“00后”用英语怎么说？

　　01、“00后”用英语怎么说？

　　我们常说的“00后”，其实很多种说法都可以表达，最直白的就是“the generation born in the 00s”或“the generation after 00s”。

　　例句：

　　The generation born after 00s is full of energies.

　　“00后”充满活力。

　　知识延伸：80后、90后用英语怎么说？

　　最简单的说法和上面说过的“00后”是一样的，只要把数字改了就没问题了，但要记得年代后面一定要加s

　　这样写：“the generation after 80s”和“the generation after 90s”

　　此外，80后、90后还有一种说法，就是millennials，是指出生于20世纪时未成年，在跨入21世纪（即2000年）以后达到成年年龄的一代人。

　　例句：

　　Sixty percent of millennials don't negotiate salary when receiving their first job offers.

　　60%的千禧一代在收到第一份入职通知书时都不会开口谈薪水。

　　02、 “三十而立”用英语怎么说？

　　“三十而立”出自《论语》，原句是：吾十有五而志于学，三十而立，四十不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心而欲，不逾矩。

　　孔子这句话意思是“我到了三十就有了独立的思想；四十岁能不被外界事物所迷惑；五十岁知晓天命；六十岁能正确看待各种言论，即使是于己不利的意见也不觉得不顺耳；七十岁能随心所欲，却从不逾矩”。

　　两位英国著名汉学家理雅各（James Legge）和亚瑟·威利（Arthur Waley）的翻译：

　　1）理雅各译：

　　At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I know the decrees of Heaven. At sixty, my ear was an obedient organ for the reception of truth. At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right.

　　2）亚瑟·威利译：

　　At fifteen I set my heart upon learning. At thirty, I had planted my feet firm upon the ground. At forty, I no longer suffered from perplexities. At fifty, I knew what were the bidding of Heaven. At sixty, I heard them with docile ear. At seventy, I could follow the dictates of my heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.

　　03、和年龄有关的表达

　　1）infancy 婴幼儿时期

　　He showed his talents in his infancy.

　　他在婴儿时期就展现出了天赋。

　　2）school children 学龄儿童（6-12岁）

　　School children should receive education.

　　学龄儿童应该接受教育。

　　3）adolescence 青春期

　　Adolescence is a key period in one's life.

　　青春期在人的一生中至关重要。

　　4）thirties 而立之年

　　He is in his thirties.

　　他处在而立之年。

　　5）middle age 中年

　　Mother is entering into her middle age.

　　妈妈正在步入中年。

　　声明：部分内容出自“沪江英语”，侵权联系删除