土文化｜启东光棍福利来了~

　　

　　

　　今天双十一，在享受购物狂欢时是否还为单身而黯然神伤？来~来~来~，这里为你整理了10段经典言情诗词，用启东话学好了讲给TA听，兴许能……你懂的！

　　1、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 ——春秋诗经《周南 关雎》

　　启东话版：河边脚滩头，一只桨咣咣咣叫来海里，好性刚胎气个小姑娘，拉个小伙子勿喜欢。

　　2、上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！ ——汉乐府《上邪》

　　启东话版：唉哇，亲百菩萨！吾特蒽郎相好么要一生一世个呀！除开等山嗯得角楞，长江里嗯得水，冷天震头响，夏天落雪，天塌下来，奈了要特蒽郎到头嘞！

　　3、问世间情是何物，直教生死相许。——元好问《摸鱼儿》

　　启东话版：问世界浪爱情倒掂是哈么，最最真个爱情搜是特蒽郎一淘西一淘活。

　　4、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝； 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》

　　启东话版：到天浪高兴做一淘飞个桨，到地浪高兴做一淘张个树喔枝；赛怕美好个爱情到头了，要恨来有天嗯日头了。

　　5、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟》

　　启东话版：我还给恩的一对夜明珠的辰光眼泪淌来奥话起，恨是恨来做小娘葛辰光呢分宁碰着恩。

　　6、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ——秦观《鹊桥仙》

　　启东话版：吾特蒽郎真个相好个话法，勿单是勒了日里夜来。

　　7、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《蝶恋花》

　　启东话版：为了蒽，裤子带越来越松，人越来越瘦也嗯得哈么奥老个！

　　8、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——李商隐《无题》

　　启东话版：虽然我嗯得蝴蝶个扇肩飞到蒽葛登，但吾俚两个人的心像犀牛角上的白线老早相通个嘞。

　　9、月上柳梢头，人约黄昏后。——欧阳修《生查子》

　　启东话版：月亮升到柳树树梢头，吾俚约会等到黄昏头。

　　10、众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——南宋 辛弃疾《青玉案 元夕》

　　启东话版：人堂畔里寻伊千百哈子，分寻着，彻相头里头丸现过来看见，伊搜勒了葛等电火底下么。

　　? 分享给好友；点击右上角●●●分享到朋友圈

　　? 网友意见或建议；

　　微信公众号：启东发布　或　qidongfabu（“启东发布”的拼音）