8A计算机游戏问题课文翻译,大学基础英语教程翻译Unit 9-12

　　Unit 9

　　Lesson 1

　　1. 教师们需要利用新技术来改变教学方法。(technology)

　　Teachers need to change the way they teach by using new technology.

　　2. 他认为玩网络游戏太多会使孩子们不能专心学习。(concentrate)

　　He believes that playing online games too much makes children unable to concentrate on their study.

　　3. 许多成年人都请孩子们教他们使用电子产品。(electronic gadget)

　　A lot of grownups ask children to teach them to use electronic gadgets.

　　4. 她担心病毒会损坏计算机里的信息。(be worried about)

　　She is worried about viruses which will damage the information in the computer.

　　5. 麦克有一部内置MP4播放器的手机。(built-in)

　　Mike has a mobile phone with a built-in MP4 player.

　　Lesson 2

　　1. 如果我真的把手机落在家里了, 就会回去取了。(leave)

　　If I left my mobile phone at home, I would go back for it.

　　2. 他要是真的了解情况, 他就告诉我了。(let me know)

　　If he knew about it, he would let me know.

　　3. 我要不是受了伤, 就去观看运动会了。(the sports meet)

　　If I were not injured, I would go to watch the sports meet.

　　4. 我如果不是很忙, 就会用数码相机拍些照片了。(digital)

　　If I were not very busy, I would have some photographs taken with a digital camera.

　　5. 他如果收到的信息太多, 就会很急躁的。(irritate)

　　If he received too many text messages, he would be irritated.

　　Lesson 3

　　1. 上个月, 她告诉我说她再也不去那里了。

　　Last month, she told me that she wouldn’t go there any more.

　　2. 那位老人说他从小就学英语。

　　The old man said he had studied English since boyhood.