原创清朝人怎么学英语？曾国藩儿子独创一种“土办法”，现在也很受用

　　他叫曾纪泽，是“西洋字调音合并之法”的创造者，他是清代著名外交家，也是中国近代史上第二位驻外公使，他老爹就是鼎鼎大名的曾国藩（洋务运动发起者之一）。

　　曾纪泽特别励志，当年在家为父亲守丧期间，33岁的他一个人拿着《圣经》、《韦氏大词典》、《英话正音》和一些欧美的诗歌集，花了3年多的时间自学英语，自学期间便发明了“西洋字调音合并之法”，书上密密麻麻都是他写的“注解”，比如“No”他标注为“挪”，“Yes”标注为“也司”。

　　凭借着这股子自学的劲儿，曾纪泽的英语实力大大提升，6年后成为出使英国、法国的大臣，处理在英办理订造船炮事宜，当年那些外国人觉得中国人英文不好、不明局势，想要偷摸在小地方占便宜。

　　曾纪泽非常清楚他们的心思，他一边学习英语，一边深入了解各国的历史、国情、局势，甚至是西欧各国工商业的发展情况，不让对面讨到一丝便宜，真是令人肃然起敬。

　　后来，越来越多人学习了“西洋字调音合并之法”。其实除了曾纪泽，还有一群宁波人用了这种方法学习英语，他们集资出版了一本《英话注解》，初版本封面上印有“咸丰庚申年，守拙轩藏版”，也就是1860年，当年非常流行，但因为他们都是宁波人，是用宁波方言来念注音的汉字，局限性太大。

　　比如他们把“sofa”写成“沙发”，可大家都知道，“so”的英文发音不可能是“沙”，但是用宁波话念“沙”其实就是“suo”，是非常接近英文正确读音的，所以现在用普通话来念就不太对味了。

　　现在大家已经有很多更科学、先进的方法学习英语了，这种“土办法”已经逐渐退出了历史舞台，但100多年前的清朝人们就靠着这种“土办法”掌握了英语、学习了西方先进的科学知识，并且引进国内，造福社会，这种精神是值得我们敬佩的。

　　不过随着中国国力越来越强盛，很多国家都掀起了“学中文”的潮流，连美国总统的外孙女都会用中文背唐诗和《三字经》，真是让咱中国人感到自豪！