【零基础学粤语65】流

　　【零基础学粤语65】流

　　流，粤语发音为“流Lau4”

　　流水——流水

　　水流——水流

　　车流——车流

　　客流——客流

　　流量——流量

　　流出——流出

　　流入——流入

　　流动——流动

　　流行——流行

　　特别意义：流在粤语有形容质量差的、非正牌的、不合格的意思。

　　1、流嘢

　　指劣质的东西。现多泛指假冒伪劣产品。其反义词为：“坚嘢”，指正宗的正牌的东西。

　　2、流料

　　指不实的信息、消息。

　　3、短语：**流流

　　表示正当……时候（一般是表示正当好时候，后面所接的句子往往是要阻止不好的事情）。

　　例：新年流流

　　新年流流，唔好讲D咁核突（恶心）嘅嘢。

　　句子：

　　国：这个人很不靠谱的，经常报虚假的料。

　　粤：呢条友好流的，成日报流料。

　　（注意：粤语里说“呢条友”指某个人，带有一定的贬义，是不友好的说法）