原创42岁影帝张译：衰神逆袭记

　　原标题：42岁影帝张译：衰神逆袭记

　　文/小蒙

　　“衰神”是张译自封的！

　　他还用“倒霉”二字，概括自己28岁前的人生！

　　27岁那年，拍《乔家大院》导演胡玫还给他下了一道咒语：男演员过了28岁还没出来就洗洗睡吧！

　　这对当时跑了近十年龙套的张译来说简直是雪上加霜，但他也只能“不要脸”的继续待下去！

　　结果28岁那年就凭康洪雷执导的《士兵突击》狠狠地回击了胡玫一巴掌！

　　【01】

　　1978年，张译出生在哈尔滨很普通的一个四口之家，父亲是音乐老师，母亲是语文老师。

　　这一年，日后一同在《士兵突击》迎来高光时刻的陈思诚早几个月出生在沈阳、李晨后降生在北京，三人因这部剧成为好兄弟后来又因《北京爱情故事》分道扬镳颇具戏剧性。

　　而此刻王宝强还在天上挑妈妈，5岁的段奕宏正在新疆伊宁的伊犁河边玩水，9岁的张国强已经在东北大院找人干架！

　　童年的张译生活比较单一，父母坐着渡轮去上班后，他每天的娱乐活动就是趴在窗边，安静地看小人书。

　　渐渐地，张译就露出蔫坏的本性，开始为枯燥的生活添油加醋！

　　偷偷喂邻居家兔子吃大葱；往鸡的头上尿尿，还因为鸡的反抗而受伤，好在伤势不重，不影响传宗接代。

　　守在洞口拿着斧子砸蚂蚁，出来一只砸一只，两个小时不挪窝。这种执拗的痞气在后来《我的团长我的团》里表现得淋漓尽致！

　　再大一点，听着每天早上家里收音机传出来新闻早报的雄壮浑厚嗓音，张译觉得这是一份高大尚的职业，于是喜欢上了播音！

　　高二那年，代课老师建议他去当播音员考播音系，同桌也说：你有潜质干这个挺好的，你就是未来的罗京！

　　带着老师和同桌的鼓励张译蠢蠢欲试，没想到专业课竟然过了，但文化课因为没到毕业年龄无法参加考试！

　　好吧！再等一年！

　　高三这年，张译信心百倍的只填了“北京广播学院”这个志愿，美美的想着即将到来的播音人生，心里乐开了花！

　　得知结果的那天呆在床上一天没出门，第一次尝试到了“倒霉”的滋味！

　　过了两天，居委会送来了一本待业青年证，张译开始了一段漫无目标煎熬的日子！

　　但是上帝关上一扇窗又为他打开了另一扇门！

　　【02】

　　1996年，迎来了哈尔滨十年一次的话剧院招生，张译自费考上了，前途开始有了一些微光。

　　一开始对话剧一窍不通的张译根本不感兴趣，甚至有些抵触，不好好上课也不做作业，心里依然苦闷！

　　直到看到了齐齐哈尔话剧团的《一人头上一方天》和大庆话剧团的《地质师》，被里面的精彩片段演哭了，才体会到表演的魅力和戏剧的伟大。

　　从此迷上苏联话剧，每天从剧院的资料室里偷书，几千个剧本支撑着他越走越远！

　　话剧团的老师看出他的热爱，建议他到北京发展，张译满腔热血的又一个人到了北京！

　　那一年，张译刚刚20岁，正式开始了十年跑龙套的北漂生活！

　　【03】

　　因为长得不帅又丑的没个性，被班里选为三丑之一，起名外号“驴脸”！

　　自卑没有表演细胞的张译每次上台表演都紧张哆嗦，常常忘词，记错走位，肢体僵硬，几经砸场后，领导给他判了死刑，说“你演戏就是个死”。好在字写得不错，被派去做了记录员。被同学嘲笑被领导忽视到一度心灰意冷，自我怀疑到想要放弃。那种状态就像王宝强演的《helo!树先生》里的树的状态！

　　有一次拍戏，一直很顺利，好不容易该他休息了，结果“咣当”一声，灯架子就掉下来，砸他身上了。

　　那一刻张译想起自己念过的托儿所、幼儿园、小学都倒闭了，中学改名，高中换地址。

　　他得出一个结论：自己的好运都在7岁那年因为缠着父母去动物园让父母避免了那次大沉船时花光了。

　　张译不知道的是这些看似无用功的努力早已在暗地里标明了价码，等着有一天加倍回馈给他！

　　2005年，康洪雷导演到剧里挑演员，指明要一个瘦的不好看的干瘪的，这个机会落到了张译身上，《民工》里最后一场哭戏把康洪雷导演感动哭了，他紧紧抱着张译，让张译第一次感到在表演上被尊重，康导记住了这个不起眼的演员！

　　很多机会你要等，别人这一刻不信任你，没有看到你的光芒，不代表下一刻也不行，跑了十年龙套的张译终于等来了属于自己的机会。

　　【04】

　　2006年，话剧《士兵突击》要改拍电视剧了，演过话剧版的张译对这部剧由衷的喜爱，这次他打算争取，于是给康导洋洋洒洒写了三千字的请愿书，拿下了“史金班长”这个角色！

　　那一年，火了王宝强、段奕宏、陈思诚、张国强、李晨！张译成了最有观众缘的史金班长。

　　戏里演退役的那场戏，高城带他去天安门，汽车驶过长安街，天安门灯火辉煌，史今号啕大哭，真实的震撼人心。

　　其实那天张译刚好拿到审批结果，他也正式退役了！结束了十年军旅生涯。

　　后来采访张译坦言孟烦了是自己演员生涯中最难演的一个角色。

　　在剧中，别人哭的时候，他在笑，别人笑的时候，他在哭！

　　这个弃学从军的兵油子似乎比谁都更清醒，又比谁都更糊涂，这种矛盾的性格让爱他和恨他的争论一直在继续。

　　但陈思诚在剧里加重了自己和佟丽娅的恋爱戏份，把自己塑造成一个痴情的高富帅，把张译的角色写成穷屌丝，导致剧里人设崩塌，让张译很不满意，因此两人闹翻。

　　张译也曾坦言无法接受道德准则之外的事。

　　电视剧播出后，陈思诚走出了导演的第一部，趁热打铁拍了同名电影并荣获21届北京大学生电影节最佳导演处女作奖，在导演的路上越走越稳，随后几年执导的《唐人街探案》系列，连续几年成为贺岁档影片，王宝强成了御用男主角，摸爬滚打活成了续三多，有人说陈思诚也慢慢活成了成才！

　　李晨在《北京爱情故事》之后，演了一些影视剧没有突破后转战各大综艺节目并高调谈恋爱刷存在感。

　　张译则一如既往地在演戏方面打磨！

　　在电影《我和我的祖国》里，张译最后的眼神更是秒到了不少观众，演技受到许多观众的认可，成为圈内著名的演技派。

　　十年磨一剑，多年的龙套之路没有磨掉张译对表演的热忱，反而成就了他宠辱不惊的个性。

　　从此也在扮瘸的路上一去不复返，《生死线》里的何莫修，《攀登者》里的曲松林，《红海行动》里的杨锐，拖着瘸，蹦着瘸，还有真的瘸，硬生生把自己炼成国家一级瘸腿表演艺术家！

　　【05】

　　在光怪陆离的娱乐圈，张译除了作品似乎没有任何话题，他他自认为不适合娱乐大众所以从不参加综艺节目，不是高产演员，多年来不急不慢，是有名的的演员却不太像明星，有出色的演技却难有大红大紫的奇迹。用张译自己的话讲就是：离明星远了点，还是踏实做演员吧！

　　生活中的张译是个暖男，他养有7只猫，说起和猫的渊源，是因为早年为了排解拍戏的压力，他习惯深夜开车去溜达，常看见高速路上被碾压的猫狗，心生怜悯，后来就习惯在后座上放一摞塑料袋，看到被碾压的动物就带它们到安全的地方安葬，看到流浪猫就带回家了。

　　猫还成了他演戏的师父，读书的时候导演曾说过很多演员演戏都假，做不到真听真看真感觉，某天通过观察猫的下意识反应悟道演戏的精髓。

　　《老炮儿》里有句经典台词：要有规矩！

　　张译说自己很幸运，初出茅庐时就是一个有规矩的人，碰上有规矩的各种团队和前辈，沿用着上一代人恪守本分的方式。规矩就是先苦后甜，相信张译会越来越优秀！

　　责任编辑：