读贾晨飞:(励志故事)我只用了两年时间自学英语,成功逆袭,彻底改变人生

栏目:小说资讯  时间:2023-07-20
手机版

  

  在学英语的小伙伴可去搜原文来看!!!我只用了两年时间自学英语,成功逆袭,彻底改变人生_英语杂谈_论坛_天涯社区

  此篇仅是摘录,以为笔记。

  001那 时候,我对语言学习的认识跟很多人一样,以为成年人要学好一门外语,必须求助于专业的机构,必须要报一个什么班、找外教之类的。后来我才知道,语言学习是 一个潜意识加工的过程,是需要语音流不断刺激大脑的过程,而不是显意识层面的机械记忆与逻辑分析,也许你学修汽车,你学数学,物理,你需要一个好老师,但 学习语言,就像学习开车、学习骑自行车、学习游泳一样,你只能依靠你自己,或者依靠一个好的教练,而不是老师。老师的大脑不能帮你吸收、分析、储存语言,你得用自己 的大脑去做这些事情。

  002要想把音发得漂亮,要做到以下两点:

  1.脑袋里面要有正确的语音信息,只有脑袋里面的语音信息正确了,自己才能照着那个正确的语音信息练习发音。如果脑袋里面的音都是错的,平时听音也不准的话,张嘴练习发音就是徒劳的。

  002口腔肌肉的训练。大脑里即便有了正确的语音信号,自己说英语的时候,还是发不准音,这是因为口腔肌肉没有得到练习,还不适应说英语的状态,所以发出来的 音总觉得不对。

  仔细观察身边的小baby就会发现,他们刚开始学说话时,也会经常发错音,但只要坚持练习,就会有所改善。(其实也不需要练习多久,我自己是花了大概 200个小时,就把l th r v这些中文里面没有的音练得很熟练了)。

  003既然提到发音,我多说几句,根据我的经验,一个外语学习者发音的好坏, 很大程度上是取决于天赋,就像唱歌一样,很多人就是要跑调。没办法,如果错过了语言学习的关键期,想要达到母语者的口音,真正是是妄想。参考一 下身边那些中文说得不错的老外就知道了。即便是CCTV的英语主持人,英语超级好的杨锐,也是说着一口中式口音。

  我并不是说口音不重要,有些人自己口音很 难听,就说口音不重要,这个实在不敢苟同。真心,如果一个人如果口音好听,确实是一件值得庆贺的事。

  004我花了大概一个月的时间,天天在网上研究方法,寻找材料,搜索案例。我了解过千万法:疯狂 英语(那时候疯狂英语已经衰退了,但我还是把李阳的视频挨着找出来看了一遍,寻找有价值的信息),

  钟道隆的逆向法,

  电影跟读法,

  赖世雄美语等很多不同的门 派。

  看得越多,越迷茫,越不知道怎样学,因为他们都是在谈方法,而没讲明白道理。那我该信谁呢?我想通过搜索自学英语的成功案例,来确定我自己的自学方 向,但很可惜,找不到。似乎自学英语是一件比登天还难的事情,以至于没人能够成功。

  005在我开始自学英语后的第八个月,在天涯看到了一篇十多万字的帖子,讲的不是方法,而是道理,语言学习之道。对于我这样非常渴望把英语学好,却又不知如何下 手的人来说,简直如获珍宝,我看到凌晨三点才把整篇帖子看完,当天晚上就失眠了。因为被传统观念蒙蔽得太久,我也以为必须通过死记硬背才能学好语言,而我 也试过,失败了,记不住啊!我那时已经走投无路了,然而,这篇帖子带着克拉申二语习得理论、以及近代脑神经学,认知心理学的研究结论出现在了我面前……

  我知道自己有救了,我像一个掉进深渊的人摸到了一根能带我走出这里的树藤,我必须死死抓住它,拼命的往上爬,为了我的梦想与未来。

  006现在这个时代,有“美剧,字幕组,屏幕取词软件,很方便的音频播放设备”,这让我们可以用原版材料学习英语,达到可理解性输入。

  007在二语习得理论下,开始反复听《绝望主妇》。采用的材料选择《绝望主妇》,是因为《绝望主妇》的语言非常生活化,而且剧情是美国中产阶级的家庭生活琐事。非常适 合成年人做听力输入。

  我刚开始接触《绝望主妇》的时候,每一集40分钟的内容,生词量超过300。

  还好我不是在“学”语言,而是在习得。所以对我来说也还好, 我不追求记住每一个单词,只求通过反复地听来理解剧情,其实我的大脑在努力的通过听力去理解剧情的时候,它就已经在吸收这门语言了,习得是什么意思呢,就 像人类学习自己母语一样,我们都不会认为自己在“学”什么东西,自然就“获得”了。所以叫二语习得,第二外语习得,(second language acquisition)

  我当时听绝望主妇的方法是:

  第一遍:带字幕看一遍。(中英双字幕)

  第 二遍:把字幕遮住,遇到听不懂的词或者句子,就看一下字幕。

  前期很困难,一些很简单的句型搭配都听不懂,比如: what is he doing ? What was that? Come again?看了字幕后马上就懂了。然后就是大量的生词了,遇到生词,首先根据剧情就能了解个大概,然后猜测意思,英文字幕,最后看中文翻译。一下就理解到 了。

  第三遍:遮住字幕看一遍,因为刚才有查过,所以第三遍听起来理解度要好很多。遇到听不懂的怎么办呢?再查一遍

  第四遍:把视频格式转成音频,听一遍,基本上都能听懂80-90%(前期是这样,不必追求100%的理解)。

  第五遍:再听一遍

  第六遍:隔个十天半个月,再听一次。

  这 个流程走下来,学过的单词,句型,如果出现在其他没有听过的材料中,瞬间就能听出来,甚至话还没说完,我就知道他要说这个单词了,因为我听过太多遍了,这 其实也是母语者学习的方式。螺旋式递进。但量一定要大才能看到效果。我自己是在学了一季《老友记》,三季《绝望主妇》以后,才觉得自己可以裸听懂90%以上的美剧 了。

  008回答一个问题:为什么《老友记》不如《绝望主妇》?

  第一,因为《老友记》很老,里面那些当时时髦的用法,在今天看来就很不应景。就像几年前我们喜欢说“哥只是传说”、“元芳,你怎么看”等时髦用语,在如今听起来会觉得很土。

  第二,《老友记》是一群成年人在一起天南地北海聊,聊天内容是过去发生的事情,是未来计划的事情,是想象中的事情,所以我们很难从场景中获取他们的聊天信息,缺乏情景支撑。也就是克拉申博士所说的“here and now” 此情此景。而《绝望主妇》在这一点来说,要好很多。

  第三.,我针对于这两种材料做过词频统计,《老友记》的词频结果比《绝望主妇》要复杂得多,难得多。因为Ross总是说一些很“高深”的词汇,Phoebe总是说一些莫名其妙的话,也经常用一些奇怪的词汇。而 ChandlerBing开的玩笑,如果不是很了解美国文化背景也是不容易听懂的。

  以上三点就是我为什么选择《绝望主妇》的原因。其实还是以兴趣为主,如果你不喜欢《绝望主妇》,喜欢《老友记》,那还是推荐你学习《老友记》。我自己也学过一季《老友记》。

  在二语习得里面,兴趣为主。材料不是最重要的,最重要的是方法。

  009今天还有一件事,我加了一个本地英语培训机构群,我只是咨询了一下她们对老师的要求,她就问我是否想加入他们,我说 yes,但不是现在,现在我还是垃圾,过两年我会把英语学得很好,再来你们这当老师,她说:等你!我说:一定。我这人就是这样,先把牛逼吹出去,再去做。 跟罗永浩学的。如果我当初不是把牛逼吹出去,说不学好英语誓不出关,恐怕我早已放弃了,这就是破釜沉舟 孤注一掷的魅力啊。

  现在那家培训机构已经是我们的竞争对手了,我英语学好后没有去他们那,而是去了一个更专业的机构。这些都是后话。我先来说一下我当时具体是怎样学的吧。

  010当时我已经意识到,语言学习,最重要的就是听力输入,如果没有足量有效的听力输入,是不可能学好这门语言的。

  人类使用语言的时间无从追溯,从进化论来讲, 几百万年肯定有;从神创论来讲,有了人类就有了语言。而文字呢,只有几千年的历史。

  语言是用来交流的,而文字是用来记载传递信息的。这里有一个先后顺序, 所以我们学习语言,一定要遵循人类掌握语言的自然顺序。不要先从阅读入手,在听力达到一定水准之前,不要记单词拼写规律,也就是“phonics”。 就像“少林修女”说的,学习语言的顺序应该是:听,听说,听说读,听说读写。违背了这个顺序,语言学习一定是低效的。

  所以我当时的学习方式就是: 听。其实各位想想,语言本来就是听与说,在说之前,大脑里面一定要有东西才行,也就是语音流,以及内化了的语言使用规律、这些东西没有,是绝对说不出来 的,所以很多水平很low 的英语学习者,在自己听力输入达到一定量之前,就去花钱找人陪聊,练口语,是徒劳的,而且很容易形成石化现象。石化现象一旦形成,就不好改了。

  011语言学习真的是很简单,通过正确的方式,任何人都可以在2000小 时的有效听力输入后流利地使用任何语言。

  通过Stephen Krashen的二语习得模式,自学十门语言,而且都达到流利听说的水平,这样的前景很美妙吧?

  语言学习真的不是一件难事,那些花了七八年的时间去学习外语,还不能在工作、生活中沟通交流的同学,多半是被传统教育毒害了。但没关系,如今互联网开阔了我们的视野, 通过网络,我们可以看到大量的自学成功案例,双语教育案例,可以查到大量的语言学文献资料。我们都还有时间,去学好英语,以及更多的语言。

  012什么样的材料才是最适合学习语言的材料?答案很简单:“原版材料”。

  “非 母语材料”都只能启个蒙,打个基础,如果你陷进去了,那就耽误时间了,我遇到很多人,学了五六年英语,依然在那些材料里面打转转……我认为只有开始接触原 版材料,才算入了英语学习的门,才算走上正轨。

  采用“非母语材料” 要谨慎,不要陷进去了,那些学了多年英语,依然在新概念这个系列里面煎熬的朋友太多了,他们最终放弃了,也没有走出来……

  013我现在的具体方法就是听美剧,结合剧情。建立“耳闻目染”。

  有了耳闻目染不就是“二语习得”的环境么。其实很简单的,至于这样做能不能达到here&now的境界,我认为可以做到80%

  014可 理解性输入的关键点在于搞懂剧情,无论你用什么方法,先把剧情搞懂,然后就可以理解性输入的听了,基础差的时候,难免会采用看中文字幕帮助理解剧情,去搞 懂生词,但这是必须要去做的事情,否则怎么达到可理解性输入呢,但这之间的界限很重要,要把握好,稍不注意就变成“学语言”了,而不是我一直强调的“自然 习得”。

  我的做法是“过河拆桥” 我会先听,当需要理解情节的时候,就借助中文去理解,一旦理解了剧情,达到了目的,马上就把中文抛掉,只留下意识,这样就不会出现中文干扰英文思维了,就 像一位叫Never kneel的网友所说,在成人二语习得的过程中,中文是朋友,不是敌人。所以细节很重要。

  如果你也是通过中文来学英文,但你没有“过河拆桥”而是通过中文 翻译理解英文,你虽然跟我一样都是这样学,但是从原则上来说,我们的学习理念就完全不同了,我是习得,你是学得。

  015一个朋友,傻乎乎的采用“逆向法”听写了一年才放弃,转为“二语习得”一个月后就明显感觉到进步。其实我又何尝不是呢,我这一年来也一直是处于摸索方 法的状态,一直迷迷糊糊地向前,直到《绝望主妇》的台词像母语一样回荡在我脑海,我才知道自己终于上轨道了。还好遇到“二语习得理论”了,否则估计我现在还在背新概念 呢。

  我在这里分享这个案例,是想告诉大 家,通过正确的方法学习语言有多重要。不要再觉得会说一门外语有多了不起了,他们真的没什么了不起的,人人都可以通过两三 年的时间掌握一门外语,五岁以内的孩子,通过正确的引导都能成为双语者。现在已经不是我们小时候那个年代了,不是只有有钱的人才能获得好的教育资源,现在 是信息大爆炸时代,各种好的外语学习资源,唾手可得。关键是你要懂得怎样去用它。

  016我发现一个有趣的现象,我听一句完整的话,能够听明白意思,也能懂句子中每个单词的含义,但单独听这个生词,就听不懂什么意思了。偶尔复习生词的 时候(我复习生词都是用听的),单独听生词听不懂,连着句子过一遍马上就懂了。我觉得这是一个“二语习得”的好现象。我听很多人说过,他们句子听不明白, 但句子当中的每一个单词都认识。

  真的很有趣,我居然跟传统英语学习者搞反了。

  017一篇帖子改变了我的看法,帖子叫《一个初中毕业打工仔的英语学习经验有人感兴趣吗?》他的英语能力没法得到证明,因为他始终也不愿意“秀” 出来。但这人对语言与大脑的研究很深刻,我学到了不少东西,他说这些都是自己琢磨出来的,如果是真的,那太厉害了。

  因为他琢磨出来的这 些东西,很大程度上与二语习得理论一致,比如“语言与思维的关系”“语言的掌握不靠记忆”之类,你要感兴趣自己去搜帖子看看。

  我 想说的是,他其中的一条观点解释了我的疑问“单独听以前学过的生词不懂,连着听,带入情景听,瞬间就懂了”。

  单独听生词不懂原因是:“最小脑冲击量”不够小,足够小的情况下,单独听词语是会知道含义的。

  听句子能懂单词的原因是:句子的本身给予单词更多的连接点,起了一个提示作用,举例:“从东方升起的**”,引号内的汉字有一个提示作用,可以对**的含义进行提示。

  这 对我学语言是很大的启发。他说的与我的导师漏屋在其书中的观点十分相近,各位看看便知。我 来概括一下就是:语言的识别是大脑自动完成的,大脑储存的信息越多,信息结点就越多,“从东方升起的”这就是信息结点,它可以让你的语言与思维这条高速 公路更加畅通,更加快速。从另外一方面来说也叫做“见多识广”。

  这个发帖者的另一条观点使我放弃了之前的打算,我原本打算在DH第一季学完后,不忙着继续学下一季,而是拉通听几遍,加深印象,同时练习开口。但这样显然不是高效的方法,原因在于他的“泡妞理论。”

  “泡 妞”理论:在五小时内追到女孩,怎样安排时间成功率最高? 是一见面就把这五小时用完,还是每次见面只花半个小时,见面十次? 答案显而易见,对吧。所以我不打算把过多的时间花在DH第一季上面,我只拉通听一遍,然后继续收获新的知识点,前面掌握的常用词,会不断出现在新的材料 里,不常用的词,忘了也无所谓,以后再说。

  018还有一篇帖子叫《从山沟里的小脏娃到奥运志愿者外语培训教学总监——我的外语学与教的历程》标题很长, 内容很精彩,他是二语习得的倡导者,在我看来,他也是成人二语习得的成功案例,从小自学,不跟传统教学方式走,不提倡背诵,背单词,学语法,不提倡用记忆 去掌握语言,他的帖子与其说是讲英语学习的方法,不如说是他个人的奋斗史,他的人生非常精彩,英语也相当棒,无论你是不是在学英语,去看看他的帖子收获会 很大的。

  019为什么成人学好英语的案例这么少呢,我认为很重要的原因是,他们都在找捷径,比如:高效的背单词的方法、背单词的软件,讲解语法的视频、教程,专业的语法 书,各种词汇宝典,词根记忆,左脑学习法,高效提升记忆速成法,外教,口语训练大师,各种培训班、包过班,以及这样法那样法…….

  以上都是人们在 寻找的“捷径”而语言学习是没有捷径的,不通过大量的听力输入,是绝对不可能学好一门语言的。而目前市面上有太多的培训机构,自己不懂语言学,凭借人们对 于语言学习速成的渴望,有针对性的推出各种班,卖各种材料,大赚特赚的同时,又真的帮助了多少人学好了英语?

  又有多少成年人能够像我一样,老老实实的默默的听上两千个小时呢?所以能学好英语的人很少,大家都在寻找捷径的过程中迷失了,远离了语言学习的正确之道。

  020迷失的单词迷失了,相逢的单词会再相逢。只要你一直在这片英语森林里游走。

  不要在意那些被你抛弃的单词,如果它真的爱你,一定会回来找你的。

  而 那些一辈子只见两三面的单词,不认识也就不认识,没必要花精力去搞懂它,你搞懂了它,它也不经常回来。最终你还是得忘记,关键是!当你在照顾那些“高冷” 的单词短语时,它们的绝情也许会让你心灰意冷,当你心灰意冷时,你就会忽略了那些真正爱你的,经常围绕在你身边的,你可以随时用到的单词们,它们才是你应 该用心照顾的。

  021磨耳朵

  龙飞虎说过,学习语言,需要泡脑子。龙飞虎通过二语习得,六个月就能流利使用中文交流了。他针对于语言学习,还上过ted演讲,大家可以去找找,

  关键词“如何在六个月内学会一门外语”。

  他每天花在中文语音输入上的时间是十个小时,所以以两千小时来算,也差不多。他提到泡脑子,其实就是我们说的磨耳朵~ 用英语语音流磨耳朵,这是把自己大脑里已经固化的听觉神经元从新激活的一个过程。

  在 这个过程中,磨耳朵的语音流一定要是清晰的,高质量的,声线好的,杂音少的。可以在学习材料的同时磨耳朵,也可以单独选择材料磨耳朵。一般来说,磨耳朵需 要两百小时,两百小时后,你就会发现,以前朦胧的英语在你脑袋里是那么的清晰,每一个音节你都能听明白,这种感觉真的是太好了。

  这 个时候听英语就会变成一种享受。所以听不清和听不懂是两回事,很多人认为自己没听懂,查了中文,再回去听,还是听不懂,为什么?因为这不是听不懂,而是听 不清,遇到这种情况,继续磨耳朵吧,还没磨够。我磨耳朵的方式,就是通过美剧,反复听,精听。没有采用其他材料,现在想想,如果采用其他材料,比如有声 书,那效果应该还会好很多。

  另外,我不推荐各位购买龙飞虎的课程,他自己是通过他的课程学出来的吗?不是,那你为什么还要花钱去 买呢?他作为一个老外,在中国,可以找到here&now的环境,因为他是“爷” 很多中国人都想跟老外混,为了跟老外交流,也愿意花费自己的时间成本,愿意降低自己的语速,用跟小孩子说话的方式去让老外明白。他泡在中国半年,每天十小 时的可理解性输入?你去美国能做到吗?有哪个老外会对你这样好?两三句没听懂,人家就不搭理你了。所以他这套课程怎么样,自己琢磨吧。

  022普及一下“最小脑冲击量”,我们在 习得单词的时候,其实连同单词附带的条件也一起储存了下来,这些条件作为“信息点”有利于帮助我们记忆单词,这也就是为何听电影的理解能力远不如看电 影,因为电影剧情与情节就是我上面说的“信息点”,可以帮助我们理解单词。就像“东方升起的” 红太阳,对吧,“东方升起的”就是我前面所说的“信息点”这样的东西可以帮助我们记忆单词。一旦离开这样的条件与信息所给予的提示,会很难记起来曾经学过 的单词,这是因为“最小脑冲击量”不够小,你需要一定的冲击量,来帮助你记忆这个单词,随着你对这个单词的熟练度不断提高,需求的“条件与提示”的量越来 越小,最终达到“最小脑冲击量”。

  所以这个“最小脑冲击量”是一个最佳的状态。而我要做的就是,尽量创造多的条件,直到不需要条件也能把单词瞬间 想起来,达到“最小脑冲击量”的状态。否则你在某个情境下理解记忆的单词,突然换到另外一个情景下出现,你能瞬间反应过来吗?反应不过来就听不懂了。这便 是为何,我们应该在不同的情境下记忆单词,而不是在同样的情境下反复复习。

  这种理论,是基于“自然习得”可理解性输入下的单词记忆理论,不适用于 死记硬背单词,死记硬背不需要情景,背会了就是会了,误区在于“不会用”表现在:在一个句子中,能够听懂每个单词,却理解不到整句话的含义,自己也无法用 这些背会的单词组织出来地道的语言。(以上前提是假设背会的单词不会忘的情况下,算上遗忘就更惨了,总之背单词是死路一条。)

  而自然习得必然需要情景,单一的情景却又带来局限,所以最好的方法无疑是在多情节下理解性输入,narrow input。

  总结:因为本人遵循二语习得原理,所以一切战术均以母语者的学习方式为主。能遵循的就遵循,不能遵循的,尽量遵循。绝对不能反其道而行之。坚信“多情节理解”是自然之道,结合“泡妞理论”,以相同的时间,达到最高的效率。

  023原典法:关于《中国人英语自学方法教程》

  首先,读了一下,感觉不错。

  原典法讲究的是聆听,以听力输入为主,也认为把耳朵打通很重要,同时,书上也给出了很多成功案例。都是作者徐老师自己的学生。

  徐老师通过大量研究,把语言习得机制讲得很透彻,看完了那本书就会知道:为什么背单词没用 为什么学习语法不能帮助提高听力与口语能力,听力输入是怎样的一个过程,短期记忆是怎样通过语音回路加工成为语言记忆的,为什么聆听是最重要的环节......

  如果说导师漏屋把语言学普及得最全面,徐老师就是把语言学讲得最深刻。

  徐老师这本《中国人英语自学方法教程》很多网友反映,写得太复杂、太学术了,看不下去。 而我在接触到原典法之前研究过语言学,加上这么长时间的“二语习得”实践神助,读它就没觉得有什么晦涩难懂的,反而很过瘾,找到了很多共鸣。我知道自己的大脑在不停的加工语音流, 但不明白它具体是怎么玩的,读徐老师的书经常会这样,哦 原来是这么回事啊...难怪..... 哦 怪不得我在听的时候有这种感觉 原来是因为......

  总之,对于我这种迫切想把英语学好的屌丝,此书我读得很嗨。

  在科学性这方面,在“道”这层面,原典是没有问题的 but......

  具体到方法、具体实战战术。我就不确定了。我分析了一下:徐老师提出了一个321X概念,

  3裸听三遍,

  2看文本两遍,

  1裸听一遍,

  x自己看着办,

  可以再看一遍,可以再听一遍,也可以读一遍。

  我这么久以来,采用的方法是:边看边听2-3遍 裸听3遍 (我前面的帖子有写)

  按 我自己的方法来,效果不错,那要不要按照徐老师的方法来呢。徐老师不认同可理解性输入,认为不管听不听得懂,都应该听,让语音流大量的刺激大脑听觉神经。 这也是为什么321x,首先要听三遍的原因。而且原典法推崇的是听经典有声书。我现在美剧听得挺好的,要不要换有声书呢 ......

  024记录一下我对语言学习的理解,“我们都在学英语,你是在学语言还是在学知识”。

  这个问题一定要搞清楚,我觉得非常重要,这是英语学习路上的分水岭。下面我详细说明,英语语言学习者与英语知识学习者的区别。

  语言学习者:以英语这门语言为主要学习目标,追求听说读写全面发展,目标参照母语者,比如我本人自学英语,我的目标是语言组织能力的运用自如,超过三岁的母语者。参加语言能力测试得高分(不经培训),比如雅思托福。

  知识学习者:追求词汇量与专业性的英语知识,并不在乎大脑对语言的组织能力,追求新闻报刊与文学作品的阅读能力,这种学习者的特点是,词汇量广,阅读能力强,听说却占下风,其语言组织能力远远不如三岁母语者。参加语言能力测试得低分(不经培训),雅思托福。

  我认为,英语知识学习者是传统语法翻译法学习的受害者,一般人过了四六级就没有继续学下去了,完全谈不上语言能力,而很多牛人为了追求自己的目标,继续刻苦的学习,学到后期,可以说阅读能力极高,语言能力却不见长进。

  给出对比案例:

  1. 漏屋群里的有一位朋友,去澳大利亚留学之前,雅思6.0分。在澳大利亚学习六年,期间不断学习英语,六年后雅思6.5分。他说到了澳大利亚,学的东西都比较专业,自然没有时间去学什么语言,都学知识了。

  2. 钟琬婷,初三年级的小女生拿到雅思综合分8.5(满分9分),其中阅读、听力、口语单科都获得了满分。琬婷的成绩是迄今在全国出现的最高分。这个小女孩从零基础到8.5分一共才学了六年。

  对比性很强的两个案例,大家可以仔细思考一下,结合你身边的例子,你是更愿意学习语言还是英语知识?是先学习知识再想办法提高语言,还是先学习语言再以语言为载体来获得知识更靠谱?话说回来,后者恰好是母语者的学习方式。

  025如何选择材料,这应该是大家最为关心的问题了,前几天给导师漏屋写了邮件,他给我回信了,主要指出,如果不是零基础开始学,最好不要把学习过程当中 的“阶段”看得太重。另外在材料的选择上,兴趣最重要,如果自己喜欢,同时也能听懂七八分,也就适合作为习得材料了。对待材料的方式比材料本身更重要。所 以就一二三阶段的学习材料,根据我目前的经验,给各位朋友一些推荐。

  第一阶段(Elementary启蒙期,零基础):罗塞塔石碑1-2,幼儿学前动画,English through picture1,新概念1册,赖世雄美语从头学(入门、初级、中级),

  第二阶段(Upper Elementary提高期 内化基本语法的阶段):English through picture2,学前动画(中小童),English pod、走遍美国,纵横美国,黑猫系列有声书,

  第 三阶段(Intermediate增长期 适合的原版材料越来越多): eslpod,《老友记》,《绝望主妇》,youtube,喜欢的电影,喜欢的原版有声书,到了这个阶段,学习材料暴增,已经不是 问题了,光是youtube有意思的视频你都看不过来。

  第四阶段(Advanced 高级期) 尚未涉及

  学习英语并 不需要在意阶段问题,但如果当你和别人交流学习经验与程度的时候,有个阶段更容易让别人理解,比如我现在,单词测试7000左右,在第三阶段中期,目前正 在听有声书,加上Englishpod加上youtube娱乐视频。主要以听力输入为主,结合口语输出练习,暂时还未涉及读写。

  补充一点:播讲类材料English pod 语速正常,难度分级,主播声音好听 我比较喜欢,但内容不够多。

  026我虽然只有初中文凭,但却不是初中文化,在自学英语期间,我差不多每天都会用几个小时学习,看书, 听袁腾飞课,看《晓说》,学习西方文化历史,当我英语学好了之后,更是花了大量的时间看Quora,听国外公开课,研究语言学论文,看纪录片等,我对知识 充满渴望,所以当我逐渐有了自学的能力,有了资源信息收集整合的能力,我就能如饥似渴的,高效的吸收知识,弥补我所缺失的文化教育。

  027,每个人对这个“好”的定义不一样,我所谓的“好”是一个什么定义呢,能够“好”到改变我的生 活,就够了。

  我现在能够使用英语流利交流,能够无压力看懂非专业类的美剧电影,能够在Quora、wikipedia上自如的获取信息,有什么不懂的上Google学 术看文献,听ted,听新闻,听小说,听老外在YouTube上瞎侃,都没什么问题。我觉得这就是学“好”了, 够用了。 It’s enough, 至于什么高深的语法,罕见的专业词汇,我当然也有不认识的,还需要继续学习,但这一两年都在忙事业,几乎没时间学习了,以后闲下来了后还是会继续学习的, 我已经养成了学习的习惯,停不下来了,会活到老,学到老。

  028,我又了解了一个二语习得的案例,大家可以搜索“少林修女”去看她 的优酷视频,她的学习方法跟我几乎是一样的。师姐呀……

  029导师漏屋在他的书中把phonics(自然拼读法)和whole language(整体识别法)普及得很清楚了。我就不在这里赘述,我只想讲一些我自己的认识。

  我 们原先用传统方法学习英语的时候,因为几乎没有听力输入,所以只有通过音标来确定单词的发音,而在阅读的时候,因为大脑里面没有声音,所以只能通过 whole language(整体识别法)的方式来辨别出单词的含义。这其实是一种畸形的学习模式,因为无论是阅读还是写作,大脑里面都是有声音存在的,比如你现在在看我这篇帖 子,你大脑里面也是有声音的,对吗?如果你的母语是普通话,那这声音就是普通话,如果你平时说的方言,那这声音就是方言。所以阅读与写作都是跟大脑里面的 语音分不开的,如果没有大量的听力输入作为基础,纯粹通过whole language的识别方式来阅读,无论是速度还是理解度,都会大打折扣。

  030阅读的定义是按说出的语言的声音规律进行图象材料的解码,而该语言的声音在阅读开始前就应该已经掌握了。换句话说,阅读是通 过图形符号再回到声音说话。简而言之,含义是存在于说的语言的声音里面。掌握一个语言阅读能力的前提,是必须先能说一个语言。”——世界著名语言教育家 Pimsleur

  既然是象形文字的汉字在读写过程中都离不开语音的解码编码过程,作为拼音文字的英语,就更是如此了。所以我认为读写能力锻炼的本质还是听力输入。

  首 先根据我的个人经验,我从未进行过任何大量的阅读训练,但我现在依然可以阅读Wikipedia、Quora上的内容,也经常阅读twitter上我关注 的人的动态,看他们的Facebook,《五十度灰》这种畅销小说就更不是问题了,总之我能听懂的,一定能看懂。如果在阅读过程中遇到看不懂的生词,那不 是因为阅读能力差,而是因为这是生词。生词总会有的,但在词频结构序列上,使用频率在一万以后的生词都不会影响阅读了,而且通过上下文与背景知识,即便是 生词也能猜个大概。

  031而怎样练习写作能力呢,首先大脑里面一定要有声音,也就是大量的听力输入。然后结合 phonics(自然拼读法)训练写作输出,在写作的过程中,会遇到单词不符合phonics拼写规则的情况(大概有20%的单词不符合phonics拼写规律)这个时 候,就需要通过大量的写作练习,记忆这些不规则的phonics拼写规则了,但在写作时,大脑里面一定要有声音,这是一个生物现象。是大自然的规律。

  所 以当看到有人说,你只能听说,不会读写,你是文盲的时候,我只能苦笑,但我也能理解,因为这是一个普遍认知错误,我们在跟家长接触沟通的时候,也会经常遇 到家长会有这类似同样的问题,毕竟中文是全球为数不多的象形文字,以学习中文文字的经验来评判学习英文文字的方法,肯定会在一定程度上干扰大家的认知。

  032我还是喜欢理解度在80%左右的材料。所以我就选择了《公主日记》,觉得非常适合我,语速跟美剧比起来要慢很多,而且朗读者安 妮海瑟薇的声音简直太好听了。所以我很愉快的就听了两遍。(我没有按照321X的步奏来,因为我总是喜欢听新鲜的东西,刚开始听《绝望主妇》的时候,五六遍下 来虽然再也不会忘,但却再也不想听了)

  后来我又听了《麦田里的守望者》《小王子》《谁动了我的奶酪》,要说效果吧,看不出来,但毕竟只听了两个月,继续听吧。

  033语言习得是一个庞大的工程,像我前面说的一样,需要集合各方面的能力,资源搜索,信息获取,判断是非,软件安装,音频切割,视频转码,还要经过各种试错,才能形成自己的一套习得系统。

  所以并不是像很多人认为的,听就是了。

  听 的时候你还要考虑到是不是可理解的,是否应该查生词,怎样查生词,英英双解还是查中文意思,是否属于狭窄输入,兴趣程度如何,口音是不是适合学习。先听在 看还是先看在听,先听再看的理论依据是什么,先看再听又是基于什么原理,什么时候先看再听,什么时候先听再看,听新闻材料与生活类材料有什么不同?什么时 候可以阅读?阅读什么类型的题材最好? 用什么软件以及什么方式来阅读?

  034通过这几个月有声书的洗礼,我感觉进步很明显,以前不敢尝试的原版材料现在都可以听了。对我来说,就像储藏着人类文明与知识宝藏的大门就在我面前,而我手里有钥匙。所以像HP这种娱乐性比较强的小说, 还是先放一边去,是时候用语言来学习知识了。

  很久没在外面吃东西了,因为贵,吃不起。今天一大早起来,出门奢侈了一次,吃了碗炸酱面,还加了个蛋。 算是犒劳自己,因为我感觉学到现在这个水平,已经可以告别第三阶段了,所以今天也打算在此记一笔,总结一下自己是怎么一路走来的。

  第一阶段,新概念,走遍美国,罗塞塔石碑 建立基本英文思维

  第二阶段,ETP,罗塞塔石碑,老友记,绝望主妇 AJ hoge, English pod 内化语法,词汇增长。

  第三阶段,绝望主妇,以及很多有声书

  前面的学习过程都记录得非常详细,就不赘述了,今天主要记录一下自己是怎样通过有声书学习的吧。

  学习有声书,要有文本与音频,网上都有,能不能找到看自己的资源搜索能力怎么样了。实在没办法,可以上淘宝买。节约时间嘛,时间也是成本。用少量的金钱换取大量的时间,非常值。

  035关于听书,我现在的学习方法是:

  1. 听一遍音频

  2. 看一遍文本

  3. 再听音频

  4. 再听音频

  第一遍听音频时,如果理解度是50-60% 第四遍听的时候可以达到80-90% 这就够了。

  这一套听与阅读相结合的模式 我是非常喜欢的,我已经上瘾了,因为我本来就喜欢阅读,这一年来,我除了学英语,也在大量的看其他各类的书籍。如果你不喜欢阅读,那这套听有声书的模式也许不适合你,试试吧,不试怎么知道呢。加油,我听书去了。

  可理解性输入可以拆分为两个部分

  1.可理解

  2.输入

  在实战中,我们是应该是先输入,还是先理解,或是同时进行?

  再往下看之前,我希望大家自己先想一下

  036以此我得出的结论,可理解,输入,缺一不可。

  我 们再来看看在实际母语环境中,母语者是怎样习得语言的,是先理解 先输入?还是同时进行? 据我观察发现,应该是先输入。我不认为几个月大的小孩子能够先理解到什么,她们都是先输入。先听了大量的mama baba的发音,并且记住了这些发音,然后再根据父母的反馈,慢慢意识到mama是什么意思,baba是什么意思。

  儿童语言学家们研究发现,儿童有能力过滤掉自己不理解的语音信息,只保留自己能够理解到的语音信息,以帮助他们准确的抓住声音所传达的含义。而不会因为听不懂陌生的语音信息产生烦躁抵抗情绪。

  我 发现成年人也是一样,只要你细心观察,你会发现我们的日常对话其实是有很多语法错误的,就连外景主持人在报道现场新闻时,都会有大量的语法错误,而在我们 实际交流中,语法错误更是成出不穷,只是大家都不易发觉,因为我们的大脑根本不在乎这些,它们只抓取它们可以理解到的那部分内容。如果你经常说英语,经常 跟人用英语交流,你会有更深的体会。我们的大脑是一个非常强大的信息过滤机器。

  2000小时有效听力输入干起来吧!

  让我们在“二语习得理论”助力下成为英语达人。

  最后,大家可以参照我的方法学习,但自己一定要动脑思考,语言习得是一个全面的有机的过程,不清楚内部机制,随便你什么方法都只能隔靴挠痒,不着要害。只有你自 己动脑思考,实践行动,分析总结,不断改进,才能学好这门语言。我前面不是说过二八定律吗? 80%的财富掌握在20%的人手中。如果随随便便一个不动脑的人都能轻松学好英语,那我也就没必要学英语了。学好英语也就没有任何优势了。

上一篇:黄历上的“诸事不宜”是什么事都不能做么?
下一篇:2021年广州一桩人妻出轨黑人引发的家庭伦理悲剧

最近更新小说资讯