日语知识语法学习：か～ないかのうちに

　　一、含义:“刚…就…”

　　①采用「～か～ないかのうちに…」的形式，表示「～」部分的事情刚一发生，「…」部分的事情就紧跟着发生了。

　　②「か～ないかのうちに」描述的是现实中发生的事，所以后半句不能出现表示意志性行为的句子或「ようつもり」等意志句、命令句、否定句等。另外，也不能出现说话人自己的事情。

　　二、接续

　　ＶるかＶたか＋Ｖないか＋のうちに

　　例句：

　　①子どもは「おやすみなさい」と言ったか言わないかのうちに、もう眠ってしまた。

　　孩子们晚安的话音刚落，就马上入睡了。

　　②太郎は「ご馳走様」と言い終わるか終らないかのうちに、席を立って自分の部屋に入った。

　　太郎刚说完”我吃饱了”,就离开位子回自己房间了

　　③電車にるからないかのうちに、ドアが閉まってしまった。

　　刚乘上电车,门就关上了

　　注意：

　　①该句式要使用同一个动词的肯定形和否定形。

　　②前后项的两个动作几乎是同时发生，并且包含了“前项的动作甚至还没有完成就发生了后项的动作”的意思。

　　③用于描述已经发生的事实，后项不能是表示命令、意志、推量、否定的内容，并且只能是过去时。

　　霓虹日语_图片来源网络

　　三、易混淆语法

　　たとたん（に）

　　次第

　　相同点：含义基本相同，都可以表示“一…就…”。

　　不同点

　　①接续不同：

　　「か～ないかのうちに」接续方法为ＶるかＶたか＋Ｖないか＋のうちに。

　　「～たとたん」前面接动词た形。

　　「～次第」前面接动词ます形。

　　②用法不同：

　　「か～ないかのうちに」相当于「～のあと、すぐ次のこと起こる」，表示前后项几乎同时发生，强调前后项的间隔之短。

　　「～たとたん」相当于「～たら、～になった」，后项多是意料之外的事情，并且是说话人亲历的已经发生了的事情，句末只能用过去时。

　　「～次第」相当于「～のあと、すぐに～する」，后项一般是有意识的、积极的行为。由于后项是即将要做的事情，所以不能用过去时。

　　例句:

　　①授業が終わるか終わらないかのうちに、生徒たちは教科書を片付け始めた。

　　课刚结束，学生们就开始收拾教科书。

　　②ドアを開けたとたんに、飼っている犬が家の中から外へ飛び出していきました。

　　刚把门打开，养的狗就从家里飞奔了出去。

　　③注文書が届き次第、すぐに商品を発送する。

　　订购单寄到后马上就会为您寄送商品。

　　举报/反馈