绘的未来 有我存在吗）

　　同じ空を 同じ想いで见上げていたいよ（想用同一样的心情抬头看著同一个天空呀）

　　口癖や仕草も（口头禅和行为举止）

　　よく似てきた二人（也十分相似的两人）

　　まるでずっと昔から知ってるみたいだね（就好像很久很久以前就认识似的）

　　同时にメールしたり（同一时间发短信）

　　同じこと思ったり（思考著同一样的事情）

　　赤い糸で引き寄せられてるのかも（可能我们被红线绑在一起吧）

　　偶然は最初から もう决まってたみたいに（巧合似乎是最初就已经注定了的样子）

　　重なった二人は运命って信じているよ（我相信著重叠的两人就是所谓的命运呀）

　　君の描く未来に私はいるのかな（你所描绘的未来是否有我的存在呢）

　　同じ空を 同じ想いで见上げていたいよ（想用同一样的心情抬头看著同一个天空呀）

　　君と同じ未来を ずっと一绪に见ていたい（想与你一直一齐看着同一样的未来）

　　同じ星を 同じ场所で见つめていようよ（一起在同一地方凝视同一颗星吧）

　　君の描く未来に私はいるのかな（在你描绘的未来 有我存在吗）

　　同じ空を 同じ想いで见上げていたいよ（想用同一样的心情抬头看著同一个天空呀）

　　たとえば涙の日も晴れの日も二人で（就算是流泪的日子也好晴朗的日子也好）

　　同じ道をいつまでも手を繋いで歩けますように（祈求两个人能永远牵著手走著同一样的路）

　　君と同じ未来を ずっと一绪に见ていたい（想与你一直一齐看着同一样的未来）

　　同じ星を 同じ场所で见つめていようよ（一起在同一地方凝视同一颗星吧）

　　君の描く未来に私はいるのかな（在你描绘的未来 有我存在吗）

　　同じ空を 同じ想いで见上げていたいよ（想用同一样的心情抬头看著同一个天空呀）

　　这首歌为动画电影《火影忍者疾风传：失落之塔》的主题曲，西野加奈、GIORGIO13作词，GIORGIO CANCEMI作曲及编曲，西野加奈演唱；该曲发行于2010年。

　　西野加奈，出生于日本三重县松坂市，日本流行乐女歌手；2008年以单曲《I》出道，有着留美经历的她，歌曲中不光有着日本传统民谣的优美旋律更加入了西方音乐的快节奏，歌曲风格独具，深受听众喜爱；高亢的嗓音使的她的歌声充满力量，旋律欢快，歌词细腻，更有着甜美可人的造型， 被誉为“少女教主”。

　　举报/反馈