四川人嘴里的“老几”到底是老几？｜四川方言

　　01 “老几”的几种用法

　　“老几”是一个很有趣的词，它不仅表示了一种质疑的语气，更是表明了一种挑衅的态度。“老几”这个词的有趣还在于它在四川方言中的一种用法，我们且一一看来。

　　如果单看“老几”这词的含义，就是一个排名第几的问句。

　　不过国人长期以来都习惯论资排辈。不管是在单位上也好，家里也好，习惯性排个“一二三四”出来。这其中固然有尊卑有别、长幼有序、敬老爱老等传统在内，但是其中也有论资历、看年限、排辈分，“累日以取贵，积久以致官”的意味。

　　按资排辈的事情多了，自然有不服气的人跳出来，这时候老前辈就会不屑地说上一句。

　　“你算老几？”

　　这就是“老几”这个词的第二种用法。“老几”只要在这种语境中出现，十之八九都是反问语气，说话人脸上带着嘲笑，语气带着不屑，说不定还会配上手部动作指一下。

　　“你算老几？”，这句话的深层次含义就是“你算什么东西”，“你是什么地位？”，“你也有资格和我叫板？”

　　被质问的人但凡不能理直气壮地回答这句话，瞬间气势就会输掉。

　　在坊间，若不是剑拔弩张的气氛，“老几”就充当了一个代词，很多时候都指一个不太方便，或者不屑说出名字的人。

　　“那个老几是哪个？”“那个老几可以哦，又换女朋友了。”“你看那个老几居然用得昨天才发布的新手机。”

　　读完这几句话，我们就可以发现一个规律，“老几”这个词只要一出现，十之八九都会带上感情色彩。或是轻蔑，或是嫉妒，或是不满，或是不安，总而言之都带着负面情绪。或许这也就是“老几”一词出现，总是略带贬义的原因。

　　“老几”在语句中，可以指大家都知道的那个人，可以是不愿提及名字的熟人，也可以是一个需要避讳的人。有趣的是“老几”在这些场合里都是作为第三人称出现，被提及的人都不会出现在现场，整个对话充满了背后八卦的气氛，缺了“你算老几”这种当面怒斥的气势。

　　02 “老几”在四川方言里的特殊用法

　　前文说到，“老几”除了几种常见的用法的以外，在四川方言里还有一种特殊用法：代指丈夫。

　　其实四川方言里能代指丈夫的词很多，比如关系亲密一点会用“我的男人”，“我家男人”，如果是家庭地位高一点的，还会叫做“当家的”。除了这些叫法以外，有些地方还把“丈夫”叫做“主劳”、“门前人”等等。

　　用“老几”代指丈夫算是一种比较特殊的用法。这个“老几”可以是指自己的丈夫，也可以用来指其他人的丈夫。

　　打个比方，在平时的对话里是这样用的。

　　“我们那个老几，天到黑除了喝酒就是打牌，真是的遇得到哦。”“你们家那个老几听说最近又升了，走得哪个的门路喃？”

　　这种语句一出现，脑壳头立马就出现出几个四十岁以上的孃孃聚在一起东家长西家短的画面。之所以说“老几”是个有趣的词，就是因为这个词只要一出现就是自带画面感的。

　　这种说法流行的时间并不长，大概兴起于六十年代左右，到了九十年代以后就比较少听到了，现在只在一些老辈子嘴里还能听得到。

　　和一些老辈子闲聊时晓得，“老几”这个词在当时运用的范围也相当窄，文化层次高的家庭自然会用“你的爱人”、“丈夫”这类的词语，“老几”这种充满市井气息的词大概是不屑一顾的，而农村直接就是“我们家那个该背时的”、“那个死鬼”之类更直接的词，“老几”出场的几率也不会太高。我想当时会用上“老几”这个词的人，大概会是身处充满烟火气和市井气的环境里，“老几”自然而然地便出口了。

　　如前文提到的，“老几”这个词在普通话的用法里常用作第三人称，有趣地是在四川方言里这种特性也延续了下来。仔细回忆一下，但凡听到“老几”这个词的时候都不是单独出现的，前面一定会加上“我们家那个”、“我那个”等等前缀。如果遇到了喜欢翻话的人，大概还会加上“你们家那个”、“你的那个”等等。

　　值得一提的是，“老几”这个词的意思并不是一成不变的。后面用着用着，丈夫也可以对别人称自己的老婆为“老几”。

　　在一些资料中还提到，“老几”还衍生出一种新用法“几娘”。在内江一带的方言里，还可以称自己的姑母为“几娘“。这种喊法一般是在有好几个姑母的情况下，年龄最大的姑母称“大娘”，最小的姑母称“小娘”，而排行中间的姑母通称“几娘”。这里的“几娘“取了几分”老几“含义中论资排辈的用法。乍一看，“老几”和“几娘”倒是有几分相对的意味在里面。

　　现在你们身边还有说“老几“的吗？

　　【本文由成都十八扯原创，欢迎关注，带你一起长知识！】

　　【方言十八扯 031】

　　【往期专题精选】

　　研究了全国七大方言区，最后发现四川的方言是最能“吃”的

　　在四川话里头啥子可以说，啥子不能说 | 四川话里的避讳与禁忌

　　四川人嘴里的“瓜娃子”| 四川方言

　　举报/反馈