学好法语=毁掉英语？小小萌树少儿法语专家这样说！

　　

　　内容提要

　　小小萌树·星选

　　在为孩子选择第二外语的时候，很多爸爸妈妈都会担心，让孩子学习法语会不会影响花好大力气才掌握好的英语？会不会最后语言学得英语又不好，法语也不好？

　　其实，仔细想想，假如影响了英语，真的是法语的锅吗？

　　

　　「小小萌树 星选」

　　学好法语=毁掉英语？小小萌树少儿法语专家这样说！

　　全文共：1740 字

　　阅读大约需要：3 分钟

　　撰稿编辑：一丝

　　部分图片来自网络

　　在为孩子选择第二外语的时候，很多爸爸妈妈都会担心，让孩子学习法语会不会影响花好大力气才掌握好的英语？会不会最后语言学得英语又不好，法语也不好？

　　加上网络上可多法语人说英语引发笑话的段子，以及英语母语者学法语的崩溃视频，就更让爸爸妈妈担心了。事实真的有这么严重吗？

　　其实，仔细想想，假如影响了英语，真的是法语的锅吗？不管是选择法语作为第二外语，还是德语，西班牙语，意大利语等等，爸爸妈妈也会担心别的语言会影响了英语。而那些两种语言互相影响的段子，更多都是因为他们的“口音”问题。与其说语言互相影响严重，其实更严重的应该是母语对外语的影响。老友记：菲比教乔伊法语，可乔伊的语音天赋实在无与伦比，太逗了_腾讯视频

　　老友记里英语母语者学法语，就很难忽略母语对法语的影响

　　而很多学习者说到的，学了法语感觉自己英语退步了，这是正常而普遍的感受，而这个问题的产生往往是因为，学了一门新的语言之后，就疏忽了英语，用进废退，长时间不用，哪怕不学新语言，也难免遗忘和被影响嘛~

　　其实从语言的角度，法语这样一门语法严谨，造词规律，拼读规律的拉丁语系语言，反而对英语的学习有着促进的作用。从历史渊源和英语的流变来说，法语对英语的影响非常深远——

　　

　　● 词汇

　　许多法语词汇直接流入英语，成为英语的词汇。英语的引入可以帮助辨析法语词汇，强化法语词组的积累。在法语学习初级阶段，很多单词都很陌生，记忆词组自然困难，所以引入英语简直不能更好。重点来了，学了法语之后，一定也要及时记得复习英语呀！英语退步了，可能更多是懒的原因。

　　英语和法语词汇有一些共用的词缀

　　● 语法

　　法语语法其实就是一个加强版的英语语法。在学法语语法的同时，如果大家可以顺带把英语语法疏通一遍，英语语法会更加牢固，你对法语语法的理解也会更上一层楼，简直一箭双雕！而总会混淆的人，往往是因为基础不够扎实，大佬们不仅不会混淆，还能明确指出两者的异同，这才是真正把知识学透了，一知半解糊里糊涂，能不混起来嘛~

　　法语语法

　　前面提到，母语可能对外语的学习有着非常大的影响，尤其是在思维模式和口音上，而这个问题更加明显得出现在成年人身上。成年人学习东西，更多是靠经验和逻辑，以及已有的知识体系，而孩子们学习东西，更多靠模仿和本能，就像海绵一样，源源不断地无差别吸收知识。所以在孩子语言的启蒙期，同时开启英语，法语，中文这三门语言，往往会让家长惊奇地发现，孩子们居然完全不会混淆，而且发音也不会互相影响。

　　如果你无法理解这个现象，可以想象一下普通话与方言的关系，很多从小开始学普通话的孩子，长大就能说一口比较标准的普通话（这里的比较标准是因为，孩子们的普通话水平可能会受到授课老师的极大影响），于此同时还能无缝衔接方言。

　　所以对于孩子来说，混淆这个问题，其实根本不是问题，而且，同时学英语和法语好处也比我们想象地更多。

　　● 每一门语言的老师的水平，都很重要！

　　老师的语言水平，直接影响了孩子的水平，这一点尤其体现在口音上！想想，有多少成年人的中式英语口音是被中小学的英语老师带出来的？跟着口音标准，口齿发音清晰的老师学习，最好是这种语言的母语者。

　　在小小萌树，孩子们都是跟着法国教育部认证级别的少儿法语专家学习的~除了口音标准，专业语言教育出身的老师们，经验技巧方法论系统而有用

　　● 陪着孩子练习，在学法语的同时，不落下英语

　　中国的孩子们从不担心中文的学习，学校的课程足够了。而英语，一不小心就会被忽略。其实想要英语感觉不是原地踏步，或者不退步，只要做到日常复习英语，为其寻找使用环境就可以了。如果学有余力，将英语和法语对照起来，建立对照词库，语法参考等等，完全能做到互相促进，彼此都更进一步。

　　

　　●给孩子时间和空间，不要用成年人思维限制他们

　　新开始法语的学习，孩子可能会不习惯，也会不自觉地带入一些英语语言方式。这个时候，并不是说明两种语言已经开始影响了，而只是刚进入一个陌生的领域，不习惯而已。不要用成年人的思维来干扰孩子的学习，给孩子时间，让孩子跟着老师慢慢融入新语言，最后，你会发现惊喜的！

　　

　　千言万语总结一下就是，对3-8岁的孩子来说，英法其实根本不会混淆，反而更会相互促进！如果觉得英语退步了，比起让法语背锅，更应该检查一下是不是疏忽了英语哦~