《艾尔登法环》新手入门指南：玩游戏前要知道的提示（机翻润色）

　　如果您想知道如何玩艾尔登法环，在开始游戏时您应该首先做什么，或者您甚至在之前就应该知道什么，本初学者指南适合您！

　　它会帮助您，并告诉您如何开始游玩艾尔登法环。

　　无论您是初学者还是有玩《黑暗之魂》等From Software开发的其他游戏的经验，本指南都包含您在玩之前应该知道的基本战斗系统技巧和窍门，以便您充分利用游戏！

　　本指南涵盖所有提供ELDEN RING的平台：PS5、PS4、Xbox Series X/S和Xbox One。（注：11月网测前发的，没有PC）

　　目录

　　1、游戏界面

　　2、控制器设置

　　3、游戏环境

　　4、基本行动

　　5、与敌人战斗：攻击/防御基础知识

　　6、进阶指南：特殊攻击

　　当HUD显示设置为自动时， HUD将自动隐藏，只显示指南针。按[△/Y]按钮暂时显示并查看HUD。

　　当前hp（生命力）。它随着你受到伤害而减少，当它达到0时，角色就会死亡。

　　hp可以通过在赐福点（site of grace）休息、使用血瓶（flask of crimson tears）或使用法术来回复。

　　FP条

　　使用战技和法术（skills and sorcery）时需要消耗的专注力。当你使用战技和法术时，fp会减少。当fp达到零时，上述行动会弱化或无法进行。

　　fp可以通过在赐福点休息或使用蓝瓶（flask of cerulean tears）来回复。

　　精力条

　　这是你当前的精力。当它达到零时，你将无法执行任何消耗精力的操作。精力随时间回复。在非战斗状态下不消耗精力。

　　状态图标

　　当特殊效果（如增强能力）生效时，将显示相应的状态图标。

　　指南针

　　显示方位。死亡时掉落的符文的位置和地标也会显示其上。

　　敌人HP

　　敌人的hp（生命力）。

　　锁定标记

　　按[R3/R]按钮锁定附近的敌人。你可以使用右摇杆更改锁定目标。

　　当前可用的战技

　　显示当前可用的战技。

　　装备槽

　　将显示当前装备的武器、法术或物品的图标。

　　当前选定的法术

　　这是当前选中的法术。只有装备正确的触媒才能释放法术。

　　当前选定的左手武器

　　这是目前左手装备的武器。

　　当前选定道具

　　这是当前选定的道具和下一个道具。

　　当前选定的右手武器

　　这是目前右手装备的武器。

　　操作对话框

　　相应的操作将显示在这里。

　　它表示你改变异常状态需要多长时间。异常状态列表如下

　　玩家异常状态

　　中毒（Poison）：如果处于中毒状态，你将持续受到伤害。

　　猩红腐败（Red Rot）：如果处于猩红腐败状态，你将持续受到伤害。

　　出血（Hemorrhage）：如果触发出血，你将受到基于hp上限的巨大伤害。

　　冻伤（Frostbite）：如果触发冻伤，你会受到伤害并被冻伤（frostbitten）一段时间。当处于冻伤状态时，你受到其他来源的伤害增加。

　　睡眠(Sleep)：如果处于睡眠状态，你会变得昏昏欲睡。较弱的角色会彻底入睡。

　　疯狂(Madness)：如果触发疯狂状态，你会发疯，失去大量的hp和fp。

　　死亡(Death)：如果触发死亡状态，你会立即被击倒。

　　拥有符文

　　你当前拥有的符文数量。

　　译注：冻伤部分原文为：“While frostbitten, you will take increased damage from other sources.”在魂3中冰冻的持续效果为受伤增加，精力恢复降低，但这里描述没有精力恢复降低的效果。剧毒也是如此。

　　你可以前往[菜单][系统]→[控制器设置]来查看和更改键位。

　　当玩家控制单独角色时

　　←：切换左手装备

　　→：切换右手装备

　　↑：切换法术（sorcery/incantation）

　　↓：切换道具

　　[?/B]：后撤步/翻滚/冲刺

　　[?/A]：跳跃

　　[△/Y]：互动（查看、开启等）

　　（按下△/Y + L1/LB或L2/LT）在单持和双持左手武器之间切换

　　（按下△/Y + R1/RB或R2/RT）在单持和双持右手武器之间切换

　　[方/X]：使用道具

　　左摇杆：移动

　　右摇杆：移动视角/更改锁定目标

　　[L3/L]：蹲下/站起

　　[R3/R]：重置视角/锁定/解除锁定目标

　　[L1/LB]：防御（左手武器）

　　[L2/LT]：战技

　　[R1/RB]：攻击（右手和双手武器）

　　[R2/RT]：重攻击（右手和双手武器）

　　长按：蓄力重攻击

　　选项（Option）：主菜单

　　触摸板按钮/更改视图（Touchpad button / Change View）：地图

　　骑乘时（注：重复的部分不放了）

　　[?/B]：冲刺

　　[?/A]：跳跃/按两次：二段跳

　　（按下△/Y + L1/LB或L2/LT）：切换到左侧武器

　　（按下△/Y + R1/RB或R2/RT）：切换到右侧武器

　　右摇杆：控制视野

　　符文

　　可以通过击败敌人或使用某些道具来获得符文。符文用于提升你的等级，购买物品，以及强化武器和盔甲。

　　赐福点

　　在狭间之地有一处休息点叫做赐福点

　　在赐福点休息将恢复你的hp、fp并治愈任何异常状态。它还会装满你所有的圣杯瓶（sacred flasks）。当你在赐福点休息时，你击败的大多数敌人都会复活。

　　如何使用赐福

　　接近赐福点，然后按[△/Y]按钮激活它。

　　在这里，按下[△/Y]按钮将休息并弹出菜单。

　　你尚未到达的赐福点会发出光芒。

　　赐福点菜单

　　休息时可以使用赐福点的菜单。

　　可用的选择将随着故事的进展而改变。

　　消磨时间：在游戏中向前移动时间

　　升级：提高角色的基本属性

　　给圣杯瓶充能（Add Charge to Flask）：增加圣杯瓶（flask）的使用次数

　　增加圣杯瓶回复的数值（Increase Amount Replenished by Flasks）：增强圣杯瓶的恢复效果

　　分配圣杯瓶使用次数：为你的圣杯瓶分配使用次数

　　记忆法术：在记忆空格中装备你学过的魔法，以便在游戏中使用。记忆空格的数量取决于角色的基本属性

　　混合灵药圣杯瓶（Wondrous Physick）：混合获得的结晶露滴（crystal tears），自定义灵药圣杯瓶的效果

　　物品分类：将物品存放在箱子里或从箱子取出物品

　　你已经发现的赐福点将保存在地图上。在地图上选择想要前往的赐福点，你将传送到该位置。你不能在地牢里传送。

　　赐福的指引

　　来自一些赐福点的光芒暗示了你接下来可以去哪里。

　　赐福的指引也可以在地图中找到

　　召唤

　　当附近有重生石碑，屏幕左侧显示石碑图标时，你可以使用骨灰召唤灵体。

　　当召唤的灵体在hp归零，boss被击败，灵体离开石碑一定距离，或再次使用相应的骨灰时，召唤的灵体就会离开。

　　一次只能召唤一种灵体，在多人游戏中不能召唤灵体。

　　玛丽卡的雕像

　　死亡后，你将在你最后休息的赐福点复活。另外，如果死在玛丽卡雕像附近，你可以选择在那里复活。

　　你可以通过检查状态图标（弓箭图标）是否出现来确认是否处于玛丽卡雕像的范围内。

　　灵马

　　使用马哨召唤灵马马骑行。

　　灵马死亡后可以再次召唤，但会消耗一个血瓶。

　　地图

　　你可以查看你当前的位置、地形、建筑物和其他信息。标记和地标可以放在地图上。

　　你还可以前往你在地图中发现的赐福点。

　　当你处于战斗状态时无法打开地图。

　　鸟瞰望远镜

　　使用每个地区的鸟瞰望远镜，像鸟一样看远处，并更好地看到你的目的地。

　　死亡

　　当一个角色的hp归零时就会死亡。

　　死亡后，你携带的所有符文都会掉落。你可以回到死亡地点来取回失去的符文。如果你在取回它们前再次死亡，它们就会永远消失。

　　译注：灵马部分后文写的是灵马死亡后角色喝血再次召唤，与这段有点区别，我不清楚具体情况。

　　运动

　　步行/跑步

　　角色朝着倾斜左摇杆的方向移动。稍微倾斜走路，或者完全倾斜跑步。

　　冲刺

　　按住[?/B]按钮，并倾斜左摇杆冲刺。这会消耗精力。

　　冲刺时按下[R1/RB] /[R2/RT]按钮将进行冲刺攻击。（注：原文没写R2/RT，但实际游戏中有这种攻击方式）

　　翻滚

　　如果你在倾斜左摇杆时按下[?/B]按钮，角色将朝那个方向翻滚。

　　当你想闪避敌人的攻击时，翻滚很有用。

　　（注：翻滚后立刻进行攻击可以触发翻滚攻击）

　　跳跃

　　按[?/A]按钮跳跃。如果你在冲刺时跳跃可以跳得更远。

　　后撤步

　　在左摇杆处于中间位置时按下[?/B]按钮使用后撤步。进行后撤步后按下[R1/RB]按钮将进行冲刺攻击。

　　潜行

　　按下[L3/L]按钮蹲下并隐藏。如果你蹲在草地上，隐蔽效果会更好。

　　当你的敌人没有发觉时，你的第一次攻击将造成更多的伤害。（译注：原文如此，我不清楚实际情况）

　　攀爬梯子

　　靠近梯子，按[△/Y]按钮登上梯子，然后用左摇杆向上或向下移动。上下移动时按[?/B]按钮可以快速上爬/下降，连按[?/B]按钮两次可以从梯子上跃下。

　　当你在游戏中遇到敌人时，敌人会攻击你。

　　锁定目标

　　按下[R3/R]按钮可以锁定附近的敌人。目标锁定时，你可以使用右摇杆更改锁定目标。

　　锁定时，目标将始终保持在画面中心，角色正对锁定目标。

　　右手武器行动

　　按[R1/RB]/[R2/RT]按钮，使用右手装备的武器进行攻击。

　　左手武器行动

　　按下[L1/LB]/[L2/LT]按钮，用左手装备的武器进行攻击。

　　你可以在左手装备盾牌，然后按[L1/LB]按钮防御。

　　你还可以在双持武器或装备战技盾时按[L2/LT]按钮使用武器的战技。

　　在单持和双持之间切换

　　在按住[△/Y]按钮的同时，按[R1/RB]/[R2/RT]按钮切换右侧武器单双持，按[L1/LB]/[L2/LT]按钮切换左侧武器单双持。双持武器时无法使用另一只手的武器，但攻击会更强大，更容易打破敌人的防御。

　　使用战技

　　双持武器时按[L2/LT]按钮使用该武器的战技。

　　根据具体战技，你也可以按[R1/RB]/[R2/RT]/[L2/LT]按钮来进行各种衍生攻击。

　　如果你的左手是空的（或者某些特殊武器），你可能不需要切换到双持来使用右手武器的战技。

　　每次使用战技时，都会消耗一定fp。当fp归零时，你无法使用战技或战技效果弱化（译注：原文没写弱化）。

　　战技可以通过改变战灰来变更。装备可以应用的战灰取决于武器类型。

　　弹反

　　在左手装备携带弹反战技的盾牌，然后按[L2/LT]按钮弹反敌人的近战攻击。

　　你可以通过弹反来创造致命攻击（通常是处决）的机会。

　　一些敌人不会因为一次弹反而架势崩坏（have their stance broken）。

　　情境选择

　　切换物品

　　你可以使用装备菜单切换装备。使用←键切换左手武器，→键切换右手武器，↑键切换法术，以及↓键切换道具。

　　道具（或法术）可以通过长按↓（或↑）方向按钮跳转到第一个道具（或法术）槽。

　　使用道具

　　按下[方/X]按钮使用装备的道具。

　　特别攻击

　　跳跃攻击

　　跳跃时，按[R1/RB]/[R2/RT]按钮进行跳跃攻击。跳跃攻击可以轻松打破敌人的架势（stance），你也可以用它让骑行的敌人落马。

　　坠落攻击

　　坠落时，按[R1/RB]/[R2/RT]按钮从上方攻击敌人。

　　梯子攻击

　　在上下梯子时，按[R1/RB]攻击你上方的敌人，按[R2/RT]攻击你下面的敌人。

　　防御反击

　　在防御敌人的攻击后立即按下[R2/RT]按钮将产生防御反击，可以轻松打破敌人的架势。

　　二刀流（Two-Sword Attack）

　　当双手配备同一类别的武器时，按[L1/LB]按钮将触发特殊攻击。

　　致命攻击（处决）

　　处决是对敌人造成巨大伤害的攻击。弹反后、在敌人身后或面对倒下的敌人时按[R1/RB]按钮将进行处决。有些敌人不能被弹反，有些敌人即使你在他们身后，也无法被背刺。

　　使用法术

　　如果想使用魔法或咒语，你需要装备相应的触媒。你还需要足够的fp才能使用它们。按↑键选择要使用的魔法或咒语后，按[R1/RB]按钮（右侧装备的触媒）或[L1/LB]按钮（左侧装备的触媒）使用它。

　　记忆法术

　　可以通过赐福点处“记忆法术”选项携带拥有的法术。

　　用弓类武器攻击

　　弓类武器在装备相应箭矢？（arrows and bolts）时可以使用。弓类武器有两种类型——弓和弩——每种武器都有特定类型的箭矢可以使用。

　　当配备两种类型的箭矢时，按[R1/RB]使用第一个槽装备的箭头，按[R2/RT]使用第二个槽装备的箭头。

　　瞄准

　　按住弓时按[L1/LB]按钮进入瞄准模式。在瞄准模式下，使用↑键放大，使用向下↓键缩小。

　　灵马操作

　　召唤灵马

　　可以用马哨召唤灵马。你不能在某些地区或地牢召唤它。

　　如果灵马死亡，可以通过喝一瓶血瓶再次召唤。

　　下马

　　你可以在骑行时使用[L3/L]按钮或马哨从灵马上下来。如果你在移动时这样做，将会从马上跃下。

　　慢走/小跑

　　朝着你倾斜左摇杆的方向移动。稍微倾斜摇杆来慢走，或者完全倾斜来小跑。

　　冲刺

　　按住[?/B]按钮，并倾斜左摇杆冲刺。

　　跳跃

　　按[?/A]按钮跳跃。按两次[?/A]按钮进行二段跳。

　　上升气流？（Spirit Spring）跳跃

　　当在上升气流旁骑行时，按下[?/A]按钮将飞跃到空中。

　　骑马时跳入上升气流不会受到摔落伤害，即使是从高处。

　　新手入门指南到此为止。有了这些提示，您现在应该能够在游戏中有一个良好的开端，并享受战斗系统的基础知识。

　　原文：【ELDEN RING Starter Guide : Tips to know before playing the game】https://en.bandainamcoent.eu/elden-ring/news/elden-ring-starter-guide-tips-know-playing-the-game