炉石传说新经典卡实装，汉化放飞自我，卡牌介绍全是梗

　　大家好，我是2235~

　　炉石传说作为国外公司引进的游戏，最先要面对的一关就是一个合理的汉化了，一个好的汉化可以说让一个卡增色不少，日本的炉石传说之所以能够广泛流传，就因为，日本的翻译组，在整个卡牌的描述中加入了很多日本本土的东西，像是JOJO梗就大量的出现在日本的卡牌当中，那么中国的汉化组能落于人后吗？可以说最近的翻译越来越感觉到了活泼了，一起来看看最近炉石传说新加入的4张经典卡吧！

　　虚空召唤

　　两个恶魔正在愉快的通话当中，“长江，长江，我是黄河”，“黄河黄河……”“谁敢召唤我？！”，以后长江（潘长江？？）怕是再也不敢直呼黄河的名字了。长江黄河的暗号在国内可以说是人人知晓了，就这样加进了游戏中，配合上谁敢召唤我的台词，其实也没有什么违和感。

　　智慧秘典

　　出现了，被呓语魔典完爆的卡，这时候需要念起口诀，上怪怕爆炸，炉石传说没有完爆，秘术的合订本就是秘典，但是只给一张随机法术的秘典，看看冰封秘典，虽然没人用，但是一次可以上5个奥秘，这样的卡才能称作秘典，智慧秘典这个名字给这张卡可惜了。

　　冰刺

　　冰刺：这个法术听起来很次，实际上并非如此。可是其实这个卡真的很次，完全可以横向对比战士的猛击，打2加过牌虽然要求，敌方随从不死，但是很灵活，毕竟过不过牌都在自己的抉择，冰刺想过牌还需要别的卡配合，可以说过了这个村就没这个店了，这个法术听起来很次，用起来也很次。

　　窃取

　　终于到了最精彩的时候了，这就是今天的主角了，第一张被完爆的职业卡，窃取，看看他的卡牌介绍：欺不如窃，窃不如偷，这是承认盗贼承认自己不如牧师了吗？后面还有一句偷不如偷不着，明显被作者给省略了。

　　炉石传说的汉化组可以为了给这个游戏增添乐趣煞费苦心，在游戏中的卡牌介绍中，增加了各种各样的梗，但是基本没有人会关心卡牌的介绍，大多数只关心橙卡。许多的蓝白，甚至一些无人问津的卡都没有太多的波澜。妻不如妾，妾不如偷可以说是很信雅达的介绍了。清风手游网会为大家带来最新的游戏内容，感兴趣的话，不妨关注，收藏，评论一条龙。

　　举报/反馈