爸爸的女友和妈妈的男友

　　“儿子，瞧我们这把年纪了，身体对异性已经没有任何吸引力，只是在一起搭伴过日子而已。但我与女朋友在一起感觉很开心。你妈妈和男朋友约会也一样。”

　　“爸爸，昨天我在饭店里看到一个人长得特像你。我看到他时，他正在与一个姑娘共进午餐。那姑娘可能是他的女儿，也可能是他的儿媳妇。”

　　“是不是昨天中午１点左右在加利福尼亚比萨店里？”

　　“没错，你怎么知道的？”

　　“那就是我，你应该进去与我们打声招呼。”

　　“与你一起吃饭的那姑娘是谁呀？”

　　“我的女朋友呀！”

　　“什么！”

　　“不是严格意义上的女朋友，只是她正好是个年轻姑娘。”

　　“噢，天哪！你与妈妈的婚姻是不是发生危机了？”他压低声音问，“妈妈在家吗？”

　　“你为什么不敢大声说？”

　　“我不想让妈妈知道此事。”

　　“她知道，实际上我在与纳塔丽共进午餐时，她也正在与布拉德共进午餐呢！”

　　“你们两个是不是精神有毛病了？你们是不是要离婚？”

　　“冷静，儿子，不要这么激动。叫你妈妈来，我们坐下来给你解释一下。”

　　“乌玛，我们的儿子对我们的新举动很不高兴。”

　　“儿子，你为什么对此不高兴？这是时下我们老人的新时尚。”

　　“时尚？这是什么时尚啊？”

　　“瞧，你爸爸与我结婚都２５年了，我们在一起已经没有什么话可说了，我们太熟悉了，彼此都已经到了审美疲劳的地步。我们有着相同的朋友圈，他们的情况也都与我们一样，随着年龄的增长，也都相处得不是很好，与儿子和儿媳妇都有矛盾，感觉他们都被当作保姆对待。这很令人担忧，但我们的邻居昌德拉发明了这一为老年人‘租赁约会’的交友形式。”

　　“是的，儿子，瞧我们这把年纪了，身体对异性已经没有任何吸引力，只是在一起搭伴过日子而已。当我与你妈妈外出时，我不需要打扮，随便穿什么衣服都行。但当我约会纳塔丽时，我会花上一天时间琢磨该穿什么衣服，并花上一个小时打扮自己。与她在一起我感觉很开心，感觉很年轻，她喜欢听我的笑话，喜欢听我的经历。约会完回到家里，我感觉很美。你妈妈也一样，我们回到家里都很开心，我们还在一起谈论我们的约会。年轻的大学生们还给我们想出一些浪漫的点子，于是我们开始真正的约会。”

　　“要不是这样，我只有整天待在家里看枯燥的连续剧，或者听朋友们抱怨他们的儿媳妇，我也会干涉你的生活。我还会挑你妈做饭和抚养孩子的过错，可现在我就不会那样了。我生活得很高兴，你们年轻人生活也自由了。”

　　“那你‘租赁约会’需要交钱吗？”

　　“不交钱，这是一所大学正在搞的一项试验的一部分。我们出去与这些大学生约会，他们可以免费与我们一起共进午餐，一起看电影等，他们还可以免费从我们这样的老人这里得到建议。而我们则感觉年轻了，能融入时下的时尚并得到快乐，完全是双赢的事。”爸爸不无感慨地说。

　　“在我们的文化中，老年人就要放弃一切，向上帝投降，这没有什么错，我们仍然遵循着这些教诲。我们只是不想放弃一切，等待死亡。”妈妈也深有感触地说。