砚眼文言文翻译及注释及启示，砚眼文言文翻译解释及注释

　　这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

　　句子翻译 1.公讶其不类:陆庐峰因砚台的不相同感到惊讶。

　　2.盖此砚佳处即在鸲鹆眼也:这个砚台的价值就在于这个"八哥眼" 主旨引导 这方砚台之所以博得陆庐峰的厚爱,因为它有这个可贵之处:。

　　砚眼 明有陆庐峰者，于京城待用。

　　尝于市遇一佳砚，议价未定。

　　既还邸，使门人往，以一金易归。

　　门人持砚归，公讶其不类。

　　门人坚称其是。

　　公曰：“向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值⑩石工，。

　　仆人说是这个砚台。

　　陆庐峰说：“先前者砚台有八哥眼，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌它有一点凸，路上遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨使他平整。

　　陆庐峰大为惋惜。

　　意思是：回到了府邸后，让门人（仆人）前往，用一两银子把砚台买回来。

　　门人的可笑之处在于不懂装懂、自作主张，把珍贵砚台上凸出的类似“八哥眼”的砚眼找石匠给磨平了，结果适得其反，报废了一件砚中珍品。

　　结果，这个仆人把这个陆庐峰看上的优点那个砚台上的“八哥眼”当成了多余的突起。

　　这个仆人不但不问一问陆庐峰为什么要买这个砚台，如何处理就擅自决定花钱磨了去，结果多此一举，适得其反，报废了一件砚中珍品。

　　说明了陆。