聊斋志异

　　明末，济属多盗，邑各置兵，捕得辄杀之。章丘盗尤多。有一兵佩刀甚利，杀辄导窾。一日，捕盗十余名，押赴市曹。内一盗识兵，逡巡告曰：“闻君刀最快，斩首无二割。求杀我！”兵曰：“诺。其谨依我，无离也。”盗从之刑所，出刀挥之，豁然头落。数步之外犹圆转，而大赞曰：“好快刀！”

　　明朝末年，济南所属地区有很多盗贼，各县都派了兵丁，抓到盗贼就杀。章丘县的盗贼是最多的。其中有一！士兵身上佩一把十分锋利的刀，一刀就能把人的头颅给砍下来。一天，又抓住十几名盗贼，要把他们押到市曹斩首。其中有一个盗贼认得这个士兵，过来跟他说：“听说你的刀最快了，砍人的头颅不会再割第二次，求你来杀我。”兵士说：“可以。你紧紧跟着我，不要离开。”盗贼就跟着他到了行刑的地方，兵士手起刀落，盗贼的头就被砍了下来。到了几步之外还在那里转圈，对兵士说：“好快刀！”

　　焦生，章丘石虹先生之叔弟也。读书园中。宵分，有二美人来，颜色双绝。一可十七八，一约十四五，抚几展笑。焦知其狐，正色拒之。长者曰：“君髯如戟，何无丈夫气？”焦曰：“仆生平不敢二色。”女笑曰：“迂哉！子尚守腐局耶？下元鬼神，凡事皆以黑为白，况床笫间琐事乎？”焦又咄之。女知不可动，乃云：“君名下士，妾有一联，请为属对，能对我自去：戊戌同体，腹中止欠一点。”焦凝思不就。女笑曰：“名士固如此乎？我代对之可矣：己巳连踪，足下何不双挑。”一笑而去。长山李司寇言之。

　　焦生，章丘石红先生的同族兄弟。一天晚上在自己家园子里读书，有两个美女走了过来，长的都十分的漂亮。其中一个十七八岁，另一个大约十四五岁，扶着桌子对焦生媚笑。焦生心知她们都是狐妖，便很严肃的让她们离开。其中那个年龄大的对焦生说：“你也是个男人，怎么这么没有男子汉的气概？”焦生说：“我平生不好二色。”女子笑着说：“真是迂腐极了，你还遵守着那些迂腐的规矩啊？下届的鬼神，凡事都以黑为白，何况床第之间的这点小事儿。”焦生又继续怒斥她们让她们出去。女子知道打动不了他，就对他说：“你是个名士，我有一个上联，请你帮我对一对下联吧。对的上来的话我自己就会离开。上联是：戊戌同体，腹中止欠一点。”焦生思考了很久对不上来。女子笑着说：“名士也不过如此啊，我替你对下联吧：己巳连踪，足下何不双挑？”说完笑着就走了。这件事是长山李司寇说的。

　　注释：（出的上联“戊戌同体，腹内只欠一点”的意思是在挑逗书生，也就是说男女身体都是一样的，只不过胯下男的比女的多那么一点而已！而书生也明白狐仙的意思，但他还没有狐仙开放，所以显得很尴尬，没有对出下联。这时狐仙姐妹看出书生的心态，便给出下联“己巳连踪，足下何不双挑”，说白了就是，姐妹同体，只缺书生与我们娱乐；自己与别人本相同，先生何不一下子双双临幸我姐妹俩。）

　　举报/反馈