《炉石传说》更新——机械崛起

　　《炉石传说》的本次更新带来了全新的中立传说随从，各职业卡牌增强，竞技模式选牌系列更新，以及更多精彩内容！阅读本文，了解“机械崛起”更新的详细信息。

　　隆重推出：大铡蟹！

　　参加“机械崛起”活动，在6月4日至7月2日期间登录游戏，就能获得一张金色的全新中立传说机械随从牌：大铡蟹！将这台老式机蟹与其他机械反复合体，组建你的机械巨怪吧！

　　遗憾地错过了活动？普通的大铡蟹依然可以用1600奥术之尘制作。

　　请注意：大铡蟹将被视作“砰砰计划”的卡牌，并将跟随该扩展包一起从标准模式移除。但“砰砰计划”卡牌包无法开出大铡蟹。金色大铡蟹只能通过“机械崛起”活动获得，普通大铡蟹只能通过奥术之尘制作获得。

　　 

　　可怕的发明家砰砰博士在实验室中忙碌不休，他对每个职业的几张卡牌进行了改良！关于更新这些卡牌的详细情况和设计思路，请看“机械崛起”的博文。

　　德鲁伊

　　黏液喷射者现在消耗（7）点法力值。（由8点下调）

　　植被破碎机现在消耗（9）点法力值。（由10点下调）

　　猎人

　　死灵机械师现在消耗（4）点法力值。（由5点下调）

　　弗拉克的火箭炮现在消耗（7）点法力值。（由8点下调）

　　法师

　　鲁莽试验现在消耗（3）点法力值。（由4点下调）

　　露娜的口袋银河现在消耗（5）点法力值。（由7点下调）

　　圣骑士

　　水晶学现在消耗（1）点法力值。（由2点下调）

　　亮石技师现在消耗（5）点法力值。（由6点下调）

　　牧师

　　增生手臂现在消耗（2）点法力值。（由3点下调）

　　克隆装置现在消耗（1）点法力值。（由2点下调）

　　潜行者

　　蹦蹦兔现在消耗（1）点法力值。（由2点下调）

　　紫色烟雾现在消耗（2）点法力值。（由3点下调）

　　萨满祭司

　　风暴聚合器现在消耗（6）点法力值。（由7点下调）

　　雷云元素的属性现在为3/6（由3/5上调）

　　术士

　　灵魂炸弹现在消耗（1）点法力值。（由2点下调）

　　莫瑞甘博士现在消耗（6）点法力值。（由8点下调）

　　战士

　　安保巡游者的属性现在为2/6。（由2/5上调）

　　铍金毁灭者的属性值现在为4/8。（由3/8上调）

　　鲁莽的实验者：

　　我们决定对鲁莽的实验者的效果进行一些调整，因为它可以和大铡蟹产生意外的配合，造成无限的伤害。我们同时发现，大铡蟹在狂野模式中和多个机械跃迁者配合时会造成一些问题，我们将在未来的几周中密切关注局势的发展。

　　玩家在两周内分解鲁莽的实验者可以获得全额的奥术之尘。

　　体验优化改动：

　　

　　重新连接功能改进：

　　因连接不稳定，切换应用或是锁定移动设备而断开《炉石传说》的玩家在试图重连时不会再直接返回登录或启动画面。

　　不仅是正在进行的游戏，游戏将无缝重连至任何界面。包括套牌编辑，或者浏览中的卡牌收藏。

　　注意：我们还在持续改进这一功能，在当前版本可能会遇到一些问题。

　　我们新加入了弹出信息，提示玩家离线或重连的状态。

　　《炉石传说》离线功能：

　　在设备没有网络连接的状态下，玩家现在也可以打开卡牌收藏了。

　　以下卡牌收藏功能可在离线时使用：

　　在收藏中浏览已拥有和未拥有的卡牌

　　构筑套牌

　　编辑套牌

　　删除套牌

　　重命名套牌

　　设置偏好英雄

　　设置偏好卡背图案

　　打开已处于开启过程中的卡牌包

　　卡牌收藏中的任何改动都会存储在玩家的设备中，直到再次连接网络。需要注意的是，如果玩家同时在多台设备上构筑了多副套牌，或者对同一套牌进行了多次编辑，则部分改动可能丢失。

　　匹配功能改进：

　　我们引入了一项新功能，以减少连续多次匹配到同一玩家的几率。当玩家所在等级可匹配的选择过少时，该项功能可能无法生效。

　　25级至21级之间玩家的匹配质量将得到大幅提升。

　　竞技模式卡牌系列轮换

　　

　　爆破之王砰砰需要更多实验样本，而竞技模式不就是最好的试验场吗？随着“机械崛起”更新的正式上线，竞技模式的选牌牌池将轮换为以下劲爆又刺激的卡牌系列：

　　经典

　　基本

　　地精大战侏儒

　　冠军的试炼

　　卡拉赞之夜

　　砰砰计划

　　暗影崛起

　　 

　　影踪派——在2019年7月的排名对战赛季中赢得5场对战获得该奖励。

　　失窃的雷霆——购买雷神合集获得该奖励。

　　修复了将游戏改为窗口模式，全屏模式或重新调整游戏窗口大小时可能遇到的多个错误。

　　修复了使用照明弹抽到“抽到时施放”的卡牌时，其动画效果播放两次的错误。

　　修复了卡雷苟斯和责难的动画播放速度与其他类似效果不同的错误。

　　托瓦格尔的阴谋洗入大量（超过5张）卡牌时，动画效果改为洗入5张卡牌，且播放速度加快。

　　在触发对手的“复制”奥秘时，哈多诺克斯的亡语动画不再显得更大。

　　修复了使用暗金教炼金师会导致对手断线的错误。

　　快速连续使用莫瑞甘的灵界和扭曲虚空不再会导致特效错误

　　修复了在回合开始时，你的场上有邪能领主贝图格和灵魂歌者安布拉并抽到空灵召唤者会导致游戏卡死的错误。

　　触发由变形卷轴或变色龙卡米洛斯变形而来的奥秘不再会导致双方玩家客户端锁定。

　　修复了下载过程中修改游戏语言会导致流媒体数据停止下载的错误

　　修复了新建账号无法正确使用卡牌收藏筛选器的错误

　　修复了英雄在收藏中短暂显示为禁用的错误

　　修复了在特定条件下结束游戏会导致屏幕模糊的错误。

　　[怪物狩猎]修复了怪物狩猎的首领在后续首领界面上显示为咕咕鸡的错误。

　　[达拉然大劫案]在结束轻松时刻时，调酒师鲍勃不会再显示空的对话框。

　　[Android]更改了Android设备处理材质包的方式。部分用户可能需要重新下载此类素材。

　　[移动设备]修复了玩家在移动设备上重新登录游戏时，可能弹出多个赛季信息的错误。